Re: [心得] 對阿魯卡性別的感覺

[cockatiel123 (cersef)]

根據東立單行本第5集p71
導遊對揍敵客家族的介紹：
揍敵客家族共有10個人，自曾祖父、祖父母、父母以下，有5個"兄弟"

但網路上查到的http://dm.99manga.com/manhua/169/1356.htm?v=36*s=5
是五個子女


是因為翻譯的不同嗎?
還是我可以直接把阿魯卡定義為 男 ?

※ 引述《ganzheng (威威&強強)》之銘言：
: 從阿魯卡的名字出現到現在
: 只有奇犽稱呼她是妹妹
: 其他人提到阿魯卡都是以弟弟or少爺稱呼
: 我覺得阿魯卡可能是生理上的男性
: 心理上的女性...
: 因為奇犽很疼她 特別尊重她 了解她
: 所以才會叫她妹妹
: 有人有一樣的感覺嗎?
: ...不過我還是希望阿魯卡是女的 Q_Q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.209.37
→ amerei:找到原文的再討論吧
推 vesia:日文的「兄弟」相當於中文的「手足」，相當於兄弟姊妹的合稱
推 Aotsuki:祖母還活著嘛?
推 CoolTomato:一定要是女的 因為我用過了
推 omanorboyo:結果他是男的 換你被用過了
推 cat5672:有人做出揍敵客家把小孩都當男孩來養育這種假設
→ cat5672:看你能不能接受 先說好這只是讀者的腦補喔
推 idow:"五兄弟"這個講過了 重點在於伊爾謎叫他"弟",奇犽說是"妹"
→ idow:五兄弟可說子女 講明弟或妹就沒得再換了
推 CMPunk:只有奇犽叫妹妹而已，其他像宅胖跟伊爾謎都叫那兩位弟弟
→ CMPunk:然後管家們都是叫少爺，看翻譯組說那個詞好像只用在男生?
推 freijaking:我覺得五個都是男的，但也不重要，看起來跟女孩一樣阿
推 AAAdolph:只有奇犽叫? 果然是揍狄客中最不正常的
→ thisday:曾曾祖父!?
推 biobluesheep:其實是雙性人www(全面崩壞
→ biobluesheep:對喜歡的人才會展現出妹妹，對討厭的人就展現弟弟
推 smile456:奇犽祖母好像在設定集有寫已逝?
→ cauliflower:扶他那裡?
推 SNGoMMX:不要扶他!
推 james732:http://ppt.cc/_(j3 設定集是這樣寫的
推 phans:  不要扶他+1  個人私心是清流妹妹，再來才是流行(?)偽娘
→ Justinchen:祖母還活者吧 曾祖父母沒寫 高祖父只有一人
推 CMPunk:那個設定集是照之前導遊小姐講的，後來蟻篇桀諾在講百式觀
→ CMPunk:音時，圖解就把馬赫說是高祖父，跟會長同輩
推 james732:看起來我貼的這張圖好像也不一定是對的....
→ aoiaoi:覺得阿魯卡性別 要從 科特開始談起 官方都寫男或弟可信嗎
推 tkks:說實在的二次元性別不重要拉,夠萌就好.管他是男是女
推 slycsboy:男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男男
推 polarg:信不信由你 反正我是信了
推 kyle5241:不過就|男>+|女>的mix state嘛！
推 Joejohnz:拜託，殺手家族有個超能力少女很過分嗎!!!!!
推 a7420852:萬物皆可萌，唯有阿魯卡
推 nanocing:推 MoonSkyFish:男的也好 不會懷孕
推 takumi0309:應該全都是男的吧?只是小時候被當女的養，奇犽已前也是
→ takumi0309:長頭髮，搞不好以後黑頁會有女裝的奇犽出現喔XD
我好期待XD~
推 waterly:那個設定集看看就好...一切還是漫畫有畫出的算數
推 yuton:反正女的不錯 但男的會更好(誤)
→ euphoria01:我更愛科特偽娘,那阿魯卡就當妹妹好了~
※ 編輯: cockatiel123    來自: 122.117.209.37       (11/14 18:26)
推 goblineyes:但是有這種「就抓拔郎係」的能力，感覺不太像男生有的
推 b00668880:就當他是個Yooooooooooooooooooooooooo~
推 nanasejch:不會吧真的是男的嗎@@為什麼話的這麼可愛QQ
推 chungyiju:男的和可愛不衝突啊~小正太很多都很可愛的~~
推 gangan1101:女裝伊爾迷 跟女裝宅胖 XDDDDDDDDDDD
推 kenzoro:女的吧..感覺家族習慣用男性來稱呼對待 不然變BL我會崩潰