推 Volz:最後一句應該要寫「欲知詳情請見熱刺版」XD 12/13 15:52
→ GoldSky:哈 精華區少數的文章可以派上用場 12/16 01:16
※ [本文轉錄自 FAPL 看板]
作者: GoldSky (高爾多斯基) 看板: FAPL
標題: Re: [疑惑] 熱刺隊的主場名稱
時間: Wed Dec 12 17:22:10 2007
回在這邊好了 明明有熱刺版 哭哭
球場的名字是White Hart Lane
white就是白色 hart是指雄的鹿 lane是巷
而White Hart Lane三個字組合起來一點點特別的意思都沒有
中譯的白鹿巷(徑)是取三個字的中文組合起來
球迷間常常簡稱WHL, The Lane The Lane我都直接叫巷子
至於名字的由來是從一家pub而得名的
熱刺第一次與這塊地結緣是在1899年
巷子這塊地當時還是一家廢棄的托兒所 地權由一家叫Charrington的酒商所擁有
一位叫George Beckwith的人在1890s 租下了這塊地開了家pub還有托兒所
pub的名字叫"White Hart" 當時這塊地是出了名的潛力股
Beckwith體認到如果熱刺能在這邊踢球一定能增加pub的收入
於是就邀請熱刺搬過來比賽 巷子初代場地維護員叫John Over
熱刺從Northumberland Park搬過來的時候 還順手帶來看台
據說球員們比完賽之後常常會去White Hart喝酒
托兒所經營不善的事情所有資料都隻字未提 所以廢棄原因不詳
1905年的時候熱刺賺夠了錢 就把這塊地買下來成為擁有者
接下來的故事就開始很敏感了 XD
--
熱刺板的名字是Hotspur...
--
Ｔo Dare is to do!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.0.11.2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.0.11.2