http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/4002720.shtml
【聯合報╱記者張柏東／富里報導】 2007.09.07 04:03 am
花蓮縣南區規模最大、最古老的富里鄉秋林圳進水口處，昨天由農友們舉行「水祭」時，
特別請「摩登神羊、神豬」抽香菸、吃檳榔，就是不讓牠們戴太陽眼鏡，農民們說，據傳
戴了太陽眼鏡會造成來年乾旱，濃濃的鄉情典故成為大家津津樂道的「神話」。
花蓮縣共有農田約1萬2000公頃，其中泰半都集中在南區富里鄉、玉里鎮兩地。
每年農曆7月，農友們都會在秋林圳舉行盛大水祭，祈求水中好兄弟不要興風作浪，保佑
五穀豐收、風調雨順，在鬼月普度中獨樹一格。
昨天的水祭由花蓮農田水利會長蔡運煌領隊主祭，縣政府南區服務中心主任張堯舜、富里
鄉長鄧國祥、富里鄉代會主席詹金富、水利會富里工作站長彭金山等人都出席祭典，場面
熱絡。
水祭儀式中，農民們擺桌恭奉三牲五禮，還讓祭品中的摩登神豬、神羊叼香菸、吃檳榔，
就是不讓牠們像西部等許多地方祭典的摩登神豬、神羊一樣，戴上太陽眼鏡。
鄉代會主席詹金富說，戴太陽眼鏡顯示天氣很炎熱、乾旱，今年5、6 、7月花蓮嚴重乾旱
，曾造成農民相當大困擾，若讓神豬、神羊戴上太陽眼鏡，農民認為會造成來年乾旱，因
此萬萬不可。雖然沒有科學根據，不過農友們都寧可信其有。
蔡運煌表示，秋林圳興建於日據時代，從此農民們每年農曆7月選一天水祭，早年參加水
祭必須披簑衣、戴斗笠、頭頂著牲禮祭拜，儀式相當隆重，水祭也有「飲水思源」的意義
與典故。
古代交通不便，水祭也有讓大家聯繫感情的用意。
農民們自古即相約同來祭拜，代代相傳，無論住在多麼遙遠的地方，在水祭這一天，一定
都會不遠千里的趕來參加，水祭也有農民間相互「報平安」的用意。
【2007/09/07 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.199.129