https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38491
繊細でいて楽しくなること
細膩地感受就會感到愉快的事
こんにちは。
東京都出身、高校2年生17歳の
森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。
大家好。
我是東京都出身，高中2年級17歲的
森本 茉莉(Marii Morimoto)。
4月に入りましたね。
4月了呢。
先週は一気に暖かくなったので、もうすぐで私の好きな夏が来るんだ！
と胸を膨らませていたのですが
上週一下子變得暖了，所以就超級期待我最愛的夏天終於要來了啊!
今週は少し気温が下がり風も冷たく、夏までまだまだだな～と感じました
まあ、着実に暖かくはなっているんですけどね。
浮かれるのには、早すぎました、、。
但是這禮拜又變天了，風也好冷，又感覺到離夏天還是很遠啊。
不過算了，的確是有稍微變暖啦。
是我自己高興得太早了、、。
今月のグリーティングカード公開されていますので、是非観てください
這個月的Greeting Card已經在官網上公開囉，請大家務必看看
https://www.hinatazaka46.com/s/official/artist/23
そういえば、今年桜見てないな～。
いや、桜咲いてるのに気づいていなかっただけかもしれません。
突然想到，今年沒看到櫻花~。
啊不，或許只是因為我自己沒有注意到櫻花開了。
せっかく四季がある国で生きている訳ですし、
季節の変化を象徴する花や食べ物は繊細に感じていきたいですね
好不容易能夠生活在四季分明的國家，
想要好好的把象徵季節變化的花跟食物都細膩地去感受呢。
あ、食べ物に関しては既に鋭敏すぎでした。
啊，食物方面我已經太過敏銳了。
https://i.imgur.com/cvc6fh8.jpg
自撮りを入れるタイミングって難しい、。
放自拍的時間很難掌握。
『ひらがな推し』Blu-ray、皆さん手に取っていただきましたか？
沢山の方が手に取ってくださっていると聞きました！有難うございます
私もゲットしましたよ！
大家都入手平假推BD了嗎?
聽說有很多人入手了喔!謝謝大家
我自己也拿到囉!
先日ひなあいで、『ひらがな推し』愛が最も強いのは誰なのか競いました
私は『ひらがな推し』が放送されていた時グループ加入前だったので、
一ファンとして観ていました。
本当にどの回も面白くて毎週楽しみにしていたので、がな推し愛は私も強いですよ！！
前陣子的日會上，大家比了誰最有平假推愛。
平假推播出的那時候我還沒入團，所以是以粉絲的身分在看的。
真的哪集都非常有趣，那時每個禮拜都很期待，所以我也是很有平假推愛的喔!!
寿司台引きで(惜しくも)負けてしまいましたが、、。
コツを知っていたら勝てたかもと思ったのですが、
冷静に考えて｢寿司台引き｣という恐らくひなあいでしかしないと思われる
競技のコツを知っているのは怖すぎますね（^ ▽^ ）
很可惜在壽司台拔河對決中輸掉了、、。
不過我想若懂得訣竅的話或許能贏，不過冷靜想想
知道恐怕「壽司台拔河」這只會在日會上才會玩的這競技
訣竅本身就夠恐怖了啊（^ ▽^ ）
https://i.imgur.com/yHREnxs.jpg
松田好花さんと撮っていただきました
跟松田好花前輩一起
https://i.imgur.com/1RX55kt.jpg
三期生と！ 直立してるなのちゃんかわいい。笑
跟三期生!站得直挺的變化球好可愛。笑
『ひらがな推し』Blu-rayはがな推しを観ていた方、
あまり観てなかったなという方にも楽しんでいただけると思います
這次推出的BD我想不管是以前就看過平假推的各位或是
沒有看過幾集的各位也都能夠看得很開心。
ひらがなの頃の楽曲披露されたもの・新しく撮られた座談会も収録されていますよ！
是非ゲットしてくださいね～！！
平假時代在攝影棚披露的歌曲、新拍的成員間的座談會都有收錄在裏頭哦!
請大家務必拿到手~!!
本日『日向坂46のひ』に出演させていただきます！
好きな言葉で挙げさせていただいた丹生さんと初めての2人でのお仕事だったので、
緊張もしましたが
ひなたひのあの温柔な空気の中、凄く楽しくお話することができました
聴いていただけると嬉しいです！よろしくお願いします
我上了今天的『日向坂46のひ』!
與被問到喜歡的詞是甚麼時，我寫了「丹生明里」的丹生前輩這次是第一次一起工作，
也有些緊張，但是在廣播中那暖心的氣氛中，讓我能夠開心地聊了很多。
希望大家都能聽聽!拜託各位
https://i.imgur.com/gq1IVq3.jpg
今日はこの辺りで失礼させていただきます。
ブログ読んでくださり、有難うございます。
では、またお会いしましょう。
今天就大概寫到這邊。
感謝大家閱讀。
那就，再會囉。
--
まりもとのお気に入りショット
https://i.imgur.com/HdWCxPi.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.103.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1618242506.A.9A1.html