Re: [問卦] 讓子彈飛有多神

[MRsoso (朔朔)]

有雷噢

※ 引述《Beanoodle (津崎似超人平匡先生)》之銘言：
: 大家安安
: 乳題阿
: 剛剛MOD又再播讓子彈飛惹痾
: 細細品味
: 真的每一句台詞都很令人玩味兒阿
: 這編劇真的厲害
: 讓人見識到中國人講話的藝術，話中有話
: 是說當初中國沒禁播是不是很奇怪啊
: 有沒有讓子彈飛有多神的八卦?

神就神在沒禁播，
跟那個完全摸不著頭緒的片名。

成就了這部電影在上映六年多後，
還可以不斷的被拿來出來討論，
被我拿來發廢文。

電影把故事的時間點設定在民國八年，推西元年就是1919。
張麻子電影後半段有個向湯師爺坦白的鏡頭向說他原本叫張牧之，
追隨蔡鍔，打瀘州會戰失利，落草為寇，成為"張麻子"。

瀘州會戰我也不知道幹嘛的，但是一查發現，是1916年。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%80%98%E5%B7%9E%E6%88%B0%E9%AC%A5

可是在黃四郎家中鴻門宴的鏡頭，
黃四郎說，他20年前與張麻子有過一面之緣。
1919-20不是1916，那時還在清朝末年，
張牧之還是個追隨蔡鍔，是個搞革命，或是跟革命有關的一個人，
他那時候還不叫張麻子。

鴻門宴剛開始，
黃四郎拿短刀給張牧之，
說若他是兇手就切腹自殺，
請張牧之代為介錯。
而張牧之則說他聽說切腹用短刀，介錯用長刀。
切腹、介錯是日本的自殺儀式，
就算知道切腹，中國人應該也會講"砍頭"，而非"介錯"。

後面黃四郎說與張麻子在20年前有過一面之緣，
可以理解成黃四郎早知道他是誰，
故意拿錯刀想試探他。
若說這段過於腦補，
也可以理解成他們兩人的背景相似，
都熟悉日本文化。

在鴻門宴有個一小段的搞笑戲碼，
黃四郎給姑娘取黛玉晴雯子這"東洋名子"，
只有湯師爺問怎麼只有一個姑娘，
是張牧之先說該不會她就叫黛玉晴雯吧。
代表張牧之去過日本，黃四郎也是，
黃四郎與張牧之都熟悉日本文化。

而黃四郎擁有的珍藏版地雷在南國只有兩顆，一顆在辛亥革命爆了。
也暗示黃四郎與張牧之一樣，都是與革命有關的人物。

只是同為革命，
黃四郎一定因為革命而成就他的霸業，或是本來就有霸業，因為革命而更上一層樓。
而張牧之在革命裡則是為了理想而奮鬥的人。

所以張牧之是個悲情角色，
他與湯師爺的坦白裡，
控訴人們不願意相信，一個土匪的名子叫牧之，
人們更願意相信叫麻子，
人們特別願意相信他的臉上應該長著他媽麻子。

張牧之這角色，象徵的是那些存在於社會中的一些有著高道德標準的人，
不管是知識份子也好軍人或一般平民百姓也罷，
是願意抵抗惡劣政權，堅持自己價值觀的人。
所以，對有些人來說，他是張牧之，
對有些人來說，他是張麻子。

他是土匪，可他在裡面沒有打劫過一個平民，
他只對政權跟不義人士下手，
就連開頭劫火車劫湯師爺也是，
張麻子在這邊摧毀這台前面有一群白馬拖著韁繩的火車，
除了打劫，
也是因為張麻子與馬列主義是對立的。

黃四郎，象徵的是一個奴役人民的政權。
把鵝城的百姓當豬仔賣到美國去修鐵路，
奴役百姓，讓他們每個瘦得像竹竿，
甚至連上衣都買不起。
鵝城，就是中國，
黃四郎，就是中國現在進行式的掌權者─共產黨。
所以張牧之對黃四郎說沒有你，對我很重要。

