推 Eddie23:版大火力全開 04/18 19:58
推 YutaTabuse:好文連連火力旺! 推! 04/18 20:58
From Charlotte Observer：Rick Bonnell
http://www.charlotteobserver.com/140/story/89599.html
────────────────────────────────────
Bobcats Build Season Worth Remembering
幾項本季值得紀念的成就
１）第三年勝利里程碑
山貓本季的勝場數３３或３４，將是聯盟自８２-８３小牛隊的３８勝４４負之後，
擴張球隊第三年的最佳戰績。
２）從未輸過老鷹隊
在東南組，山貓的總勝場數還沒有輸給老鷹過。第一年領先５場、第二年以２６勝
平手、今年也會領先４或５場。
（這好像沒什麼值得紀念的 =.=）
３）強隊證明俱樂部
本季面對分組冠軍贏了４場，阿爵１、熱火１、活塞２。面對分組冠軍的強
力競爭者也贏了４場，公牛１、馬刺１、騎士２。
４）超棒的兩週
貓王 Gareld Wallace 在本季榮獲兩次東區單週最佳球員（周最佳），生涯累積三
次。最近的這一次他平均３０.８分、１０.８籃板。
５）閃亮的新星
Adam Morrison(11月)跟 Walter Herrmann(3月)各拿下一次單月最佳新秀。Herr
-mann 四月的平均得分是１９.６。（很有可能再拿一次！）
６）Walter 誰？
前半球季守開特力守很久的 Walter Herrmann 成功的幫助了球隊最近的一波高潮
。過去２１場比賽裡，他的命中率是５８.７％。
────────────────────────────────────
譯者自己加。
７）生涯新高頻頻創
本季年輕山貓們也把握機會，提高了一些生涯單場最高的數據。
Gerald Wallace 42 pts vs. New York 01/31/07
Raymond Felton 19 ast @ Indiana 12/30/06。
Emeka Okafor 10 blk @ New York 01/12/07
Sean May 32 pts vs. Orlando 12/14/06。
--
理直，氣和。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.130.96