[情報] 日劇第一話簡介出來了~~

[ericyi (一下就成了大四老人)]

http://wwwz.fujitv.co.jp/hachikuro/index.html

小的我在日劇版有PO一篇翻譯文 需要的可以去看(覺得要轉我也可以轉過來)

講一下我感覺目前日劇版跟原著的差異好了

第一集為了要讓主要角色五人組都出場所以把登場方式改了一下

不過感覺還是能夠看出角色個性啦(森田的調皮.竹本的認命XD.山田的蠻力XDD)

森田的陰暗面可能會被拔掉(我猜啦)

跟小育之間的互動好像比較直接(原著好像沒有那麼直接互相稱讚作品 也沒叫過對方名字)

真山的個性什麼沒有提示的很清楚

感情路線應該基本上維持不變 就是 竹本-->小育<---->森田 阿修不是很確定

真山山田線應該沒什麼好改的

其實我還滿希望日劇版能夠滿足一下大家的怨念的XD(例如育X忍 育X竹本也行)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.93.19
→ Jimimy:豋場方式都改了 不知道會不會有一開始山田KO森田的畫面XD
推 fateday:有一個很重大的改變，就是花本老師和小育變成同輩了 @_@
→ ericyi:有嗎?? 原著是說表哥的女兒 日劇是表表妹 到底哪個輩分高??
→ fateday:表表妹應該是自己爸媽表兄弟姊妹的女兒...所以同輩
→ ericyi:不過這樣血緣卻是變比較遠耶 原來是四等親 日劇變五等親
→ fateday:所以這樣代表結局是.......XD
→ swallowcc:變相預告結局嗎? xd
→ death0410:竹本-->小育<-->森田  看到這樣心痛了一下...事實阿(嘆)
→ ericyi:竹本天生好人命啊......