Re: [心得] 324這話得到的新資訊(雷)

[myps0519 (fatfeather)]

其實我個人有一些不同的想法

各位可以看第322話奇犽在許願讓阿魯卡變回來的時候所用的稱謂是

阿魯卡 幫哥哥飛高高 那個時候奇犽就已經知道阿魯卡的能力

但他卻沒有叫她 別的什麼 可見那只是一般的請求.

個人的想法是 其實30分選擇題命令 根本沒有實現

奇犽的家族由於對阿魯卡有所恐懼 也不會有膽量去嘗試這個願望是否實現

會這樣說的是因為阿魯卡(黑眼狀態) 在奇犽說完這命令之後 並沒有說好阿
或是答應的情況出現 而是說了一個唉咿 我不知道這邊是否是翻譯上的問題

但當時答應億萬富翁的情況是毫不猶豫的說好阿

所以才會認為這個願望其實根本沒有實現

另外個點是 阿魯卡在完成這個請求的時候並不是黑眼狀況 而是瞇著眼睛

這可能只是作者為了混淆才特別畫下那一格
(這邊可以回憶一下322在讓奇犽飛高高時 阿魯卡是背對著我們 看不到眼睛)
(而在實現億萬富翁的時候則是黑眼狀態 要等到請求完成才會恢復)

若奇犽爸媽能等到三十分後 可能什麼事情都不會發生




或許命令是讓黑眼阿魯卡出現的特殊條件(發動方法是以命令的口氣對阿魯卡說話)

或是奇犽語尾加的"知道了嗎" 其實這邊有很多想法 或許這個"命令"是奇犽
曾經對阿魯卡許的願  因此這個規則只有奇犽能做

而這樣也沒有牴觸阿魯卡不會對家人做強求的規則(根本沒有強求奇犽)

或許奇犽會在出去之後用命令叫阿魯卡強求自己

而現在管家婆婆的小指指甲就很單純的是
最新電腦的第一個強求

命令的代價如果很大 我想奇犽不會一用再用 不過具體情況還是要看


做個小統整 個人認為請求的方式 叫阿魯卡跟叫那個什麼 是不同的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.130.65
推 feelsnow:不會對父母作強求裡面有稍微提到 是因為會先對管家強求
→ niseloli:你看的版本翻譯有問題
→ feelsnow:再帶回家 所以不會對父母強求..可是總感覺這個條件怪怪的
推 usoko:也有可能只是一時的哈比上身 事實上あい＝はい
→ niseloli:糜稽的說法跟億萬富翁事件的流程有矛盾
→ ODays:應該不能說不對父母"強求"而是利用規則的漏洞來使阿魯卡不對
→ ODays:席巴他們強求:當阿魯卡對某一人開始執行"強求"後 就只會針對
→ ODays:那個人了 中途都不會再對第二人"強求" 但是另一條規則:被"強
→ ODays:求"的人中途死亡 視同失敗 所以起碼會死二人以上
→ ODays:你可能要重看 前幾張就明明有畫到阿魯卡變黑洞臉樣子說好
→ ODays:糜稽也白目的說:電腦的強求只有這樣!! 當然 席巴放出殺氣了
→ ODays:所以現在壺音的小姆指指甲 是乃奇犽在家裡所做的"請求"的代
→ ODays:價 不過還是埋了梗 還有一條隱規則"命令" 囧
推 minemei:"唉咿" 純粹翻譯問題 事實上322的飛高高跟億萬富翁
→ minemei:阿魯卡的回答都是"唉咿" 也就是"好"
推 goldman0204:迷G:奇牙根我應該也是因為這樣所以他才不向父母用強求
推 yclamp:這樣一來我開始期待阿魯卡找釘宮來配音了