推 koreayo:我不太喜歡對楊康的改編，他沒想過要認生父的.... 07/21 16:19
推 angelcute:期待歌歌,依晨,孫興,黃秋生,徐錦江...(會不會太多?!XD) 07/21 18:15
推 koreayo:別愛我 有播了 那少年楊家將呢???? 我好想看啊~~ 07/22 00:18
06/07/21/新聞午報
《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》的熱播，《鹿鼎記》的人選之爭，金庸名著的影視
改編權似乎被張紀中壟斷了。日前，終於有人敢向張紀中叫板，曾製作過《仙劍奇
俠傳》、《天外飛仙》等武俠劇的唐人電影公司即將開拍新版《射雕英雄傳》，由
胡歌、林依晨主演。該劇初定於7月底在橫店開機，之後將輾轉內蒙古、寧夏、象山
、新昌等地進行為期五個多月的拍攝。新版《射雕》會用怎樣的新意和獨特之處來
吸引大眾？記者昨天電話採訪了該片的導演李國立和製片人蔡藝儂小姐，李國立自
信滿滿地表示要將新版《射雕》做成一個成人童話。
檔期同時開機不懼《鹿鼎記》
為何在張紀中版的《神雕俠侶》熱播之際，唐人電影公司又把視線瞄準了已經翻拍
了多次的《射雕》？唐人電影公司的董事總經理蔡藝儂小姐告訴記者，其實早在唐
人拍攝由趙文卓主演的《書劍恩仇錄》之後，就萌發了拍攝《射雕》的念頭，可惜
那年的《射雕》版權被張紀中搶先一步買走。她說：“我們選擇這個時候再拍《射雕》
，要到2007年才能播出，距離張紀中的版本也有四年了，因此不會有太大問題。
況且張版的《鹿鼎記》和張衛健版的相隔時間不也很短嗎？”
《射雕》和《鹿鼎記》幾乎將在7月底同時開拍，而拍攝周期也均為半年左右，對於
是否會擔心明年播出時會形成兩劇對打的情況？蔡小姐很有自信地表示，按照唐人
和張紀中不同的製作進程，新《射雕》的後期製作應該會比《鹿鼎記》快。
她還透露，雖然兩劇現在都仍未正式開拍，但是有的電視台已經同時提前把新《射雕》
和新《鹿鼎記》都買了，檔期安排上應該不會有太大衝撞。“即使到時候兩劇撞了，
我們現在也不能想太多，還是先把劇做出來再說。”
風格成人童話＋花俏功夫
“拍攝金庸劇的最大難度就是有太多版本、太多比較。”這是新《射雕》的導演
李國立在接受採訪時說的第一句話。
新《射雕》與以前的版本甚至原著會有什麼不同？這是李國立在開拍前所要思考的
問題：“我想了很久終於找到了拍《射雕》的感覺。記得小時候看金庸先生原著，
好像裡面的主角都是大英雄，劇情離現實生活很遠，就像童話一樣。於是我決定這
版《射雕》就用這種童話的感覺來拍，其實本來金庸先生的武俠小說就是寫給成人
世界的童話故事。”李國立表示，基於“童話”善惡分明的特點，新《射雕》的人
物形象會很鮮明，具有典型性。編劇在不改編原著的基礎上，花了不少心思設計一
些小細節，來凸現人物性格。比如在草原上長大的、一向大大咧咧的華箏重遇長大
的郭靖會一下子紅臉，在兩人的身體有了無意的小接觸之後，華箏毫不猶豫地給了
郭靖一巴掌，這就表明華箏已經悄悄愛上了郭靖。至於武打招式，也會向“童話”
風格靠近，不會有血腥的東西出現，而是一種多變化的、漂亮的，孩子們看了都會
喜歡的花俏功夫。
故事“靖蓉戀情”＋“華山論劍”
李國立表示，新《射雕》除了會加入不少有助塑造人物性格的細節外，整個劇情的
