https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36689
ベストアーティスト2020
Best Artist 2020
2020.11.26 23:20
皆さんこんばんは
日向坂46の上村ひなの(かみむら ひなの)です。
各位大家晚安
我是日向坂46的上村日菜乃（Kamimura Hinano）。
公式サイトでもご報告がありました通り、
正如官方網站上面報告的那樣，
髙橋未来虹ちゃんの発熱を受けて、
私は発熱の前日に一緒にボイストレーニングを受けていた為、
万が一の場合の周りの皆さんへのことを考え
先日の「ベストアーティスト2020」さんへの出演をお休みさせて頂きました。
在高橋未來虹醬發燒後，
我因為在她發燒的前一天還跟她一起接受了歌唱訓練的緣故，
在萬一的狀況下顧慮到周圍大家的狀態後，
於是就在前幾天「Best Artist 2020」的表演時進行了休整。
私も未来虹ちゃんもPCR検査の結果は陰性でした。
我也跟未來虹醬一樣，PCR檢查的結果是陰性的。
出演を楽しみにしていてくださった皆さん、
ご心配をおかけしてしまい本当に申し訳ありませんでした。
期待的我登場的各位朋友們
讓大家擔心了真的是非常的抱歉。
そしてスタッフの皆さんやメンバーの皆さん、
急な変更等に対応してくださり本当に有難うございました。
然後各位STAFF們以及成員們，
要應對這樣突然的變更，真的是非常的感謝。
未来虹ちゃんの体調がとても心配でしたが、
今はもう落ち着いているみたいなのでひとまず安心しています。
本來未來虹醬的身體狀況讓我非常的擔心，
但現在已經穩定下來了，所以總之可以先放下了心來。
ゆっくり休んでね～！
要好好休養喔～！
「ベストアーティスト2020さん」、
日向坂46の出演をお家でしっかりと観させて頂いていました。
我在家裡認真的觀賞了
「Best Artist 2020」日向坂46的表演。
今回、3時のヒロインさんと日向坂46がなんと"キュン"で
コラボレーションさせて頂きました！
這次，是3時的女主角與日向坂46的大家一起合作表演了"Kyun"！
この日の為にキュンの振り付けを覚えてくださった3時のヒロインの皆さんに
感謝の気持ちで一杯です。
本当に本当に素敵なパフォーマンスでした。
對於為了這一天記了超多舞步的3時的女主角的諸位，我的內心是滿滿的感謝。
真的真的是好棒的一場表演。
ありがとうございました！！
非常謝謝大家！
https://i.imgur.com/cTiYwup.jpg
アザトカワイイのMV撮影の時の写真です。
這張是心機小可愛拍攝MV時的照片。
今回の衣装だったセーラー服の写真ないかな～と思って探してみたら
ちゃんとありました。
この衣装ブログに一回も載せていなかった気がするので…！
想說有沒有這次的服裝水手服的照片呢～找了一下後，
結果還真的有。
感覺這件服裝好像還沒有在Blog上面一次都沒有傳過...！
年末、そして2021年に向かって健康に過ごせるよう、
改めて危機感を持って体調管理をさらに徹底し、
これからも活動を精一杯頑張っていきたいと思っています。
面對年末，以及2021年，為了要健康的度過這段時間，
我再次抱持了危機感，徹底的進行身體管理，
今後也要盡全力好好努力進行活動
これからも応援宜しくお願い致します。
今後也要拜託大家繼續應援我喔。
https://i.imgur.com/mwYRE4x.jpg
よくやる謎のポーズです
這是常常擺的謎之姿勢
ブログを読んでくださってありがとうございました。
非常感謝大家讀了這篇Blog。
上村ひなの
210,hinano
上村日菜乃
210,hinano
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.134.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1606403705.A.7B0.html
※ 編輯: Devilarea (36.225.176.77 臺灣), 11/28/2020 09:00:47