推 foundu:推荐這兩篇文章!! 之前已經網站看過了但是還是推!!! 05/24 00:15
《看得見／看不見的花蓮Ⅱ》花蓮的人文地圖
記者:【本報記者劉梓潔／專題報導】 - 時報資訊
到花蓮的遊客，總是迫不及待，希望趕快飛車殺到海邊或山上，
但其實，在花蓮，最適合的交通方式，是步行。
放慢腳步，在日式木屋、楊牧老家印刷廠改裝成的二手書店裡閱
讀，在王禎和曾帶著張愛玲走過的老街區漫遊…。愛書人，上路
吧。
作家原鄉散步
若不是實地走訪，很難想像，在這一方城郭之內，竟誕生了這麼
多位作家。70年代鄉土文學代表作家王禎和住在中正路上，作家
林宜澐在中華路上，幾位活躍文壇的中生代詩人也出生於此，陳
黎在上海街，陳克華在南京街，陳義芝在重慶街，彼此幾乎是前
街後巷般的咫尺距離。
這個區域，有條小河流過，流到南京街，便是花蓮人稱的「溝仔
尾」。店家沿河而居，架起吊腳樓，左右岸商家櫛比鱗次，這裡
昔時為花蓮小城的紅燈區。王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》裡寫的美
軍光顧的酒吧就在這裡；民國50年張愛玲訪台，請王禎和帶她到
花蓮小住，也曾透過王禎和的四舅引介，拜訪這些花街酒肆。陳
克華亦有一首〈南京街誌異〉，描寫混血私生子：「我看見我降
生在這樣一條街子：╱因為三千哩外的越戰╱而暴發起來的吧兒
巷。」
常常在熱鬧的中華路上轉悠的林宜澐說，在花蓮生活，需要抓住
一種感覺。在午後斜陽裡，穿梭在這塊保存多座日式建築的作家
原鄉，頗有走入日本電影的老街町之感。
而位於花蓮鄰郊的東華大學，是近年興起的文學重鎮。教師李永
平、須文蔚、郝譽翔等，評論與創作皆有所成；亮眼的新生代作
家何致和、甘耀明等，亦皆畢業於東華創作所。
楊牧故居：舊書舖子
光是想像，一座日治時代的老印刷廠改裝成的舊書店，就讓人嚮
往不已，更何況，這是詩人楊牧的父親經營、青年楊牧居住在此
、印出楊牧第一本詩集的印刷廠呢。站在節約街上，對著楊牧老
家印刷廠改成的舊書舖子，等待著一股陳舊的油墨味飄出時，舊
書舖子老闆張學仁走過來，極惋惜地說：「你們來得正好，這裡
9月就要拆掉了！」
楊牧在花蓮住過兩個地方：出生在南京街尾，中學時搬到節約街
父親經營的印刷廠，也就是現在的舊書舖子。南京街的舊居，傳
聞有意改成楊牧文學館，但印刷廠因產權複雜，楊牧的兄弟姊妹
們決定改建大樓，以便分配，讓人聞之黯然。
張學仁原本學美術，在台北士林經營繪畫材料店，時與藝術家往
來，也因此偶聞藝壇風雨，日久便對都市生活感到厭倦，舉家遷
居花蓮。「當大家聽到我要在花蓮開二手書店，都覺得不可能成
功，因為沒有閱讀人口。」張學仁卻認為，花蓮有多所大學、多
家大型醫院，這些學生、教職、醫護知識分子，加上原本的軍公
教階層，絕對足以支撐一家書店。果然，靠著大量二手教科書及
實用書籍，舊書舖子營收尚可，並從原本的博愛街，搬到節約街
。
張學仁認為理想固然重要，但他也尊重一般顧客的需求，並用這
些銷路好的書，來「養」一些冷門文學書。書店盡頭有個小房間
，裡面放著一架老印刷機，上面擺著幾排羅曼史小說，饒富趣味
。
而張學仁開書店的最大樂趣，就是去回收場尋寶，這些寶包括：
毛筆字手寫的民國41年花蓮縣政自治二年報告、民國42年的耕者
有其田施行細則、老明信片、老照片…。這些古董級文物，張學
仁不販售，另外陳列在玻璃櫃裡，這個櫃子，亦是楊牧老家遺留
下來的家具。櫃裡還擺著一些不算太舊的書，問何以收藏？張學
仁笑說，「這是一些花蓮作家受贈的簽名書，裡面還有名字，上
架賣，太不好意思了！」
舊書舖子：花蓮市節約街8號（03）834-4586
璞石咖啡館
在花蓮，聽到「璞石」，猶如聽到「誠品」。因為，除了書店之
外，所有誠品式的藝文活動，在璞石咖啡館都看得到，包括：自
印刊物、辦創意工作坊、講座、演唱會、展覽等，這這些琳瑯滿
目的活動，都由老闆娘王玉萍一手策畫推動。而其中，逐漸看出
影響力的，是去年創刊的《O'rip》雙月刊。
