→ HETARE:抱歉我翻得很隨意 請見諒 08/23 18:11
推 sherwinc:推翻譯 08/23 18:13
推 wingthink:推翻譯 原來桂正和的Z魔人銷量不好.... 08/23 18:15
推 abccbaandy:桂正和...IS超經典 08/23 18:15
推 hirorei:逃到夏威夷去... 08/23 18:15
※ 編輯: HETARE 來自: 123.192.64.251 (08/23 18:17)
推 ffaarr:推一個！ 08/23 18:24
推 chungyiju:推~ 08/23 18:25
推 Layase1:我現在人在夏威夷XD 08/23 18:39
推 wxes50608:推，不過這些文章的原出處到底是…？ 08/23 18:40
推 peterouch:推翻譯~ 08/23 18:40
推 maddman:桂正和最經典的不是電影少女嗎？ 08/23 18:40
→ saviora:這篇文章的源頭是15293 不過原文是日文 08/23 18:49
→ saviora:我搞錯意思了 不好意思 08/23 18:50
推 ruemann:方針 08/23 18:51
謝謝指正
推 epifire:推，這比我翻的通順多了XD 08/23 19:02
推 jujang:超魔人是限制級的阿~~不知道在日本是否也是~~ 08/23 19:26
推 Carmelo3:原來傳說中的老婆助手是真的... 08/23 19:29
推 scion456scio:推歸推...快點連載重開阿............. 08/23 19:30
推 LLN858:我現在開始懷疑我死之前看不看的到獵人完結篇了? 08/23 19:36
推 Barbital:以後陪著孫子一起看hunter 幸福 08/23 19:46
→ Barbital:那個休刊跟電動的關係 好像我念書的狀況阿=.= 08/23 19:47
※ 編輯: HETARE 來自: 123.192.64.251 (08/23 19:59)
→ ashirogimuto:看起來很驚人的內容，可消息來源全部不具名 08/23 20:05
→ ashirogimuto:多少為真實性打了一點折扣 08/23 20:05
推 willkill:推翻譯 08/23 20:19
推 bohsing:推翻譯! 08/23 20:38
推 hhang:桂正和老師也是我很尊敬的漫畫家,畫女生身體真是無人出其右! 08/23 20:51
推 wylscott:幽遊白書的確也是個經典 雖然幽助爆氣也爆挺大的 08/23 21:02
推 oopsmamamiya:桂正和原來是這麼嚴肅的人哪XD 看IS完全看不出來呢 08/23 21:07
推 abccbaandy:h大，如月群真應該能出其右吧= =+ 08/23 21:38
→ Syd:聽說如月是桂的徒弟? 08/23 21:49
推 vul3j9: 08/23 21:54
推 vul3j9: 08/23 22:02
推 abccbaandy:嗯，可是好像沒什麼地方有寫，網路上也找不太到資料 08/23 22:04
→ abccbaandy:可能我不懂日文吧XD 08/23 22:05
推 sillymon:桂正和被婊的好慘.....真的是商業掛帥向錢看 08/23 23:56
→ sillymon:沒有人氣就沒有地位 這就是在業界的生態 08/23 23:59
推 loveWentz:推~~感謝翻譯呀!! 08/24 00:02
推 alargeone:原本以為停刊的獵人迷因為復刊而感到惋惜 08/24 00:09
推 wingthink:桂的女體很漂亮 我個人將其與大暮 荻原列為最佳女體畫家 08/24 01:56
推 LACENI:全都是看幽遊白書長大的 XDD 08/24 02:08
推 StarTouching:其實看完後會發現原因並沒有和大家想的那麼不同... 08/24 02:36
→ StarTouching:沒甚麼特別原因 就是他不想畫 這麼簡單 08/24 02:37
推 oidkk:感謝翻譯 08/24 06:24
推 malindorothy:大家都是他的粉絲所以怨言很少XD 其實如果我能再跳跳 08/24 07:29
→ malindorothy:連載我也不會去譴責富肩 因為他真的言之有物阿 值得 08/24 07:30
推 brian101:誰跳出來叫一聲誰就跟桂正和一樣變炮灰 08/24 19:38
→ abccbaandy:比他大牌的應該就不會被酸了XD 08/24 19:44
推 Roshiel:那現在有誰夠格酸富奸？手塚？籐子不二雄？ XD 08/24 20:03
推 SuperTaco:手塚是要七月半出來顯靈哦.... Orz 08/24 20:08
推 f9070050:推 翻譯 08/24 20:10
→ ssize:桂正和被婊我笑了XD 不過zman也快點出阿 我好想看 08/24 20:29
推 CjWmC:那他要不要跳槽啊 反正JUMP也不適合他 08/24 20:42
推 CjWmC:現在在連載的幾乎都是他的後輩 就算是尾田也不敢說話 08/24 20:48
→ CjWmC:日本前後輩觀念很重的 而且不畫是他的事 管好自己比較重要 08/24 20:49
→ cosy:在JUMP可以那麼大牌 在其他地方就不一定 當然繼續待著..... 08/24 20:49
→ CjWmC:簡單說 純粹畫不出來 富堅也是人啊 畫不出來想逃避正常 08/24 20:50
