[非關] 究極超人 R

[ruemann (不知春去已多時 臨窗閒讀)]

咳……這部漫畫是我高中時看到的……

內容之爆笑，為在下當年所僅見的……（請原諒我的無知及見識淺薄）

在經歷大約半個月的 BT 後，現在已經95.7%

想懇請版上大大幫我集個氣，讓我可以重溫高中時代的吃白飯生化人。

順便預告一下，完成之時會發個小便當 ^_^

另外，另一個我很喜歡的動畫是 外星人田中太郎 （卡通頻道重播了N次），問題是

網路上好像沒有任何來源，只有學到一個新知：外星人田中太郎的港譯為：

我的ET同學（有點忘記了……）如果有人知道的話，請告知。

感激不盡。

--

應該是在這個版看到這個令人熟悉的名字，所以我就找辜狗（還好不須要獵人卡就
可以用）和小毛驢幫忙，結果小毛驢沒有任何線索，辜狗神通廣大，但也只找到一
個堪用的妙娃（還斷了條腿……從來沒看過種子數有大於0的，上線人數也不大於3，
平均速度是0，最大速率只有4K……）

以上。

--
我只是個想賺 P 幣的迷途小羔羊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.244.203
推 wolf3d:前陣子買了文庫版回來收藏，與大然版對照才知道翻譯得很糟
→ wolf3d:不過還是很慶幸能知道這部作品，因為真的滿好笑....
→ wolf3d:只是後來才知道裡面很多引用典故都沒翻出來
→ wolf3d:真希望有出版社能重出ゆうきまさみ的舊作 (大概無望吧)
推 ruemann:really?? 所謂的文庫版是日文的嗎？還是有出版社出？
推 omegaee:這部真的不錯...主角 R田中一郎(應該叫這個名字吧)很白痴
→ wolf3d:小学館文庫全五冊。台灣大概不會重出這麼冷門的作品吧..哎
推 ruemann:靠邀……到現在還在98.5%大概不用完了……orz