推 lzu:你的問題我剛好有在樓下也開了..哈 03/15 12:29
推 hahahahaha:這一段我看不太懂 也攬得看 03/15 12:49
推 Fansugimoto:對，翻譯問題 03/15 14:50
→ theTime:應該是把蝦子的名字翻成莫老五了 = = 03/15 15:39
借標題問一下
狼要下電梯的時候有聞到莫老五的氣味
可是他是怎麼知道莫老五的名字的？
頂多也只是在之前跟獅子去找入侵者的時候知道有這號人物吧
而且莫老五有下去過電梯嗎？
怎麼會在電梯裡聞到他的味道？
還是說這一切都只是我看的版本翻譯問題....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.5.80