[歌聞] 《神話》配音被譙 網友：原音呈現否則拒看

[xiaozhao (小棹)]

WEnews公民記者yating.com／報導


中視即將上映的八點檔《神話》近日不斷狂打預告，
就連在台北捷運站等車的民眾都看得見《神話》的預告片，
可見中視對該劇的重視。該劇由成龍監製、胡歌、白冰、張世等人領銜主演，
今年在大陸央視播出後，收視率屢創新高，
胡歌的古裝扮相以及該劇的「穿越」題材廣受觀眾好評。　

近日有一群網友在看了中視強打的《神話》預告後，
對於該劇主角胡歌的配音大表不滿，
在中視官網的討論
http://beta.ctv.com.tw/viewforum.asp?forum_id=11

連署「強烈要求請換回胡歌的原音」，
發起連暑的網友pin說：「嚴正抗議，強烈要求改
回胡歌的聲音，請連署的親們努力把帖子頂到最上層 ，
要讓中視知道神話迷的力量！！！ 」
參與連暑的網友璟兒表示：「請換回原音 配音我實在嚴重無法接受！！！！
難道你們要收視狂掉嗎?」網友瑩仔向中視喊話：「希望中視重視觀眾們的心聲，
不然真的會拒看，而且張世老師的演技非常好，
重配的話哪能顯得出高要這個角色的精華，
聽說中視全部都重配，不僅只是胡歌的聲音，
希望中視改回原音，尊重演藝人員。」
還有網友形容：「沒有胡歌聲音的神話就像一碗肉羹沒有加醋是一樣的道理!」


相較於中視官網網友的強烈抗議，
PTT陸劇版的網友tacorainsasa則表示：「是我被韓劇荼毒得太厲害了嗎
我竟然覺得差不多，我覺得..不要配到小叮噹的就好了 阿密陀佛。」
對於連暑事件，網友oesh表示：「配音員應該蠻想哭的吧。」


大陸演員胡歌2009年曾被評為中國四大小生之一，
先後演過許多經典古裝劇，像是2005年首部改編自電玩的電視劇《仙劍奇俠傳》，
胡歌飾演「李逍遙」，該劇在台灣播出後造成轟動，
有電玩迷支持也有人砲轟劇情被改，
有多位台灣藝人也參與演出安以軒、彭于晏、言言、喬喬、小小瑜等。
胡歌與金鐘影后林依晨主演的《射鵰英雄傳》也在台灣重播無數次，
日前東森電影台也播出其主演的《仙劍奇俠傳三》。
由胡歌的微博（http://t.sina.com.cn/hu_ge）
擁有46萬多名粉絲可看出其受歡迎的程度，
胡歌的魅力將帶給即將上映的《神話》創造多少收視率，令人期待。

來源：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100331/17/23276.html

------------------------------------------------------------------

有新聞了，希望再度發揮大家的力量，讓中視把串兒的聲音救回來!!!
沒有原音就不是易小川！
就更不是神話了！
如果中視想締造神話，那麼就更應該改回原音!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.41.51
※ 編輯: xiaozhao        來自: 114.46.41.51         (03/31 15:28)
推 jiazha:哇塞 雅虎新聞居然報了 酷喔!!!! 大家繼續加油啊!!!!
推 angelpat1933:加油!!!
※ 編輯: xiaozhao        來自: 114.46.41.51         (03/31 15:36)
推 jiazha:不過我發現這則被放在"日韓新聞"裡是怎麼回事XDDDD
→ jiazha:因為韓劇配音嗎(拍桌) XDDDDDDDD
→ xiaozhao:這也是我納悶的地方!!不會是因為「神話」二字吧!噴..
→ hsiaohung:哈哈~有點好笑  中視!!還我正港的易小川~~~
推 jiazha:因為"神話"兩個字 這更好笑XDDDDDDDDDDD
推 quitman:希望中視能聽到我們胡椒的心聲~~~~~
推 leon77525:中視竟然都沒有回應!!只PO了胡歌來台時間離台時間= =
→ leon77525:中視真的是!@#$%^&*#@#%@
推 jiazha:因為想轉移話題XD
→ xiaozhao:因為他們是高位者，所以囉!!
推 ecyojs:居然上報了!!!  希望中視真的能夠重視原音
推 lesley25:大家幫忙推這新聞吧 !! 放在日韓真詭異-/-
推 ssore:奇摩新聞分類常怪怪的...不過真的很酷耶!!
推 kerbala:推薦這篇新聞~
推 irene3561:想不到這記者注意的這麼細~~厲害!!!這次是沒有接送機嗎?
推 jiazha:接送機的事情等我一下 稍等稍等!!
推 irene3561:<=(一整個很猴急XD)等你等你~~~慢慢來嘿!!
推 angelpat1933:我也想去送機^ ^再怎麼忙也想橋出一點時間@@
推 lovebbfish:出來惹出來惹  這次都在桃園機場吶....
→ evaevahu:想不到上報了!!!酷!!!!
推 ashanti:看到上報我也很訝異!他們是先看了PTT嗎!不會是在中視蹲吧
→ ashanti:但是中視豬頭三不是第一回!祝他們的頭愈腫愈大粒!還我串串