之前沒看到金版主貼Sherwood出來罵人的新聞
不過今天Jol既然出來回應了
就一起貼一下 XDDDDDD
Sherwood's spot on
Sherwood開砲
Former Tottenham Hotspur midfielder Tim Sherwood has blasted his former
side's leaky defence.
前熱刺中場球員Tim Sherwood痛批前東家的破爛防守。
Speaking after the 3-1 defeat at Newcastle, Sherwood believes that an
experienced defender should have been bought to cover for the injured Ledley
King and does not feel that Younes Kaboul is a central defender.
3-1負於新堡賽後，Sherwood表示熱刺應該買一個有經驗的後衛來cover大王缺陣的位置。
他說他不覺得Kaboul是個踢中衛的人才。
Sherwood also feels that coaching is a big part to blame and has no sympathy
if Jol and his backroom staff are not doing the relevant coaching on the
training ground.
Sherwood也表示教練團也應該被拖出來鞭，他不認為Jol跟他的助手們有給予球員適當的
訓練。
Sherwood told Setanta Sports: "Younes Kaboul is a good footballer but I'm not
sure if he is a centre half.
他告訴Setanta Sports：「Kaboul是個好球員，但我不確定他能不能踢中衛。」
"Pascal Chimbonda is a right back who plays mostly for himself and not the
team. It's good that he gets forward but they're not keeping clean sheets.
「其母幫打是一個把自己看的比團隊重的右後衛，他能突前攻擊是不錯，但是這樣球隊
是無法取得清潔表單的。」
"I would have these guys back playing forwards versus defenders and getting
used to playing with each other if I was Martin Jol.
「如果我是Jol，我會讓這些球員前鋒對後衛的踢一下，讓他們互相習慣。」
"It's not evident if it does happen at the moment in terms of just working
with each other. Michael Dawson and Kaboul don't look friendly with each
other.
「很明顯的，球員彼此之間不能只有互相合作的關係。Dawson和Kaboul之間看上去就不
怎麼友好。」
"Kaboul can score goals but he's a centre half. All credit for scoring goals
but let's try to keep a few clean sheets. It's a shame as he does so many
good things on the football. Kaboul can play, we know he can play, so he's
young and I think he can learn.
「Kaboul能進球，但是他畢竟是踢中衛，他的工作是保持不失分而非得分。」
「我們知道他很能踢，但他也很年輕，我相信他可以學習。」
"But I don't think he's been taught. The boy wants to learn so get the
coaching team on him. Get him working on the training ground. Something's got
to be done. Something can't be right, there's only one clean sheet all season
and that was against Derby."
「但我不覺得有人教他。這孩子需要教練團的指導，一定得有些人去教他。」
「現在這種情況是不對的，這球季熱刺只拿一場CS，而且對手是德比羊。」
He added: "Look at when they're at their best when they're behind and can
express themselves. Kaboul's getting on the ball and spinning 50-yard passes
out. Chimbonda's getting round the outside. Do your jobs boys!
他還補充：「看看他們在後面能表現多好，Kaboul可以帶球50碼，其母幫打也不在位子
上，孩子們！你們應該做你們自己的工作！」
"I feel sorry for Jol but not if he hasn't taken time on the training field
and not worked with them. I don't think he has.
「我為Jol感到遺憾，但我真的不認為他有好好花時間跟球隊一起練習。」
"It's quite obvious Sam Allardyce has Newcastle on the training ground,
drilling them. It happens that you concede now and again but not every time.
I feel sorry for whoever is in goal for Tottenham as you're going to concede
goals and I'm not trying to cover up for the mistakes Paul Robinson has made
in the past but you need defences in front of you.
「很明顯大山姆有給喜鵲一些訓練，讓他們進步。但我對所有踢進熱刺球門的球員感到
抱歉，因為你們就是會進球。這不是要粉飾Robinson過去犯的錯誤，不過他確實需要
前面後防的支援。」
"They do great stuff at times, Kaboul has a good frame and looks the part, he
looks like he can play but he doesn't enjoy the ugly side of it. I played
with Linvoy Primus at Portsmouth, someone they need. He's not a great star
but he would come in, play every game and head balls into the crowd and kick
the ball into Row Z.
「他們偶有佳作，Kaboul體格很好，只是不太喜歡做髒活。我曾經在港嘴跟Linvoy
Primus共事過，他是球隊會需要的那種球員。」
"He keeps clean sheets and would solidify things. Spurs are not marking
anyone, they're not marking space and not marking men. I want to come here
and say well done Tottenham, you've defended well today and turned the
corner. Unfortunately it's not happening at the moment."
「他可以力保不失分，讓後防變得更堅固。熱刺的盯人不行，總是會有空檔。」
「我很想在這邊說，熱刺你們今天防守不錯，但不幸的短期內我做不到。」
Jol replies to Sherwood
Jol的反擊
Tottenham Hotspur boss Martin Jol is looking for his players to show some
anger as they look to fight their way out of the relegation zone.
熱刺教練Jol出面表示他希望球員對脫離降級區這件事有點鬥志。
"I told them, I'm angry with you but you have to be angry with yourself,"
said Jol.
「我告訴他們，我對你們感到很生氣，不過你們應該對自己感到生氣。」
"We know the answers. We know that we have to be on the end of the crosses
and free-kicks and corner kicks."
「我們明明就知道應該要怎麼打。」
Jol also hit back at Tim Sherwood's claims that Jol has not been training the
squad properly.
Jol同時也反擊Tim Sherwood對他沒有適當地訓練球員的批評。
Jol replied: "I do more on the training pitch on set-plays than at any other
club because we've got to. Still, it's about physical presence and mental
toughness.
Jol的回應是：「我們是需要比其他球隊更多的訓練，所以我也這樣做了。一樣，這還是
跟球員的身體狀況還有心理素質有關。」
"That was a total misjudgement. Paul Robinson was in the studio and told him
as well, he was there and told him we were working on that."
「這完全就是個誤會，Robbo當時也在棚內告訴他，我們正在做他說該做的事。」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
越翻越懶 （明明正在看棒球 XD）
這內文有夠酸
但是是真的後衛進球未免太多，Kaboul跟Bale加起來快比前鋒多了
而且兩個確實都向前壓的很積極......
另外Kaboul跟Dawson的搭檔不良也會是很嚴重的問題
情感上不希望大王回來之後變成他跟Kaboul搭檔把Daws擠掉這種事發生
不過Daws最近真的恍神的太厲害了 囧
那兩個失誤太低級了啦 Q口Q
--
M.Lowell J.Lugo J.Varite D.Matsuz D.Pedroi D.Ortiz M.Ramire C.Crisp J.D.Drew
Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ
═ ═ ‧ ‧ ︿ ︿○▁ ▁ ≧ ≦ ⊙ ⊙ / ˙ ˙ \ — — ˙ ˙
︺ ▇︶▇ ▽ \ ⊿ ◢ ﹀ ↗ ▄︿▄ / ▁︹▁ | – \ ︺
< y \ / /■■■╯ｍ╯ ☆ // @m > < / ╰╰ ╯
The| \ Bos / \ton ◢▼◣ Red/ | Sox \ \ | \ φwillmango ＜ \, Ptt/ ╰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.188.16