作者goodbye (土地神)
看板Hunter
標題Re: [問題] 很久的卡通
時間Mon Jul 3 13:53:28 2006
我想請教ㄧ部卡通 拜託神ㄧ下 這三台有演過 我超愛它的
主角有四個一個女的三個男的
女主角台灣翻譯叫小春
男的叫寶哥 火球 小馬
寶哥是個騎士劍術高超
火球是賽車手
小馬是牛仔
他們的機器人台灣翻譯叫小牛號
敵人有個男的台灣翻傑西也喜歡小春
他們機器人的大絕招是身上的砲全部依起發射
叫啥小牛動力(難聽)
主角們常常騎著機器馬跑來跑去
騎士是黑色
車手是紅色
牛仔是藍色
正妹是粉紅色
台灣翻譯的很難聽
以下是美版
我聽美版的女主角叫 April(四月)艾比諾
男主角賽車手真的叫 Fire ball 火球
騎士叫saper(我不會拼我是聽的自己猜)撒柏
牛仔我忘了
敵人叫傑西布魯斯
敵人人種叫氣化人
住在藍星 敵人艦隊叫藍星艦隊
主角的機器人叫雷龍號
我超愛這卡通
但是我不知道去哪裡找圖片or影片
之前我是有錄到數幾集拉
我想問他的名子跟男主角是誰ㄚ?
感覺 撒柏 火球 傑西都喜歡April
Aprilㄧ開始好像比較喜歡撒柏 後來變成火球
在機器人裡火球站中間 但是唱歌時一直唱著撒柏的名子(美版的歌)
其實......我比較喜歡撒柏 但是我更喜歡April
但是通常紅色是主角
另外還有一個卡通是禮拜天演的
主角們在宇宙中流浪
敵人是植物人 會變身車子 他們的右手是武器
變身後右手會再車子上方
魔王的右手是?五金的那種圓形會轉的鋸子
他手下有的是鎚子等不同武器
主角的武器則是各式各樣的車子
車頂也有武器
禮拜天下午五點演過
也有在早上西遊記ꐨ太空版)妨廕t過
拜託大家想一下吧 如果有資料不足的地方我可以想
補給你們 覺得現在電視都好難看
卡通才是王道
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.130.44
※ 編輯: goodbye 來自: 61.228.130.44 (07/03 14:07)
※ 編輯: goodbye 來自: 61.228.130.44 (07/03 14:09)
※ 編輯: goodbye 來自: 61.228.130.44 (07/03 14:12)
※ 編輯: goodbye 來自: 61.228.130.44 (07/03 14:28)
推 goodbye:謝謝 07/03 14:35
→ zetatmrptt:美版是叫Saber Rider and the Star Sheriffs 07/03 14:50
推 willkill:私心喜歡美板的OP 07/03 15:51
推 goodbye:沒有啦.....我沒看過日本的我只有比較美版跟台版的根台版ꨠ 07/03 16:29
推 hirohsu:原來我看過耶 這部我也很愛 07/03 21:47
推 simonGSX:第二部的台版男主角的名字好像翻譯是傑西 07/03 23:23
→ simonGSX:而且..這男主角在宇宙中四處流浪也是為了找爸爸 囧 07/03 23:24
→ katchilly:ber%20Rider%20and%20The%20Star%20Sheriffs 07/04 21:56