馬邦德(湯師爺)，
象徵的其實是除了願意堅持的牧之(麻子)、
手握實權的黃四郎以外，
以外的其他所有人民，
儘管人民很多時候願意認同牧之的所作所為，
但為了利益、為了自保，
人民也跟黃四郎買保險。

所以張牧之向湯師爺坦白之後，
不想聽湯師爺的故事，
之所以不想聽，除了他是騙子，
也因為湯師爺那句聽到張牧之說人們寧可相信他叫麻子的時候的那句
這人可真夠操蛋的。
因為對張牧之來說，
操蛋的就是湯師爺。

我的理解是
這部電影就是問觀眾，
反正你不是黃四郎，如果你也不是張牧之，
那你要做馬邦德，還是滿口謊言的湯師爺？

三種角色，正是今日中國的寫照。
所以稅被抽了90年抽到2010年。(中國上映時間2010年)

就像鴻門宴時張麻子與黃四郎的對話。
彼時彼刻，恰如此時此刻。

別說中國，我相信拿來對照台灣也能通，
只是不是共產黨，
然後台灣雖然也有台灣糟糕的地方，
但跟中國比，至少在台灣，
國內政治對張牧之、
對馬邦德這些角色來說沒有那麼思想封閉的環境就是了。
(這也是姜文這個中國人了不起的地方，值得敬佩。)

所以，這個跟電影故事毫無關聯的片名，讓子彈飛，
張麻子在片裡的台詞讓子彈飛一會兒，

從奇怪片名，變成了經典名句。

可以是一句嘲諷中國政權的話，
因為等你中共知道要禁播的時候，
已經下檔了。
子彈已經飛過去了。

也可以是一句疑問句，

飛去哪？飛給誰？

飛多久？能飛多久？


我不細數太多，
裡面還有其他的鏡頭、佈景、道具、故事情節、台詞，
都可以從中找到暗示、嘲諷，
大家可以去細細體會。

--
而且六子死也是向六四致敬，
那個大大的六，暗示意味濃厚。

當然，你可以噓我腦補啦！ㄏㄏ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.149.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1498073940.A.E94.html
推 nexus9: 幹。雷三小
→ ywdec30: 讓五樓的洨飛更神
推 abx310492: 蓋
推 a000000000: guy
→ blue8d83n: 耶
推 Dinenger: 三舅，這事能跟別人說嗎？
推 pusufu5566: http://i.imgur.com/joLKY07.jpg
※ 編輯: MRsoso (180.176.149.36), 06/22/2017 03:44:26
→ lien: 我才是馬邦德
推 leoamyp4: 覺得你寫得非常好 厲害 都自己想的嗎?
慚愧！不是噢！
像火車那段的馬列主義，
還有一個我文章沒有提到，
但是你會在電影裡看到的一面旗子"鐵血十八星旗"，
都是看了別人的影評才了解的。
也是因為了解了重看，才有這些心得的。
推 a34567: 正在飛 飛到哪飛多久 就看中國百姓了
推 event1408472: 好酷
→ pusufu5566: http://i.imgur.com/LjBdkbg.jpg
→ MRsoso: 不全是自己想的噢！馬列主義是看了其他人的影評才懂
→ Dinenger: 我有民女gif，可4好像有露點不能貼貼
→ ilyj2012: 完全是根據自己心中意識形態進行的超級大腦補。
→ ilyj2012: 居然把馬車比喻成馬列主義，我也是醉了
→ jyj2425: 你知道google 有一大堆的影評可以看嗎！
→ ilyj2012: 還有明明諷刺的是民國，卻被腦補成諷刺當下。
推 chivalry70: 腦補補的順也是評論，共產黨接受不了批評哈哈
→ pusufu5566: http://i.imgur.com/K4kMv1O.jpg
→ chivalry70: 嗚呼哀哉共產黨
推 tomato5566: 讓子彈系？
推 Bastain: 喔喔
→ event1408472: 推文有共匪支那賤畜?9.2?
→ pusufu5566: http://i.imgur.com/d8FWHyO.jpg
→ event1408472: 幹 真的欸 五毛出現啦
→ event1408472: 好可怕
推 Dinenger: 你先寄信我，我再回傳你
推 shadowdio: 這明明是我
推 TWidpd: 馬拉著一列火車
→ Merkle: 我說這就不是你!!
推 kappa82304a: 認真覺得寫得很棒 我都沒想到那麼多就只是看過QQ
我第一次看這部電影的時候也是這樣阿！
是因為看了別人影評裡的一些資料佐證跟解釋一些情節的內涵，
重看第二次才有新發現。

