推 lesley25:推解開我~~我笑噴了XDDDDDDD 03/26 19:13
推 jiazha:小涵謝謝^^ 也謝謝加菲:D 真的打很兇 我家人也感受到了XD 03/26 19:32
推 rumay:謝謝分享 配音怎麼不是老大的聲音Q.Q 03/26 21:04
推 jiazha:其實我聽第一次也覺得不太像他耶XD 我反覆聽了好幾次 03/26 21:06
→ jiazha:但是很想請背景音樂那位胡先生小聲一點 (喂) 03/26 21:07
→ jiazha:"相信我~~~~~" 實在太大聲 我無法分辨配音是否是他XD 03/26 21:07
→ jiazha:但是中視不太可能改配音吧?! 吃飽太閒嗎 XD 03/26 21:08
推 rumay:第二句話聽起來應該不是耶~~~ > < 03/26 21:08
推 gwayshi:是啊?為什麼不是原音呢???跟我之前看的不一樣耶! 03/26 21:09
推 jiazha:我也是覺得第二句很不像XD 03/26 21:10
→ gwayshi:但是歌是一樣的啦!!!只是說話的聲音有點奇怪...... 03/26 21:10
推 jiazha:我是可以確定歌是他唱的沒錯XDDD 03/26 21:14
→ rumay:這我也可以確定XD!!!(喂) 03/26 21:15
推 rumay:我確定不是了 硬是把DVD翻出來看對照XDDDD 03/26 21:26
推 CathyCafe:拿尼......中視是太無聊嗎....幹嘛花時間改配音...(哭) 03/26 21:28
→ rumay:希望只是廣告改了聲音Q.Q 03/26 21:29
→ CathyCafe:1人家想聽原音啦..........(敲碗) 03/26 21:29
推 jiazha:我剛也在猜 希望只是因為廣告所以重配 = = 03/26 21:30
→ jiazha:如妹我剛剛也想做對照這件事 謝謝你做了XD 03/26 21:30
→ jiazha:如果真的花時間改配音很奇怪 1.胡歌聲音這麼好 而且就他 03/26 21:31
→ jiazha:自己配的 何必重配 囧 2.我聽那新配音也是大陸腔 是跟胡歌 03/26 21:31
→ jiazha:有差到哪去嗎 如果硬重配台灣人的聲音我還覺得合理點 囧> 03/26 21:32
→ rumay:PTT神告訴我妳分身乏術 所以我就默默的做了XD 03/26 21:33
→ tiisaihan:我怎麼覺得是他的聲音@@ 03/26 21:57
→ meijoyce:我也覺得不是原音 還一直重複聽了好幾回 03/26 22:48
推 ecyojs:真怕播出時不會是原配...那就太沒意思了 03/26 23:53
推 leon77525:聽這個聲音怎有種韓劇的感覺= ="拜託給我原音!! 03/27 00:03
推 jiazha:韓劇........還真有一點(汗) 如果真的改了實在就有點誇張>< 03/27 00:05
推 leon77525:改就要去中視抗議了!!跟八大改片尾曲一樣~~抗議~抗議!! 03/27 00:08
推 alsoty:我覺得,應該是因為有改了一些EQ讓聲音聽起來怪怪的 03/27 00:15
→ alsoty:而且中視應該沒那麼下足功夫~~(笑) 03/27 00:15
→ tiisaihan:EQ??? 那是什麼??? 03/27 00:21
推 jiazha:就想是不是因為搭了廣告 會讓台詞和音樂碰在一起 所以才 03/27 00:28
→ jiazha:調過點什麼東西之類的@@ 03/27 00:28
推 lovege721:原來也有人發現聲音不一樣 我是想是不是因為剪接問題~ 03/27 00:57
推 xiaozhao:我想應該是因為疊加的關係!!(希望如此) 03/27 01:20
推 alsoty:EQ就是你聽音樂的時候~可以調情境~像是：流行、復古、搖滾 03/27 01:34
→ alsoty:可能是為了讓背景音樂比較凸出且好聽,改了些甚麼,讓老大的 03/27 01:34
→ alsoty:聲音聽起來有點娘 03/27 01:34
→ alsoty:不過語氣上揚的地方似乎是一樣的~所以我猜測是因為EQ的關係 03/27 01:35
推 styal:我覺得中視應該不會這麼費工還重配音 03/27 13:48
推 charlie5010:中視的預告中應該是背景音樂大於老大的聲音,所以才會 03/27 14:35
→ charlie5010:感覺不是原音,除非海外版和央視版的配音是不同,不然應 03/27 14:37
→ charlie5010:該是一樣的,沒有重新配音的問題,4/7那晚就知道結果啦~ 03/27 14:38
→ charlie5010:也許會有雙語播出,看中視會不會有國語和台語雙語配音~ 03/27 14:41
推 jenny1120:哇哩~還蠻好奇神話台語版...^^" 03/28 07:08
※ 編輯: tiisaihan 來自: 115.165.229.88 (03/30 21:48)