※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.226.71.192
※ 編輯: evangle 來自: 61.226.71.192 (02/11 22:43)
首先,非常感謝skrk樣熱心地翻譯jump連載劇情,不過,版上寶島劇情文字化的工作
,目前是由熱心的雪奈樣(hunter2)負責執行的;所以,板上精華區的收錄仍以雪
奈樣的連載文章為主。
不過,基於尊重原工作者的立場,建議skrk樣在貼jump翻譯文章之前,最好能先寫
信聯絡雪奈樣並取得其同意後,再貼翻譯文章也許會比較恰當。另一方面,也能避
免板上出現相同的文章。像第一任的寶島連載寫手tomoe和serra,他們也曾經一起
聯手寫連載文章,造福廣大的獵人版胞們。所以,要是skrk樣有興趣幫忙轉寫連載
文章的話,非常歡迎您寫信聯絡我或是雪奈樣喔。
版工evangle
--