作者BretHart (螳螂)
看板Hip-Hop
標題Re: [請教] 小弟又來取經了<(_ _)>
時間Wed Feb 22 11:52:49 2006
※ 引述《BrainDeath (So Much In Love....)》之銘言：
: 我個人是覺得
: 假設是用北京話來唸
: 只要flow的變化不夠多
: 就很容易聽起來很呆板
: 當然這不是沒辦法避免的
: 很多人用中文也是唸很爽
: 我也希望某天能用自己最熟悉的語言
: 唸出原汁原味的歌阿....（遠目＊）
不好意思 小弟正在費城唸書
住的就是黑人區
我覺得黑人他們講話 本身就很有韻味
一個Hey~How r u Do'in 就覺得超有味道的
音會拖的很長 然後很多不同音上下起伏
有一次我坐在deli吃我的三明治
突然聽到隔壁有個老頭一直對著另一個人猛rap
轉過頭去聽 原來他是在抱怨他老婆很機歪
所以我覺得光是講話習慣就已經差很多了
更不用說rap的時候
這是從小耳濡目染下的結果
不是因為中文唱起來像數來寶 而是習慣發音的問題
淺見 淺見
然後 我很佩服大家聽的懂rap
因為我問當地人 連他們都聽不懂....
--
還我"黑輪伯"!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.242.221.115
※ 編輯: BretHart 來自: 71.242.221.115 (02/22 11:58)
推 Zek:費城念哪間啊 費城黑人好多 "韻味"跟紐約差很多 02/22 13:38
推 Motion:推老頭XDXDXD 02/22 13:51
推 prisonf:真酷 都不用給TEMPO的 02/22 14:08
推 treize13:過門!! 02/22 14:41
→ AmdsLancelot:這個Deli嗎.................囧 02/22 15:16
→ AmdsLancelot:阿 沒看到是費城 02/22 15:29
推 blakmonki:我也有想到上面那個 XD 02/22 22:01
推 goddora:推 "我問當地人 連他們都聽不懂" XDDDDDDDDDDDD 02/23 12:29
→ BretHart:我在USP唸書 因為偏西邊 所以不小心住到ghetto裡來了 02/23 15:03
※ 編輯: BretHart 來自: 71.242.141.5 (02/23 15:04)
→ BretHart:Deli類似雜貨店或是小吃店 賣Hoagie,Cheese Steak... 02/23 15:04