https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39246
新たな仲間が加わりました
增加了新的夥伴
こんにちは。
大家好。
東京都出身、高校3年生17歳の
森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。
我是東京都出身，高中2年級17歲的
森本 茉莉(Marii Morimoto)。
https://i.imgur.com/1scyY9T.jpg
我が家に赤柴がやってきました！
我家來了隻柴犬啦!
黒柴と白柴をお家で飼っているのですが、
赤柴も来たため遂に柴犬全種類揃いました(追伸まで読んでね)
家裡已經有養了黑柴跟白柴了，
再加上這隻赤柴終於全種類都齊全啦(附言記得要讀哦)
この子を抱きしめて、ブラックくん(黒柴)に頭をつけて、
スノウくん(白柴)の温もりを足で感じながら寝ると最高に幸せな気持ちになります。
抱著這孩子，然後把頭靠在Black君(黑柴)上，再用腳感受Snow君(白柴)的溫度，
就保持著這樣睡的話，就會感受到超級幸福。
いつも2匹ともぬいぐるみが新たに来ると、
すぐに破壊しようとブンブン振り回すのですが
一直以來只要買了新的布偶，
兩隻柴柴就會馬上開始把它甩來甩去瘋狂破壞。
同じ見た目で愛着が湧いたのか(恐らく)、
すごく大事にしてくれているんです～(恐らく)
這次可能是因為長相跟自己一樣所以知道珍惜吧，對著布偶超級小心呵護
まあ、1週間経っても綺麗な姿のままという事は仲間と思ってくれているのでしょう！
嘛，若過了一週布偶還是一樣漂亮的的話就是代表柴柴們把它當作夥伴了吧!
https://i.imgur.com/cGdBfOJ.jpg
そうそう、私のサインについてのエピソードなんですけども
還有就是關於我的簽名有一些小故事想跟大家說
元々はあの犬の絵 ブラックくんとスノウくんの2匹分描こうとしていたんです。
本來簽名上那隻狗的畫，是想要把家裡的黑柴跟白柴都畫上去的。
でも、もし万が一新たに愛犬ができたらその子も付け足さないといけないのか？？
但是，假設如果有新的愛犬加入的話，不就必須也把新的柴柴也畫上去??
やはり命あるもの、その時が来たらサインを削るのか？？
畢竟柴柴是有生命的，離別之時到來的話，我也要把牠從簽名上消除掉嗎??
と考え1匹に絞りました！
所以思考過後，決定只畫一隻狗狗!
私のサインにいるのは黒柴です。やっぱり絵で描く時に黒柴の麻呂がかわいいな～
と思ってしたんですけど、白柴のかもめ眉もかわいいですよね、、、
我的簽名上畫的那隻是黑柴。在畫畫的時候還是黑柴的圓形點點眉比較可愛啊~
雖然這麼說，白柴的M字型眉毛也好可愛呢、、、
はい、そんな話でした！
好的，大概就是這樣!
本日 18:00~18:30に｢Music Fair｣さん
また、23:10~23:40に｢シブヤノオト｣さんにて
『君しか勝たん』を披露させていただきます
今天在18:00~18:30｢Music Fair｣、
23:10~23:40｢涉谷之音｣都會表演『唯你最強』
こうして『君しか勝たん』を様々な場所で歌えること、とても有難いです。
毎回大切に披露させていただいていますので、是非観てください
能夠像這樣在很多很多地方演唱『唯你最強』、真的很可貴。
每一次都很珍惜用心地表演，請大家記收看
https://i.imgur.com/6IXe6Ce.jpg
https://i.imgur.com/o3FeNJl.jpg
5thシングル『君しか勝たん』について、
全国のラジオでお話させていただきました。
關於第五張單曲『唯你最強』，我在全國的廣播電台都有留言演出。
こんなに沢山のラジオに出演させていただく機会は初めてなので、とても嬉しいです！
それぞれの場所で聴いてくださる方がいらっしゃるんだと思うとドキドキします
這是機會是第一次能夠在這麼多的電台中出演，我真的很開心!
一想到有全國的大家各自在自己的家鄉收聽就覺得心跳加速
詳細は下記リンクからご覧下さい！是非聴いてくださいね～
詳細內容大家可以點下面的連結進去看!要聽喔~
https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/M00853
今日はこの辺りで失礼させていただきます。
ブログ読んでくださり、有り難うございました。
では、またお会いしましょう。
今天就大概寫到這邊。
感謝大家閱讀。
那就，再會囉。
追伸
1番最初に柴犬全種類揃ったといいましたが、
赤・白・黒以外に胡麻色の柴犬がいるみたいです。初耳！！
全種類じゃなかった！
追伸気づいてくださった方、有難うございます
PS
在開頭的地方講說全種類的柴柴都有了
不過似乎除了赤、白、黑柴之外還有胡麻柴。第一次知道!!
所以還沒收到全種類!
感謝有注意到這個附言的各位
--
まりもとのお気に入りショット
https://i.imgur.com/HdWCxPi.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.177.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1621874324.A.5AC.html