相信大家都注意到富堅在hunter中所大量使用的有點像古文名的符號吧?
其實每一個符號都代表日文的50音,(ㄜ,這些話好熟阿,好像我很久以前也說過了)
其實,一直努力想把它弄成中文給大家看,但是那些奇異的符號不知道該怎麼打出來讓
大家看,所以只好請大家邊看Sade的網頁啦!有學過50音的人應該大概可以了解這些
符號和日文50音的關係.大概有幾種規則:
1.把英文字母倒過來寫,ex.A,K,S,T,N,H,M,Y,L,W
它的發音就是(字母的讀音+a).舉例來說,像倒過來的"T"就是唸"T+a".
而翻轉90度的"S"就是唸"S+a"
2.有一個小黑點的符號.小黑點是在英文字母或是日文50音的讀音在加一個"i"的音
這個沒有圖解的話蠻難懂的,所以還是到網頁上看吧!
3.如果符號可以拆出一個大寫的"U"的話就是唸成"字母+u"的讀音
還是邊看圖吧 !^^
4.符號中有三角形-就唸成長得比較接近符號的(英文字母或是日文50音+"e")
5..符號中有空心圓圈-就唸成長得比較接近符號的(英文字母或是日文50音+"i")
Sade站長弄了一個網頁解說的很清楚,還有符號的圖片可以對照
http://www.mars.dti.ne.jp/~sade/hunter-letter/HxHcharacter.html
--
呼~~~~積欠已九的文終於弄出來了,希望大家能看懂我在寫什麼.(汗)
首先要感謝sade提供資料和圖形.所以大家如果看不太懂的話就請直接去看sade
的網頁吧!好像有點不負責任...(爆汗)
--
--
暴れるモンスターがあれば とことんぶち試し
輝く黃金があれば 無理矢理獨り占め
大膽無敵 電光石火
勝利は私のためにある！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.119.140.116