有些電影則是隨著年紀增長、經歷變多，才會了解這部電影想要說什麼。
(也有可能電影無心，觀眾有意。)

拿周星馳的電影來說，
唐伯虎點秋香小時候看就覺得是部單純的搞笑電影，
長大看才發現他的內涵是幾間公司的故事，
更對職場文化有著惡狠狠的嘲諷、揶揄。

推 SenPaiCHAN: 棒棒棒
推 abc3268: 聽起來好神啊
推 XDDDpupu5566: 操蛋啥意思？您給解釋解釋
推 elec1141: 強
推 GonVolcano: 不錯，還有六爺四了
推 scotch77642: 這真是驚喜啊
噓 CSMUck: 腦補系？ 這片我看過幾百次了 誰有我神！
推 Neil0503: 這篇透！透！讓他透！
推 cyc3522: 這真的是很細緻很深的片啊，又有多少人知道黃四郎沒死
噓 beanartist: 諷刺民國跟諷刺共產黨，差別有很大嗎?一路貨色。
→ beanartist: 而且，就是諷刺你共產黨。
推 uniski: 推
推 NTPUpigeyes: 說真的，我一直看不懂這部在影射什麼..感謝解釋
推 RishYang: 這篇讓子彈繼續飛
噓 hirdaramani: 這種東西網路上大概八萬人寫過
只希望在你眼中，我也能有這榮幸，成為這八萬人之一。
推 yayahong: 推
推 planA: 認真給推
推 chivalry70: 就寫不出來閉嘴乖乖看，哈哈悲憤哈哈
推 Delisaac: 從這部片當初沒被禁就顯示中國的官也是一堆腦殘啊，也
→ Delisaac: 難怪啦，最高領導都是草包了
噓 cincia: 各種腦補
※ 編輯: MRsoso (180.176.149.36), 06/22/2017 07:49:13
推 weareworld: 六弟就是學生阿 被污衊是代表六四未平反
!!!!!!!!!!!!!!!!!
對耶!!!!!!!!!!
我沒想到。
推 ballkid: 黃老爺不是外人
推 piggywoody: 如果只有一兩點還可以說是腦補，整部都說得同就是影射
推 piggywoody: 了
推 firefight: 寫得很好，只是中國人說不得，玻璃心
推 brian1219: 推
推 muerta18: 推！
推 joooon: 寫的是不錯 推
推 tiara: 你更神
推 s9911704: 推
推 ineedpeepee: 推個
推 swim5352: 水
推 MattOwl: 有趣
推 whitehow: XD
推 schopan: 讓子彈飛一會兒  有些事情需要時間醞釀
推 cryfiend: 有趣在於把國共兩個政權的特徵都消遣了一番
→ cryfiend: 只是黃四郎給我的感覺比較像國民黨
推 wowowsakura: 推
推 sk3s: 推
推 jbcc0315: http://i.imgur.com/QZbnuOK.jpg
推 CalvinS: 推
推 Zeroyeu: 太多太多 推分析
推 LOVEMS: 連五毛都出來噓 給推
推 wes32670h6: 與其說黃四郎代表共產或民國 不如說他代表著中國一直
→ wes32670h6: 以來壓榨人民的得利者
也可以這麼說，
簡單講就是獨裁者/反抗者/其他人民的架構。
推 cwind07: 不是國民黨 因為國民黨已經敗了 不需去打倒 要引射是掛社
→ cwind07: 會主義理想卻是獨裁貪污底的共產黨主政者
推 wes32670h6: 影片裡黃四郎說張麻子把劉都統的煙土劫走 其實根本是
→ wes32670h6: 黃四郎假扮麻匪劫貨倒賣
推 WindSucker: 師爺 翻譯了
→ LOVEMS:  ilyj2012就是五毛呀 他當然要先說諷刺國民黨
※ 編輯: MRsoso (180.176.149.36), 06/22/2017 09:13:03
推 cheniuan: 這部電影真的很多引人深思的部分
推 umano: 以建民國 以進大同
推 onthesea: https://m.douban.com/movie/review/4534425/
→ onthesea: 這篇說電影其實在諷刺電影界
推 CALLING: 操蛋那句我記得是湯師爺說的
是阿！可能我的語意讓你有誤會，
我的意思是，當張牧之說了他的故事，以及他的控訴，
換來得只是一句簡單人真是夠操蛋的來一言以蔽之。