O'rip是阿美族語「生活」的意思，這本刊物由一群喜歡花蓮生活
的年輕人組成的編輯團隊，每期規劃主題，採訪報導店家與人物
，展現出花蓮隨興而精緻的生活。透過O'rip，許多有志一同的店
家得以彼此串連，例如：特色咖啡館與民宿、有機茶園農場、精
油按摩個人工作室等。
因為主編《O'rip》，王玉萍才真正認識花蓮。她說：「我發現這
些人的共同點是喜愛生活，做對社會有意義的事，並且做到開心
。」璞石咖啡館也開始經營民宿，樓上有兩間房間，經常有王玉
萍在台北出版界的舊識，來此住一宿，放鬆緊繃的身心呢。
璞石咖啡館：花蓮市明禮路8號（03）834-5968
時光二手書店
時光二手書店位於林森路花蓮市公所對面巷子裡，是一座形制完
整的木造日式平房，店裡書架、桌椅、吧台亦都充滿質樸古意，
彷彿與滿室的舊書，共同刻劃出時光流轉的痕跡。「能找到這個
房子真的很幸運，二手書散發出的時間感，都融在這個空間裡了
。」這個爽朗健談的古本屋女主人叫吳宛霖，她與另一位女主人
吳秀寧，都在花蓮出生長大，在花蓮大愛電視台工作結識。3年多
前，兩人同時感悟到，緊張的電視工作讓人快速掏空內在，熱愛
閱讀的她們，便決定共同開一家風格小書店。
吳宛霖說，在花蓮經營二手書店，最困難的工作是收書。一開始
只能戴上手套，在回收場的廢紙裡掏，但質量非常有限，她與吳
秀寧在創業初期，常常開車到台北的舊書店收書，兩個女生半夜
載著一車滿滿的書，心驚膽戰地開過蘇花公路，「很怕爆胎！」
吳宛霖說，去年底收書情況非常慘澹，她還親筆寫信，寄給20位
「可能會捐書」的文化人，結果有兩位真的寄了幾箱書過來，他
們是九歌出版創辦人蔡文甫與作家蔡康永。
吳宛霖也把時光當作觀察花蓮在地人的窗子。「有個火葬場的撿
骨師吳伯伯每天都會來報到，如果來得比較早，我就知道，今天
日子比較不好喔。更好玩的是，吳伯伯買書的錢都有紅包袋的香
水味。」吳宛霖笑說，書店的客人都很有趣，還有瓦斯工人，在
送貨空檔跑進來看書，摩托車上還載著瓦斯桶，此外還有跆拳道
教練、值大夜班的保全人員等等。
吳宛霖觀察到，花蓮人大多已有個人閱讀口味，不會照著新書排
行榜買書，炫目的行銷手法也影響不到他們，他們走進書店，就
是要找某類長期佔據心中的經典。因此，50、60年代的文學作品
，九歌、爾雅、大地、純文學、水芙蓉等出版社的叢書，最受青
睞。
時光二手書店：花蓮市建國路8號（03）835-8312
新象繪本館與部落繪本貨櫃
鎮國街上的陳麗雲小兒科診所聞名花蓮市，不只因為陳醫師的仁
心仁術，更因為，去那邊可以看故事書。診所裡沒有任何玩具，
只有一排一排的繪本，診所樓上，便是擁有六千多冊繪本的新象
繪本館。「常常輪到要看診的小朋友卻找不到人，護士就知道，
跑到樓上去看書了！」陳麗雲說，十幾年前，因為朋友送來幾冊
繪本，她發現這種讀物非常神奇，竟然能讓她活潑好動的三個孩
子迅速安靜下來，繪本成為她這個忙碌媽媽與孩子拉近距離的橋
樑。
陳麗雲從年輕時就滿懷熱情，總覺得有好多事要去做。為了把繪
本分享給更多花蓮的家庭，她成立小大讀書會花蓮分會，累積一
群故事媽媽，並在2003年成立新象繪本館。為了照顧到花蓮原住
民部落小孩的閱讀，從2004年開始，新象打造了一座由貨櫃屋改
裝成的「行動繪本館」，每個月輪番駐札在一個部落，三年多來
，已跑了花蓮30多個部落。這座有如「移動的故事城堡」的貨櫃
屋，進出部落，都由大型拖吊車運輸，蔚為山林奇觀。陳麗雲說
，貨櫃屋久經操磨，不堪負荷，他們希望今年能募到一部廂型車
，更深入貨櫃到不了的山林深處。
新象繪本館：花蓮市鎮國街15號3樓（03）835-2335
--
我們四周的槍聲震耳欲聾，但人類的聲音不同於其他聲音。
你都能聽到 就算被其他的聲音掩蓋
就算不是大聲疾呼 就算只是耳語...
就算是最輕聲的低語在千軍萬馬中依然清晰，
只要那是訴說事實... by The Interpreter
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.203.141