[轉錄][新聞] 熱身賽傷勢無礙 Wallace歸隊練球

[Eddie23 (GO Bobcats..NYY..Bulls)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] 熱身賽傷勢無礙　Wallace歸隊練球 
時間: Fri Nov  3 11:57:08 2006

孫傳賢　編譯
  11-03 09:51


--------------------------------------------------------------------------------

雖然上季表現不俗的山貓箭頭Gerald Wallace在本季開幕戰與溜馬交手時就率先掛彩，
但他今天(3日)已歸隊全程參與例行訓練，並準備在明日面對灰熊的比賽中披掛上陣。


Wallace說：「我經常帶著傷痛比賽，這點傷勢不算什麼！」


上季Wallace共替山貓打了55場賽事，其中有52次先發紀錄，平均出賽時間多達34.5分鐘，
每場比賽可提供15.2分、7.5籃板、2.5抄截、2.1阻攻及1.7助攻的火力支援，是山貓陣營
頭號攻擊手。

然而，山貓昨日與溜馬交鋒一役進行到第二節時，Wallace在一次準備轟炸籃框的過程中
被Danny Granger強行扯落，結果Wallace以頭部著地，導致他因頸部痠痛及頭暈等症狀
而僅僅出賽14分鐘便提前退場，所幸經診斷後判定並無腦震盪情形。

昨日比賽結束後，溜馬總教練Rick Carlisle特別前往山貓休息室探望Wallace，並代表
Granger向Wallace道歉，Carlisle表示Granger並沒有傷害Wallace的意圖。

而歷經昨日那麼嚴重的頭部撞擊後，Wallace居然馬上在今天傷癒歸隊，這也讓山貓
總教練Bernie Bickerstaff嚇了一大跳。Bickerstaff說：「這是我所見過最不可思議的
情況，我終於知道大家為什麼會叫他『橡膠人』了！」



http://sports.yam.com/show.php?id=0000087912




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.55.114
→ loh:魯夫...
推 jackhan:看我的橡膠腦袋~~~~~~~
→ amox:G. Wallace, R. Balkman, S. Augmon ... 都是Plastic Man ?
推 Eddie23:借轉山貓版喔~~~感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.139.82
推 varg:偉哉!
推 HardER:不幸中的大幸！ 希望他不要太勉強了...