對張牧之來說，操蛋的正是
寧願相信他叫張麻子，而不是張牧之，
寧願相信他臉上有麻子的，湯師爺所代表的"人們"。
→ dear0106: 說個笑話：臺灣票房97萬臺幣
票房差不代表一切，
我也是電影台播了之後才去了解這部片。
才發現這部片很屌。
經典之所以是經典，
不就是因為時間只會讓它越磨越亮嗎？
推 faye8626: 看台灣票房不準好嗎?  上映的時候，已經一堆人看過推神
→ faye8626: 至於怎麼看到的，很可怕，不要問
推 LordOfCS: 支那賤畜就是被共匪洗腦到共匪拉的屎都可以吃了
推 howard840531: U文 ☺
推 JameC: 誰給翻譯翻譯
推 cheinshin: 好文
推 StuLeo: 版上其他五毛來評論看看，有何心得~
推 jeff12280: 好文推
推 chopssin: 推
推 Argos: 六爺死了 六死 六四.....
推 bala73: 推 這部真的猛
推 gbasam: 居然還能這樣分析
推 ctes940008: 好
推 sen19891203: 推
推 yorkanna:
推 lolggqq: u
推 smallopen2k: 說的我都想要再看一次了
※ 編輯: MRsoso (180.176.149.36), 06/22/2017 11:45:33
推 sank: 9.2每次講到這部都崩潰
推 anann: 1
推 lwrwang: 大陸電檢局竟然讓這部片上檔，還大賣真是奇蹟
→ ivla8432: 吃著火鍋唱著歌
推 alienjj: 推這篇
推 angeltear15: Good
推 apflake: 中國高層發現這部片有政治隱喻是在上映大賣一個禮拜以後,
推 serval623: 六子被冤死 六死就是六四啊 超明顯的
→ apflake: 擔心禁映會引起更多人注意,造成反效果,所以只下達各影展
→ apflake: 禁止讓這部片得到獎項,常有人怪台灣不識貨,金馬獎也沒肯
→ apflake: 定,但是金馬獎是有在請中國影業界人士參與,說不定是不敢
推 lolggqq: 優文
推 shorty696820: 這片就神在看不懂也覺得精彩 看懂了會覺得超他媽神
推 tonystart4: 我吃著火鍋唱著歌突然這麼一篇好文打斷我吃飯
推 HCG10G8bear: 推
推 elec1141: 推
推 showforce: 厲害 玻璃心要碎了
推 jasonchangki: 推，每次看都有新發現的片子不多
推 Lancelot0622: 說的我都想要再看一次了+1
推 SHIU0315: Push
推 legendd: 推
推 johnyamaha: 推
推 charlie4588: 昨天早上剛好龍祥在撥我在看YA
推 wuotan: 六爺真漢子
推 zhalao: 有一段張麻子想讓六子出國當學生@@，六子學生。
推 qaz963747: 推
推 poverty: 應該保存下來 光明正大閃過中國電檢的厲害片
推 ouyang0916: 推 好猛
推 vinsh: 這部超神片，滿滿的政治隱喻
推 kl0809449: 猛
推 sylviashy: 神片
推 lie841121: 大風起兮雲飛揚