脈絡不會有太大改編，但講故事的手法會變得更加有趣味性。在以前的版本中，都
把注意力集中在黃蓉和郭靖成為戀人後，黃蓉怎麼幫助郭靖成為一代大俠的，在新
《射雕》中會強化兩人相愛過程中波折少、趣味濃的特點。
李國立也調查了前幾部《射雕》版本的收視反映，大多數人認為開頭描寫小郭靖
父母、身世的那段不好看，因此在新版中，郭靖一出現就已經是18歲了，之前的
身世會作為回憶穿插於之後的敘事過程中。
而以前的所有版本中都忽略了原著開場就有一場東邪、西毒、北丐以及王重陽等人
參與的“華山論劍”，論劍結果是老頑童拿了眾人搶奪的九陰真經跑到桃花島，
新版《射雕》就將以此作為開頭，展開整個武俠傳奇，而最後結尾又回到“華山論劍”
，形成前後呼應的大格局。
帥反面角色更人性化
除了最經典的靖蓉戀之外，新版《射雕》還將加重對於親情的刻畫，尤其是歐陽鋒
和歐陽克之間的父子情：兩人明是叔侄、實為父子，那種不能相認的感情對於雙方
來說都是一種痛苦，這一安排要告訴觀眾，即便是反面人物，親情的力量也是十分
感人的。
此外，還將對楊康如何變壞做更深層次的剖析，“楊康最大的優點是非常愛他的母親，
我們相信一個那麼孝順的兒子本性並不壞，因此設計了楊康有意認楊鐵心為生父的
情節，但最後被完顏洪烈帶兵闖入而破壞，楊康在向完顏洪烈報複的過程中，漸漸
被那些榮華富貴所腐蝕，由此走入歧途。”李國立表示，這樣的改編使得楊康更加
人性化，性格更加合理化。
演員“帥郭靖”胡歌備受爭議
在選角方面，新版《射雕》最先定下了郭靖和黃蓉分別由當紅小生胡歌和台灣新生代
玉女林依晨主演。雖然由外表機靈的胡歌來演老實憨厚的郭靖，曾引起不小的爭議，
但作為導演李國立和製片人蔡藝儂對其都很有信心：“為什麼郭靖就不能長得帥一點
呢？”作為胡歌的經紀人，蔡藝儂同時也透露，胡歌為了在形象上更接近郭靖，已經
靠天天睡覺前吃夜宵成功增肥5公斤，然而天生白皙的胡歌怎麼曬也曬不出草原的感
覺，因此屆時還要靠化妝來彌補其太白的“缺陷”。
其他重要角色例如楊康、穆念慈、歐陽克等的演員人選目前還未對外公布。蔡藝儂
表示，扮演楊康的演員一定要帥，本來製片方意屬台灣小生霍建華，但對方檔期不
合適。而歐陽克計劃在聶遠、邱心志、潘粵明、李解中挑選。扮演穆念慈的人選並
非坊間所傳的新人曹曦文，製片方正在和李小冉、高圓圓、董潔洽談。張紀中版中
被舞蹈家楊麗萍演繹成經典的梅超風則將由秦海璐或者于娜扮演。除此之外，其他
已經定下的角色有：華箏—謝娜，北丐洪七公—孫興，東邪黃藥師—黃秋生，西毒
歐陽鋒—徐錦江。
http://web.xwwb.com/wbnews.php?db=5&thisid=60819
=======
看到卡司還是很讓人期待！
只是歌歌的優點到了射鵰全變成缺點是怎樣 囧a
這版射雕應該真的會蠻不一樣的，希望屆時不會惹惱金庸迷:p
胡歌加油囉:D
--
∮古月 CN_Boys 大陸 Σ大陸男孩特區
哥欠∮ Huge 大陸 ◎胡歌板 jiazha
▲
認真。敬業。可愛。親切。大男孩。 ╭╯
─═─═─═─═─═─═─═─═─ ◎古月哥欠歡迎你來認識他◎╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.204.166