[新聞] Roma : Mido回來好嗎 (大心)

[GoldSky ( )]

Mido snubs Roma return

Egyptian striker Mido has snubbed the chance to return to Roma, saying he is

thriving on life in The Premiership with Tottenham.

Mido is in the middle of an 18-month loan spell at White Hart Lane and he has

increased his stock with a string of impressive displays alongside Robbie Keane

this term.

The powerful forward's impressive efforts have caught the eye of Roma who

have sounded out Mido over a return to the Eternal City.

Mido, though, has no intention of turning his back on Spurs and is keen to

secure a long-term deal in North London.

"Roma wanted me to come back to help them in Serie A but I refused because as

I said before I want to stay at Tottenham," said Mido.

"I am pleased to be playing with friends like Robbie Keane and Edgar Davids

who are stars for the club and their countries. My relationship with the

manager is good.

"I feel my experience at Spurs is successful and I am really happy with it,

because since a young age I've always wanted to play in

the English Premier League.

"I feel this is the best and most important experience for me."

==============================================================================
Mido毅然決然地拒絕幫助羅馬打系列A的請求

他說他和Keane ,Davids是好麻吉 這邊過的很高興也很成功 他也很喜歡Jol

Roma大大 成全這樁婚事吧...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.146.173.217
推 hadawayn:系列A~有點怪怪的XD~
推 GoldSky:機器人式翻譯常會出現的狀況  XD
推 selfrish:讓我想到大空翼中還出現"雪莉A".....
推 u1302094:A聯盟。可是會跟澳洲的A-League搞混@@  還是翻成義甲好。
推 GoldSky:是 "系列A" 那是我剛剛臨時起興翻的啦
→ Okuthor:Davids打錯了啦～
眼睛真尖 沒有被系列A吸引到注意力

罰寫 : Davids ,Davids ,Davids
※ 編輯: GoldSky         來自: 220.146.173.217      (01/12 09:41)
推 GoldSky:已修改