最近生活凌亂焦慮,深夜在床角舔理自己的貓讓睡前的環境安定不少,
我想起一些在夏宇詩裡的貓,但隨即想到的是夏宇詩裡的狗,形象比貓
鮮明許多。抄錄幾首於後。
印象比較深的是〈重金屬〉裡,見證「鋼的脆弱」的那些狗,這首詩
像是一群男舞者和女舞者牽著狗演出的劇碼。
最喜歡的是「牽羊悔亡」裡,陪著主人一起擺攤卜卦的狗。人和狗相
互同化,詩裡很鮮明的狗伴著人的漂浪身影,感覺這首詩有著破毛線
衣所維繫的溫度。人欲往現實之外追究,狗就將生活牽繫過來。
另一首是最近現在詩日曆上出現的,現在詩日曆中夏宇寫了許多貓貓
狗狗。這首〈我是狗你是我的母狗〉剛讀的時候立刻想到了〈你正百
無聊賴我正美麗〉,像是這首詩的「愛犬版」。很喜歡「真好」這兩
個字。
〈重金屬〉 from 腹語術
想像他們帶著牠們行走
在路上遇到朋友
他們也許互相嫉妒而牠們並不
他們互相比較
不,她們並不常討論牠們
僅以某種柔軟空洞自喜
當牠們在她們隱密的地方
見證一種鋼的脆弱
而又愉悅了她們
她們想像他們帶著牠們行走
在路上遇到朋友
牠們互相嫉妒
而他們並不
〈牽羊悔亡〉 夏宇
-----給一隻叫混(1982-1997)的狗
(節錄自 Salsa)
........
其他鄰人評論道,關於我騰空浮起一事
她已經那麼老了
她可以為所欲為
更何況,其中一個說
她已經試了一輩子
只有我的狗表示錯愕與不滿
牠明白像這樣牠很難跟我一起散步
我慢慢降回地面的時候
我們都睏極了
睡一大覺後收拾行李
帶牠出門旅行
〈我是狗你是我的母狗〉
(錄自現在詩日曆9/9,狗節)
牠聞聞牠搖著尾巴
我替牠翻譯
牠說的是:真好
我是狗你是我的母狗
--
Yomar Augusto
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.99.176