[情報] ジャンプ 冨樫義博 インタビュー(訪談)

[AkaneTung (小泉在京都)]

剛剛突然想看看冨樫的長相,隨意搜尋一下
有一段訪談耶!
但是跟另一位作者荒木的訪談比起來....好短阿!仔細看看期時也沒什麼內容囧
看來是動畫在日本播出的那年訪談的,不知道是幾年前阿.....
可以看到他的工作室就是囉^^
其實以我在日本的觀察,他算日本人長得不錯的耶!!真的!!
不過那時候應該才三十幾喔!現在44了,不知道....

http://www.youtube.com/watch?v=8zLnR1qbYZM

翻譯(小女子不才,有一兩個單字真的聽不太清楚,如有誤就請見諒了):

大家好,
我是畫HUNTER的作者冨樫,
這裡就是我工作的地方!
我的工作幾乎都是在這裡完成的,一邊考慮劇情,畫著原稿....

一開始,就是這種感覺...
在紙上...一邊考慮著許多點子,像是要擺什麼動作,用什麼態度說畫等等
一邊畫出草稿.
最後把這些集合起來,完成原稿


現在阿,大概是十月左右HUNTER的動畫要開始播放
大家會看就覺得很高興了
和JUMP登載的內容會有一點不一樣,敬請期待~會動喔!還有顏色~

現在開始,也會好好加油畫HUNTER,請應援我~

最後,請大家小心身體不要感冒了喔!
(這是日本人正是書信的習慣
,結尾要加個禮貌的 天氣変啦 小心身體之類的禮貌應酬語)
請多多指教!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.232.113.186
推 karasless:推
推 zackmarc:電動藏在哪裡 ?
推 sh211114:會動喔 還有顏色...有種卡通用黑白的阿
推 sugar01: 電動是因為來採訪所以收起來了吧........ˊˋ
推 qazieru:電動當然是要放常去的地方,而不是少去的工作室啊 (誤)
推 tolariakou:推樓上 我也覺得這地方應該不常去XDDD
→ tolariakou:然後他在影片裡面畫的草稿怎麼比某些連載版本還漂亮...
推 stygianX:我還以為工作室裡會很亂
推 pipida00:都沒在用的地方怎麼會亂~