[情報] 星小孩官網更新

[Nikando (ほっちゃんど出会った)]

http://www.starchild.co.jp/artist/horie/profile/hochan.html

放在profile裡面的新單元
看來應該是跟Aice5的Q&A是一樣
以問題來尋問ほっちゃん的單元

以下是個人不負責翻譯XD

最近買ったBOOK・雑誌・写真集
答え　3日で運がよくなる「そうじ力」
いらない物をためておくのは本当に良くないんだなとドキドキしました。
(Q: 最近買的BOOK 雜誌 寫真集為?
A: "3日で運がよくなる「そうじ力」" 這本書 http://0rz.tw/ef24J
積了一堆不要的東西覺得真的不是很好)


最近買ったCD
答え　mihimaruGTの「mihimagic」
買ったまま、まだ聞けていません…。あとポアロさんにNEWアルバム頂きました♥
(Q: 最近買的CD為?
A: mihimaruGT的「mihimagic」http://0rz.tw/e222a
雖然買了但是還沒聽...還有ポアロ的新專輯也入手了♥)


最近買ったGAME
答え　どうぶつの森
やっと黒いバラが咲きました～！
(Q: 最近買的遊戲為?
A: 動物之森 http://0rz.tw/2521G
終於開出黑色的薔薇了~!)

(個人一言: 黑色的薔薇應該是意指 "黑薔薇保存會"
話說我個人根本還沒種出黑色的薔薇哩...)

最近のおでかけスポット
答え　目白
目白にある某スタジオに行く途中、大きくてきれいな家がたくさんありました。
あのあたりを今度のんびりお散歩してみたいです(笑)
(Q: 最近有出去玩的地點為?
A: 目白
在前往目白的某錄音室的途中 看到了許多很大很漂亮的房子
想找個機會到那附近悠閒的散步[笑])



最近痛かったこと
答え　ブーツを履いている右足でブーツを履いていない左足を踏んだ。
ものすごく痛かったです！！
(Q: 最近發生的痛苦的事情為?
A: 穿著鞋子的右腳踩到了沒穿鞋子的左腳
這可是相當的痛的哩!!)

看到最後一題 我的心也跟著痛了...
不過這樣的ほっちゃん依然好可愛~~

--

                     NikandoのACG日誌
                http://blog.yam.com/negimu/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.31.188
推 laicc0225:原來Yui也喜歡mihimaru GT..跟我一樣阿..XDD
→ laicc0225:另外..也感謝N大翻譯..造福我們這些看不懂的人...
→ laicc0225:偷偷說..每天我都會去看N大的blog喔~~~~~
推 Nikando:小小的部落格 感謝您的每日光臨~ <(_ _)>