→ CjWmC:在其他地方當然也是大牌 富堅的地位是在漫畫界的地位 08/24 20:50
→ CjWmC:並不單單只是在JUMP占有一席之地而已 有他這種銷售量保證 08/24 20:51
→ CjWmC:到哪都是大牌吧 08/24 20:51
→ cosy:如果其他地方強迫要簽約咧？ 這樣就不能像現在一樣了 08/24 20:52
推 CjWmC:不過我也很懷疑這篇報導的真實性 08/24 20:55
推 CjWmC:說實話 沒有人可以強迫他簽約 他就算完全不畫 光是躺著 08/24 20:58
→ CjWmC:收幽遊和獵人的版權費就夠他花了 現在是集英社不想讓他停 08/24 20:59
→ CjWmC:不想腰斬 可是對富堅來說 如果JUMP要腰斬獵人 他也沒差 08/24 21:00
→ CjWmC:說不定正好解脫 他不缺錢 是JUMP想從他這邊賺錢 08/24 21:00
→ cosy:所以說 何必考慮跳槽？在集英社可以不用簽約想畫就畫耍大牌 08/24 21:01
→ cosy:跳槽到其他家也許就不能這樣..... 08/24 21:01
→ CjWmC:所以沒人可以強迫他 他又不是缺錢要被迫簽約 08/24 21:01
→ CjWmC:不跳跳看怎麼知道? 只是想如果移到月刊 至少不會像週刊 08/24 21:02
→ CjWmC:給他的壓迫感那麼大 壓力大的時候靈感會乾枯 尤其像富堅 08/24 21:03
→ CjWmC:這種遇到壓力就想逃的敏感個性 根本不適合周刊 08/24 21:04
→ cosy:還有其他地方比現在更自由的嗎？ 現在是不想畫就不用耶 08/24 21:04
→ cosy:要跳槽也要有比現在更吸引人的條件？ 有什麼比想畫就畫更好？ 08/24 21:05
→ CjWmC:應該有吧 青年漫畫還有月刊多的是跟他同類的休刊狂 08/24 21:05
→ CjWmC:這些常休刊的漫畫家都沒有被腰斬 因為他們不是在商業取向 08/24 21:06
→ CjWmC:那麼重的JUMP連載 所以富堅乾脆去跟同類多的月刊 壓力會小點 08/24 21:07
噓 qrwtey:ZMAN...是誰阿? (挖鼻屎 08/24 22:31
推 maxisam:拜託 話女體哪個漫畫家不能畫 想不想畫而已 08/24 22:58
推 abccbaandy:樓上講的好像很簡單一樣( ￣ c￣)y▂ξ 08/24 23:44
推 YUCIKI:感謝翻譯 08/24 23:44
推 kobe8112:東名畫的也很正啊>///< 08/25 00:26
推 mannypo:是zetman嗎? 08/25 00:55
→ abccbaandy:東名好看，不過負評好多>< 08/25 02:41
推 qazieru:說真的以桂正和的地位跟銷量不會不好,他在漫畫界也是個人 08/25 03:33
→ qazieru:物,而是富堅賣太好 08/25 03:35
→ qazieru:桂正和的小屁屁跟恥丘畫超棒的...真的不是想畫就有這番功 08/25 03:36
推 qazieru:而且拿ZMAN說也不準...這部是桂的嘗試異色作,他的電影少女 08/25 03:39
→ qazieru:,Is比Z紅很多倍就是,在業界的工作也很久了 08/25 03:40
→ shadowdio:Q阿吉出現了! 08/25 04:56
→ shadowdio:桂正和的作品,個人喜愛ZET>月光淑女>DNA>IS.電影少女 08/25 04:59
→ shadowdio:ZET才算他想畫的東西吧綜合了他以前的作品類型 08/25 05:00
→ shadowdio:不過實在無法喜歡他表達的男女世界 08/25 05:02
→ qazieru:他很喜歡蝙蝠俠那種暗黑英雄,所以才想畫ZET,不過我也只能 08/25 05:02
→ shadowdio:話說怎麼有人拿如月跟他比,畫力和官感天差地遠 08/25 05:04
→ qazieru:說他很少畫這種的也沒辦法...但現在這整篇文也可能是假的 08/25 05:05
→ shadowdio:Q兄還不睡啊,工作不是上班制的?XD 08/25 05:06
推 angusvenus:ZETMAN想說的事情還蠻嚴肅的說... 08/25 11:29
推 sillymon:可是zetman沒有什麼深度... 08/25 14:31
推 wen1981:ZET是青年作品 跟少年市場不同吧 08/25 15:29
推 bisconect:ZetMan只有畫面漂亮，故事鬆散空洞冗長沒重點。 08/25 19:17
推 Zeroyeu:桂正和太中肯,我選擇鄙視副奸~ 08/25 21:05
推 lhgdhy:感謝翻譯 08/25 22:47
推 jce:ZetMan我有看 畫風很漂亮 但我覺得劇情非常跳 感覺劇情一直變 08/26 01:20
推 afflic:結論：請大家都不要花錢買獵人，這樣才有得看 08/26 03:05
→ afflic:請支持網路漫畫 08/26 03:06
→ shadowdio:ZET畢竟非大眾向,只能吸引會對內容產生共鳴的讀者 08/26 07:39
→ shadowdio:從剛出第一集買來看就覺得這傢伙畫很爽,沒人阻止他嗎 08/26 07:41
推 Istari:Zet我看不懂(羞 Is超紅的吧 08/26 12:49
→ bisconect:虧我當初還對Zetman很期待，因為第一集主角打鬥很帥... 08/27 01:21
→ bisconect:結果後面感覺根本像亂畫一通，故事像在作夢一樣跳躍模糊 08/27 01:22