作者charlie5010 (charlie5010)
站內HuGe
標題[歌聞] 成龍加持《神話》 胡歌鬥虎腿軟
時間Thu Apr 1 05:16:54 2010
成龍加持《神話》 胡歌鬥虎腿軟
2010-04-01 洪秀瑛／台北報導
大陸武俠小生胡歌５日將與女演員張萌來台，專程為中視八點檔《神話》宣傳，
除上中視《綜藝大哥大》、《新聞６一下》等節目，還想逛夜市品嘗台灣小吃。
《神話》由成龍擔任總監製，胡歌覺得壓力大，拍戲時幸好成龍不會每天到場，
否則他一定不會演。
《神話》幕前幕後陣容龐大，包括唐季禮擔任藝術總監、電影《梅蘭芳》造型師
陳同勛、《滿城盡帶黃金甲》美術師王貽濤，因電影版《神話》成功在前，加上故事是
穿越時空，與古天樂的《尋秦記》很相似，所以廣受關注。
《神話》在大陸收視率高，胡歌說，拍戲時，成龍給他不少鼓勵，還會叮嚀他拍
動作戲要注意安全，讓他吃了定心丸。他前年車禍，療養後復出拍《神話》，等於是
重生的作品，讓他特別珍惜。
劇中胡歌和老虎搏鬥，他像拚命三郎，堅持不用替身，劇組為求安全，安排馴獸師
待命，他和老虎近距離接觸，心裡很緊張，表面很鎮定，其他演員為他大捏冷汗，
拍完後，他老實說「腿都軟了」。
以上新聞全文引自中國時報--中時電子報
http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,110511+112010040100018,00.html
(兩行網址是連在一起的)
=======================
據今天<中國時報>報導，
老大除了參加《綜藝大哥大》錄影，
還有中視的《新聞６一下》～
報導中沒提到中視重新配音的事，
估計可能不會改回原音～
4/7晚上八點就曉得結果了～
中天和中視是同一家企業，
據聞中天娛樂台最近買了一部大陸劇《蝸居》，
這部劇也是要重新配音，
據說是劇中大陸演員的聲音太大陸味了@@
而且有些台詞怕台灣觀眾聽不懂，
因此會重新配音～
也許《神話》也是被中視認為原音陸味太重，
其他年齡層的觀眾可能會不習慣，
才重新配音的吧>.<
杯具啊!!!四月要下雪了，《神話》有冤情啊～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.204.96
推 leon77525:聽不懂是不會看字幕喔!!字幕是拿幹麻的= = 04/01 07:42
推 quitman:推樓上~~~~聽無就看一下字幕啊 為啥要重配啊??? 04/01 08:09
→ hsiaohung:好爛的理由喔，而且我不會覺得聽不懂阿，算是很標準吧 04/01 08:12
→ hsiaohung:台詞的話，是指向忽悠.靠譜這類的用詞嗎? 也還好阿~ 04/01 08:14
→ lovershadow:哀哀~那配音~~我無言無語默默阿..... 04/01 08:34
推 meijoyce:台劇有時候不看字幕 也聽不懂呀 (默) 04/01 09:17
推 angelpat1933:對阿@@日劇韓劇都在看了...新聞6一下是啥??? 04/01 11:57
推 jiazha:我覺得神話中的腔調沒有大陸腔到嚴重聽不懂啊 = =" 04/01 12:11
→ jiazha:新聞6一下是中視7點新聞前的6點新聞 播的是輕鬆新奇娛樂類 04/01 12:11
→ jiazha:的新聞 04/01 12:11
推 angelpat1933:是喔~我都在看完全娛樂跟娛樂百分百= = 04/01 12:17
推 rumay:真意外蝸居台灣會買... 04/01 12:21
推 CathyCafe:據說蝸居在大陸很火耶~收視率超高 04/01 14:54