推 mejico:惡魔只有230公分？23公尺都有了 06/29 19:58
推 s9588008:在當時打鬥畫面 第一次看到拳頭可以這麼多的！ so..... 07/18 19:15
以下譯自Koala Books於2006年4月30日出版的「傳說降臨『北斗之拳』」
第142至151面,本書作者為漫畫家巨京修.有錯歡迎指正,轉載請事先來信
取得本人同意,切勿私自轉載或先斬後奏,謝謝!
===============================================================
☆拳四郎是日本漫畫界空前未有的新型英雄 - 論美式英雄與日式英雄
英雄自古就存在,且古今中外皆有之.英雄的人數眾多且類型繁多,從特攝
英雄到運動員以及政治家都有,因此此處所討論的英雄限於小朋友最喜歡
的卡通漫畫與特攝英雄,並拿大國美國的代表性英雄超人(Superman)與日
本的眾家英雄角色、特別是我們的英雄拳四郎作個比較.
首先想討論的是迄今的日式英雄具有什麼樣的形象與特質呢?以祖父輩所
熱衷的猿飛佐助與父親那一代所喜愛的假面騎士為例,這些出現在日本的
英雄都具有一個共同特徵,到底是什麼呢?就是像勤勉的日本人一樣,歷經
重重努力打敗強敵這一點.
少年忍者猿飛佐助為了克敵制勝而接受了嚴厲的修行,身為改造人的假面
騎士也為了開發必殺技而秘密地進行特訓,各位讀者應該也可以想出其他
卡通或特攝的英雄為了擊敗敵人而辛勤努力的畫面吧!相對地美國的代表
性英雄超人由於其擁有壓倒性的強大力量,所以鮮少需要修行或努力.
另一個特徵可由年齡與體型看出其差別.日式英雄大多年紀甚輕且體型瘦
削.成為英雄的大多是少年,超過卅歲的英雄甚為少見.美國英雄的話幾乎
都是肌肉猛男,全身肌肉結實到誇張的程度,而且以年齡來看是中年歐吉
桑.美國英雄中體型算苗條的大概只有蜘蛛人了吧!
再進一步想,日式英雄不知為何很多都背負著悲哀的命運.例如機器人009
(Cyborg 009)對於自己身為機器人一事頗為苦惱,鹹蛋超人7(Ultra 7=超
人力霸王7)在最後一集中向女朋友表明自己是外星人的身分後道別離開.
如果是美式英雄的話,八成會利用自己是外星人一事向女生搭訕吧!
雖然有人說美式英雄中的蝙蝠俠(Batman)也有哀愁的成分,但此人出身富
豪世家,是個用龐大家產實現正義的英雄,由此就可看出美日兩國民族性
的差異.在美國,富翁就是成功的人,也就是英雄.但在日本則不然,只靠著
父親是大富豪這一點是無法成為孩子們心目中的英雄的.更進一步說,在
日本傳統的漫畫世界中,有錢人幾乎都會成為壞心眼的人或反派角色.有
錢人又受歡迎的大概只有小林善紀的「烏龍少爺(Obocchamakun,1986-
1994年間連載)」吧!可是這部作品當紅的時候,家長會的父母親卻以「對
小孩的教育不好!」為理由大肆反對.另外,日本有句話叫「靠父母的餘蔭
」,由此可知不管父母親如何富有或偉大,也很難成為日本孩童心目中的
英雄.
不過日本文化重視世襲性這一點也是事實,所以在「北斗之拳」中也有許
多重視「血緣」的畫面.
接下來就讓我們來檢視本文的主題「拳四郎為何是日本漫畫界空前未有
的新型英雄?」吧!
===============================================================
☆檢驗一 拳四郎是有著像健美先生那樣壯碩肌肉的猛男!
迄今的日本漫畫主角大多個子較矮小纖瘦,身材有如健美先生的壯漢要不
是反派角色,就是襯托主角的配角.這定律即使在強調肉體的職業摔角漫
畫中也不例外,個子相對矮小的主角擊敗大個兒強敵的情節是日本漫畫的
基本橋段.可是「北斗之拳」的拳四郎身材明顯地比一般人高大,而且肌
肉誇張得嚇人!本來一般的想法會認為這種體型由於難以獲得讀者的共鳴
,因此也不可能太受歡迎.
那麼,為什麼「北斗之拳」會如此受歡迎呢?那是只是因為他的對手比他
的個子更大、肌肉更大塊啊!敵人中連身高說不定有230公分的羅漢仁王
拳惡魔(Devil Rebirth)都出現了,拳四郎的體型就算比一般人高大些也
算不得什麼.而且其他體型高大的壞蛋也是一直出現.
