推 jui0229: 感謝翻譯~ 06/28 21:16
推 HunsKing: 感謝翻譯 06/28 22:54
推 jimmy3020: 推 06/28 22:59
推 axi: Paru推 06/28 23:26
推 alextsaibest: 雙馬尾殺傷力好高啊 06/29 17:43
推 cj98654d: 雙馬尾辮子paru可愛 06/29 19:21
原文：
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39864
恐龍
皆さんこんにちは！
鳥取県出身 高校3年生 17歳
山口陽世（やまぐちはるよ）です！
大家好！
我是鳥取縣出身 高中3年級 17歲的
山口陽世（Yamaguchi Haruyo）！
ブログを開いて下さりありがとうございます！
感謝您點開部落格！
昨日小坂菜緒さんが休養することが発表されました。
昨天小坂菜緒前輩發表了休養的消息。
ゆっくりと身体も心も休めてください
請慢慢地休養身心
ヒノマルソウル絶対に観に行きます
我絕對會去看日之丸的靈魂
そして小坂さんの1st写真集｢君は誰？｣の発売日が
明日6月29日ということでもうすぐですね～
然後小坂前輩的1st寫真集「你是誰?」的發售日就是明天啦
6月29號所以就快到囉~
すでに見させていただいたのですが、
1枚1枚すごく素敵で何回でも見れますよ。
我已經看過寫真集了，
每一張每一張都很棒，不管幾次都看得下去呢。
是非皆さんも見ましょ
大家也一起來看吧
https://i.imgur.com/BnngqQ0.jpg
少し前の歌番組さん
這是在之前的歌唱節目上拍的
また小坂さんと一緒に活動をしたいです
想趕快再跟小坂前輩一起進行偶像活動
ミーグリありがとうございました
謝謝大家來線上握手會
たくさん元気も笑顔も幸せももらいました～
獲得了很多元氣、笑容、幸福~
本当に温かい方達ばかりで、恵まれているな～と感じました
真的都是很溫暖的大家，我感覺我真的很幸福啊
定点カメラもありがとうございました
定點相機也謝謝各位
https://i.imgur.com/q5iQlou.jpg
1部は普通にストレート
ドアップな写真ですね～
第一部是普通的直髮
超近的特寫照
https://i.imgur.com/YfsAefN.jpg
2部はハーフアップのくるんってなったやつ
撮ってくださった方の指示の元のポーズをしました
第二部是公主頭微捲的造型
照著幫我拍照的人的指示擺了pose
https://i.imgur.com/BKLJ4a2.jpg
3部は巻きのツインテール
ピースの仕方なんかすごい
第三部是捲捲地雙馬尾
YA的手勢擺得不錯
https://i.imgur.com/il93FdG.jpg
4部はおさげ
定点カメラでしないって言った後すぐにしました
第四部是雙馬尾辮子頭
在定點相機那邊說不會綁這個造型之後馬上就綁了
https://i.imgur.com/Ks4nSPP.jpg
5部はお団子2つのやつ
ピン可愛いでしょってしてます
第五部是兩個丸子的造型
髮夾很可愛，覺得很棒
https://i.imgur.com/vsE1oSe.jpg
ひよりさんにキラキラしたやつつけてもらいました～お気に入り
日和前輩幫我貼上了閃閃的造型貼紙~很喜歡這個
https://i.imgur.com/LubhMJc.jpg
このかさんのサイリウムカラーの服とピンつけていました～
穿上了跟好花前輩的應援色一樣的衣服，髮夾也別上了~
たくさんお話ができて良かった～
能夠跟大家聊好多好多，真的太棒了~
来週も楽しみです
下週也很期待
最後まで読んで下さりありがとうございます！
感謝您讀到最後!
では、またね
那就再會囉
山口陽世でした
山口陽世
--
https://i.imgur.com/3O0Czdw.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.44.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1624881894.A.A19.html