以下譯自集英社於1999年12月18日出版的「北斗之拳2000究極解說書Part2」
第98頁.這是惡搞文章,不過大概要搭配原書的圖片才有趣.有錯歡迎指正,轉
載請事先來信取得本人同意,切勿私自轉載或先斬後奏,謝謝!
==================================================================
歡迎來到神國!!
WELCOME TO THE GODLAND!!
神國觀光協會發行 GODLAND觀光導覽手冊第七集
==================================================================
歡迎來到我國GOLAN(98頁上方)
各位親愛的婦女姊妹們,歡迎來到神國,我是最高領導人的上校,今天要向各
位介紹我美好的國家「GOLAN」.我瞭解各位由於突然被帶到我國,其中有些
人內心會感到恐慌或對我國有所誤會,不過請各位放心,我國不是「誘拐」各
位,而是「保護」各位.各位來到我國後請什麼都不用擔心,只要吃飽喝足生
育孩子就夠了.為了不讓各位對日常生活產生厭倦,我們也準備了各式各樣的
娛樂設施與觀光景點.來吧!和我們一起享受被選拔出來的菁英才能享有的生
活吧!
圖片:奸笑的上校.
==================================================================
如何前往神國? HOW TO GOLAN?(98頁右中)
主要產業是掠奪
我國的主要產業是自其他勢力或村落掠奪財物.勤訓精練的我國男子個個都
是一騎當千的猛將,沒有必要去作那些拼命開墾荒地之類的麻煩事.各位婦女
同胞餓了有飯吃,渴了有水喝,我們都會去鄰近村落搶來,任何願望都會為妳
們達成.
==================================================================
女性沒有工作的必要(98頁右下)
另外,我國採取女性主義的精神朝向婦女解放的目標邁進,因此婦女同胞無須
工作.日常家事和養育兒童都由奴隸代勞,蒐集食物由我國強健的男子負責,
各位只要吃飽喝足、打扮得漂漂亮亮、為男性生孩子就好了!保證給各位三
餐無缺還有午覺可睡的生活!和我國的菁英結婚之後,有房子有車子又能青春
永駐....這種生活真是美夢成真啊!
==================================================================
GOLAN名勝遺跡導覽(98頁左下)
雖然是自由自在的舒適生活,但人總是會厭倦的,因此我國準備了許多觀光名
勝與娛樂設施.
現場觀戰真實戰鬥!
在這兒可以觀賞半裸猛男真刀真槍的格鬥,是打輸的人會被毫不留情地殺害
的真實戰鬥.二樓設有精緻咖啡廳,可邊欣賞血肉橫飛的畫面邊享受悠閒的下
午茶時光.
圖片:紅扁帽部隊的訓練場.
收藏有大量國寶級石像
認為女孩子果然還是不太適合血腥事物的妳,推薦妳上校美術館.這裡是最高
領導人上校閣下從各地掠奪而來的寶物,收藏有大量貴重的銅像與石像.這些
幾乎都是在戰前被列為重要文化財貨國寶的精品,最適合想要優雅地欣賞藝
術的妳.
圖片:拳四郎去找上校決鬥時所進入之塔內的成排凶惡雕像.
(完)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.118.82