===============================================================
☆檢驗二 拳四郎不用努力!
在日本漫畫的世界中,主角都要拼死命地努力!在格鬥技或運動漫畫中,主
角為了戰勝強敵,在傳統上理所當然都必須流血流汗努力不懈.但拳四郎
卻不用努力,打著打著就自然而然變強,不知不覺就打贏強敵了,完全沒有
日本漫畫常有的「特訓」或「開發必殺技」這類血淚交織的努力過程.
===============================================================
☆檢驗三 拳四郎是歐吉桑
在少年漫畫的世界中,主角和讀者同年齡的情形壓倒性地佔大多數,這以
引起讀者共鳴的角度來看可說是理所當然的吧!即使主角成年也大多是廿
多歲,卅幾歲的主角甚為罕見.我想「北斗之拳」連載開始時的拳四郎可
能是廿到廿五歲之間,可是漫畫進入後半段時,曾經是少年少女的巴特和
小琳已經長大成人,拳四郎也應該有卅歲了吧!已經完全是歐吉桑啦!不過
即使如此,拳四郎還是繼續擔任主角.
===============================================================
☆拳四郎身上保有的日式英雄特徵
討論至此,相信各位讀者對拳四郎這個角色在日本漫畫界有多麼特殊應該
有所瞭解了吧!讀者們看到此處,或許有人會覺得拳四郎不是新型英雄,而
是美式英雄吧?但拳四郎身上還是存在著許多日式英雄的特徵.這些特徵
是什麼呢?
首先是前述的「血緣」和相關的「家世」.故事中曾出現過「北斗神拳兩
千年的血....」的鏡頭,而更具象徵性的就是後半段與第一羅將凱歐戰鬥
的橋段.拳王的哥哥凱歐有著病態情結,自認欠缺北斗宗家血統的他邊和
拳四郎打架邊像唱片跳針似地嚷嚷「北斗宗家的血如何如何」.雖然重視
血統並非日本獨有,世界各民族都可見到這種傳統,不過在重視實力的拳
法世界中拘泥於血統這一點的確是非常具有日本特色且十分有趣.在武術
界會像歌舞伎那樣重視家世的除了北斗神拳之外,大概就只有形骸化的傳
統武術了吧!這樣說起來,「魯邦三世」的魯邦是隔代遺傳,第十三代石川
五右衛門和錢形警部也是有家世背景的人啊!(譯註:魯邦三世是怪盜亞森
羅蘋孫子,第十三代石川五右衛門是安土桃山時代=中國明末的同名大盜
後裔,錢形警部是虛擬人物錢形平次的後裔.)
故事中有出現過少年時代的凱歐受盡屈辱的橋段-身為少年領袖的凱歐由
於故意輸給師弟而喪失了少年們對他的信賴,這對凱歐來說是莫大的恥辱
.但這樣就心靈受創到成為一生無法解開的情結,凱歐也相當神經質嘛!因
為一般人通常會將這種屈辱或不甘心的感覺轉化為努力上進的動力啊!或
許日本民族和世界其他民族比較起來比較敏感,因此能夠接受這種故事情
節吧!
再深入觀察,「北斗之拳」的主要角色幾乎都有病態的自戀傾向,正確地
說應該是自戀型人格異常(Narcissistic Personality Disorder),這是
指自我中心到病態的程度.現在這種人也漸漸增加,在日本已經成為社會
問題了.如此說來,「北斗之拳」似乎可說是神經質日本人的先驅?
其他還有嘴上有事沒事老是掛著「愛」呀「悲哀」呀!這在美式英雄身上
是幾乎看不到的.另外,拳四郎發揮威力的原動力是憤怒,美式英雄的話應
該是正義吧!
還有一點,日式英雄的配角會比較帥或比較強.例如:赤塚不二夫的名作「
天才傻瓜呆」的主角本來應該是傻瓜呆的,可是後來卻變成傻瓜呆父親是
主角,而「機器人009」的主角島村丈也有很多能力不及其他角色.同樣地
,拳四郎雖然會使北斗神拳,但拳王和托吉的拳法比他還強,而且與各個性
格鮮明強烈的配角相比,沉默寡言的拳四郎可說是沒什麼個性.要是去問
「北斗之拳」的愛好者的話,受歡迎的應該都是配角的某某某,這也是深
具日式風格的.
如上所述,拳四郎是介於日式與美式中間的新型英雄.自拳四郎出現以後,
這類型的英雄開始在日本漫畫界增加,拳四郎可說是造成這種轉變的橋樑
吧!
(完)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.219.53