推 ul66: 總感覺最近的裝扮有點鈴花的風格w 10/14 18:54
→ ul66: 小學時還會跑去電視台扭相棒轉蛋 真的是很愛cod 10/14 18:56
→ Devilarea: 查了一下她選的這回 居然還是古澤良太寫的 真有品味阿w 10/14 20:32
推 disasterD: 小學的hinano喜歡看相棒這件事就夠特別了 與眾不同www 10/14 21:03
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36083
秋の楽しみを見つけました。
找到了秋天的樂趣。
2020.10.14 14:24
皆さんこんにちは！
日向坂46の上村ひなの(かみむら ひなの)です
各位大家好！
我是日向坂46的上村日菜乃(Kamimura Hinano)
https://i.imgur.com/n5q3X6d.jpg
秋ですね～
秋っぽい服装の写真を引っ張り出してきました！
時節已入秋了呢～
我翻找出了很多張秋季風格服裝的照片！
今年の秋は読書の秋にしたいと夏頃から思っていたのですが、
秋になった途端、自然と本や漫画を読む回数が増えてきました。
着実に読書の秋に近づいてきています！！
在夏天的時候我就想說今年的秋天要以讀書之秋為主題，
然而在一進入秋天的時候，讀書跟讀漫畫的次數卻很自然就增加了。
很切實的貼近了讀書之秋的狀態！！
=======
テレビドラマ「相棒」20周年を記念して、
相棒好きとしてインタビューに答えさせて頂きました。
為了紀念電視連續劇「相棒」20周年，我以相棒愛好者的身分接受了一場採訪。
世代問わず沢山の方に愛されている
「相棒」20周年、本当におめでとうございます！！
不分世代受到眾多朋友們喜愛的
「相棒」20周年，真的非常恭喜你們！！
20年間もの長い年月の間、私達に素敵なストーリーを届けてくださっている
ドラマ「相棒」に感謝と尊敬の気持ちで一杯です！
對於在20年間這麼長的歲月之中，帶來了許多超棒故事給我們的連續劇「相棒」，
我是懷著滿滿的感謝與尊敬之情！
今回、小学生の時から大好きな相棒のことをお話させて頂き、
幸せで夢のような時間でした。
有難うございました！！
這次，讓我聊了很多關於我從小學生時就最喜歡的相棒的話題，
真是一段幸福又夢幻的時光。
非常非常感謝！！
これからも相棒を沢山観て、
もっともっとその魅力を語れるようになりたいです
今後我也會多看相棒，
再來講述更多更多這部戲的魅力
そしてなんと、午後の再放送枠で
私のインタビューとおすすめエピソードを放送して頂きました！
而且竟然，在下午的重播時段，還會播出我在採訪時推薦的集數喔！
今回私が選ばせて頂いたのはseason11の「BIRTHDAY」というお話です！
相棒は甲斐享さん。
這次我選的是season11的「BIRTHDAY」這故事！
當時的相棒是甲斐享桑。
ひとりの少年の誕生日の日に起きる物語です。
這是在一個少年的生日那一天發生的故事。
少年の12歳の誕生日会が盛大な理由、そして少年の健気な思いに感動します！
少年的12歲慶生會如此盛大的理由、以及少年那勇敢的想法讓人很感動！
ハラハラするようなストーリーの面白さはもちろんのこと、
右京さんが出会った"家出少女"の正体にも驚かされます！！
讓人焦慮緊張的故事線，有趣那是當然的，
而且右京桑遇見的那位"離家少女"的真實身分也讓人驚訝！！
いつも観させて頂いている午後の再放送枠で、まさか自分の相棒の
おすすめエピソードを放送して頂ける日が来るとは思ってもみませんでした！！
本当に幸せなことです…
完全沒有想過有一天竟然能在平常我都有在看的下午的重播時段，
竟然能播出我自己所推薦的集數！！
真的是很幸福啊
いよいよ本日10月14日から相棒season19が始まりますね！！
とてもとても楽しみです！！
總算在今天10月14日要開始播出相棒Season19了呢！
我非常非常的期待！！
https://i.imgur.com/M2Lqstl.jpg
これからもっともっと、好きなものやことの魅力を
素敵な言葉で語れるような人になりたいと強く感じました！
這次讓我強烈的感受到，很希望今後我能夠更加擅長的使用精妙的詞語
來訴說我喜愛的東西與事情！
たくさんのことを勉強していきたいな～
真希望能夠學得更多啊～
～ブログ読んでくださってありがとうございました～
～非常感謝大家讀完這篇Blog～
またね
再會囉
上村ひなの
198,hinano
上村日菜乃
198,hinano
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.191.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1602671811.A.B0E.html