[新聞] 辛吉斯為自己表現自豪：我無愧於重返網壇的決定

[okk (︿(@￣o￣@)︿)]

新快報訊前世界網壇頭號女單辛吉斯儘管在9日的WTA（女子網球協會）年終總決賽上不敵
衛冕冠軍毛瑞斯莫，但她表示，自己的表現無愧於她時隔3年重返職業網壇的決定。

　　「經過這3天的比賽，我覺得我又回到了自己的最佳狀態，」辛吉斯在9日的賽後新聞
發佈會上說，「我整個賽季都沒有這樣打過球，參加這樣的比賽正是我復出的原因。」

　　「我為自己感到自豪，這3天我的表現超過了自己的期望。我一點都不後悔復出，」
她說，「我已經證明自己能夠和世界上最優秀的選手競爭，我的目標是下賽季開始仍然
保持這樣的狀態。如果我多打一些這樣的比賽，我將會更強大。」

　　辛吉斯在本次WTA年終總決賽中戰勝了俄羅斯的彼得羅娃，但輸給了比利時選手海寧
和法國人毛瑞斯莫，不過仍有晉級半決賽的希望。

　　26歲的辛吉斯是1998年和2000年的總決賽冠軍得主。她在2002年因傷病困擾退出職業
網壇，於本賽季初復出，此後狀態回升很快，僅用一個賽季就打進了只有8個席位的年終
總決賽。

　　(觀宇/編制)



三場大戰辛吉斯遺憾出局 驕傲公主自信期待來年


http://sports.sina.com.cn 2006年11月11日08:47 新浪體育

　　新浪體育訊　馬德里11月10日消息，瑞士公主辛吉斯在WTA年終總決賽小組賽中1勝2負
遺憾出局，不過她還是認為自己在本週的表現證明了自己時隔三年之後重返網壇是明智之
舉。

　　「我認為自己經過這些年的調整之後，又能打出自己最好的水平，」26歲的辛吉斯說
，「我從沒有像今年這樣打滿了整個賽季，重新登場比賽是我返回賽場的原因。」

　　辛吉斯是1998年和2000年WTA總決賽的冠軍，她在本次WTA總決賽苦戰三盤擊敗了強悍
的俄羅斯名將佩特洛娃，不過她也在經歷了三盤苦戰之後先後負於海寧和毛瑞斯莫，遺憾
無緣四強。

　　「我只是對自己感到很驕傲，這些成績已經超過了我在過去三年來的想像，我對自己
的復出一點都不後悔，」當年那個驕縱的小公主已經日益成熟，「我已經向世人顯示出可
以與世界上最好的球員競爭，我的目標是下個賽季仍然按照這種方式打球。如果我能夠多
打這樣的比賽，我只會變得更加出色。」(鄧雲)


==========
說的好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.162.93
推 mingi:?的好 自信的公主最棒了 我們也很驕傲喔
→ mingi:說
推 gunlee:剛看了與P娃的比賽 小球.吊高球.接發.Ace 棒
推 kourten:好棒啊 小辛 妳開心打球 我們最開心
推 a20713:公主真棒 期待你新一季的表現66
推 leumas:Martina超棒的...我從小就看他的比賽長大喔XD...歡迎回來！