有鑒於很多人都看不懂港漫術語,以下為重要名詞解釋
平常在正常發文時盡量不要使用過多,以免造成閱讀的障礙
不要讓看不懂的人硬食港語(翻譯在下面)
口胡:
[辭意]:憤怒時所發出的低語聲.
[例句]:口胡.....微甲老師居然在我沒去的那堂課點名呀
口桀:
[辭意]:邪惡的人所發出的笑聲.
[例句]:口桀..口桀..口桀...想不到宏偉忘了下站呀
轟殺:
[辭意]:將對方殺死
[同意辭]:轟爆
[例句]:我定要將愛隱形的站長給轟殺呀
不知所謂:
[辭意]:一種加在語句中的贅詞
[例句]:你這不知所謂的肥狗給我退休吧
收聲:
[辭意]:就是閉嘴
[例句]:你們這群醜屄給我收聲呀
定要:
[辭意]:一定要的意思
[例句]:我今天晚上定要上小鍾鍾呀
未夠班:
[辭意]:不夠格,能力不夠
[例句]:想要和kitony比冷,你還未夠班呀
沒可能:
[辭意]:難以讓人置信的
[例句]:沒可能的!我已經隱形了為什麼他還能用水球丟中我?
廢柴:
[辭意]:形容一個人沒用
[例句]:你這沒用的廢柴!叫你去清夜買個宵夜居然去那麼久!
怒了:
[辭意]:大發雷霆
[例句]:被踩到的肥狗凶性大發,怒了!她真的怒了呀!
強者:
[辭意]:一群無所事事每天打架的人
[例句]:貝葉小竹的強者常常在站聚呀 [註:貝葉小竹為某bb站名]
這下大鑊了:
[辭意]:不好,事情糟糕了
[例句]:這下大鑊了!我的五百塊鈔票居然是假的?!
發夢:
[辭意]:作白日夢
[例句]:小翔翔別在課堂上發夢呀
宿命:
[辭意]:一種使劇情合理化的解釋
[例句]:難道屁眼睜不開是kitony的宿命嗎?
戰:
[辭意]:香港漫畫裡最常作的事
[例句]:cosp來戰吧!今天定要在齊打交和你分出勝負呀!
仆街:
[辭意]:倒在街上,形容處境之慘
[例句]:kitony常常仆街
硬食:
[辭意]:不得已必須全部承受
[例句]:paul20買了太多的飯團,這下他只好硬食了
1;37膿包 音：ㄋㄨㄥˊ ㄅㄠ 形容詞(adj.)
[詞意]：在醫學上的解釋是指身體創傷後受細菌感染所形成的膿包，
但在港漫上是形容一個人很沒用。
[例句]：來吧cosp！以為我真的如此膿包嗎？
暴走 音：ㄅㄠˋ ㄗㄡˇ 形容詞(adj.)
[詞意]：形容某人進入瘋狂狀態
[例句]：A：口胡！跟我戰吧！ B：口桀..他完全進入暴走狀態了！
--
我轉...我轉...我轉轉轉...@@(頭暈)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.225.42