特派記者項貽斐／紐奧良報導
薑是老的辣。在電影「毒鑰」裡，飾演陰森古宅中神祕老夫妻的約翰赫特和吉娜羅蘭，
表演生動，尤其約翰赫特飾演無法開口說話的癱瘓病人，難度更高。不過卻他開玩笑說，
「為了找一個不必背台詞的角色，我可是足足找了一整年呢！」
曾以「象人」入圍奧斯卡最佳男主角的約翰赫特，是舞台劇出身的資深英國演員。
拍過上百部影片的他，面對凱特哈德森等影壇後輩，從不倚老賣老，反而常以欣賞的眼光
和新人對戲，觀察他們詮釋角色的方法。
約翰赫特說，他年輕時也曾擔心自己年紀太輕，不懂得如何表演，因此大膽地請問曾
自編自導「大國民」的影壇大師奧森威爾斯該如何表演。沒想到奧斯威爾斯竟然告訴他，
「年紀越大、經驗越多、表演方式的選擇也越多。選擇越多，越容易選錯。年輕人沒有
太多選擇，想怎麼演就怎麼演，反而不容易錯。」直到今天，他都常以這番話勉勵新人。
演過「機動殺人」、「手札情緣」等片的吉娜羅蘭，在「毒鑰」裡有一場從樓梯上滾下來
的戲，不過她說，這場戲全憑替身幫忙，可是仍拍了兩次。第二次替身跌下來，吉娜羅蘭
站在旁邊，連看都不敢看。她說，「我這把老骨頭根本禁不起這樣摔。」
【2005/07/31 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.115.191