推 tyui0459:據說是作者很喜歡的歌名取其名? 05/20 20:55
→ Kallima:流星花園單純只是東立的天才翻譯而已 （原名花より男子） 05/20 21:23
推 ericyi:兩個的原因其實一點也不同理............. 05/20 23:20
→ schneider:啊一時忘了流星花園是中譯名了.. 05/21 00:51
→ schneider:謝謝以上幾位回應~ 05/21 00:51
有個問題不知這樣問會不會太無理
就是"蜂蜜幸運草"為什麼叫做"蜂蜜幸運草"??
這只是單純一個漫畫名字嗎?
不知道各位看漫畫的時候
有沒有看到作者對此的解釋呢?
...同理...流星花園為什麼要叫做流星花園T_T ??
(漫畫名稱與情節不相關的有很多嗎?)
先感謝大家回應!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.198.226