→ douge:漫畫畫的就是自己具現化出槍 金沒有講錯 07/17 01:36
漫畫畫的是三個雜魚手中出現具現化的槍
槍出現的時候 只有槍有包覆念
雜魚全身上下沒有任何一處有念
推 coburn:做在上面的只是彈夾XD 07/17 01:44
推 Reynad:那個機器人本體很像女生 而且是15歲左右 07/17 01:51
推 togs:摸牆測對面敵人的位置讓我想到波紋&鐵拳小子 07/17 01:56
→ togs:波紋爬文看見了 鐵拳應該不太像是會被聯想到 07/17 01:57
→ togs:話說這部漫畫愈來愈複雜了 (個人而言 07/17 01:57
推 aappjj:格雷姆在比楊德十人組初登場時就有了 07/17 02:10
推 waitingKHC:可是道蓮他爸具現化外表十幾年欸 07/17 02:34
推 dailylily:本體沒出現過吧 一直都是那個機器人 07/17 02:35
推 th11yh23:瘋狂鋼彈宅或許可以做道具現化那台出來吧 07/17 03:50
推 ao1562:具現化的槍金沒有講錯 現在在討論的是翻譯問題 07/17 04:05
推 ao1562:我覺得比較符合語意的翻譯應該是 ”明明是放出系卻端著具現 07/17 04:07
我沒有看過原文 也看不懂日文
只能從中文翻譯來推測
不過我老實說
"金沒有講錯" 這沒有講錯到底指的是什麼
推 airchen0302:個人觀點，並沒有說機器人是一個人，所以應該也有可能 07/17 08:37
→ airchen0302:機器人本身由A具現化出來，由B負責操作，這種方式分工 07/17 08:39
也是有可能 畢竟是 "相互協助型"
所以我才說一切都還未知
推 cidcheng:樓上這樣隊長說沒看過他的真面目之類的不就變得很奇怪 07/17 08:43
→ cidcheng:如果是小隊隊員弄出來的那個傭兵隊長應該會知道 07/17 08:44
→ twinmick:連續3年具現化很難嗎? 貪婪之島GM群表示: EASY~~ 07/17 09:35
如果跟GM群一樣有強大的制約與誓約
可能就不難吧
例如操縱者永遠不能從駕駛艙出來之類的
一切都還未知啊
推 ykes60513:那台機器人是具現化系的 射擊是由座艙裏的放出系負責吧? 07/17 09:40
繆海爾有說了
"射擊敵人是那個傢伙的工作"
負責射擊的就是格雷姆
座艙裡的放出系是彈夾
這樣做就是為了讓座艙裡的放出系能力者
能夠專心使用放出系能力製作高強度的念子彈
推 cenhz:可以用應用技"周"阿 07/17 09:46
※ 編輯: rgsniper (220.135.145.165), 07/17/2014 10:07:39
→ twinmick:而且練到頂尖的念能力者，一直維持某種念應該跟呼吸一樣 07/17 10:02
→ twinmick:的簡單了。 看看比斯吉! 07/17 10:03
推 airchen0302:假設一人負責一個工作，就很有可能了，a具現實體機器 07/17 10:21
→ airchen0302:B負責操作（射出），C負責彈藥，由於需3人以上配合 07/17 10:22
→ airchen0302:假設是制約條件之一，那威力強也是很合理的？純屬猜測 07/17 10:23
※ 編輯: rgsniper (220.135.145.165), 07/17/2014 11:09:10
→ ao1562:化出來的槍”這個語意比較符合金的表達 (手機回文漏一段) 07/17 12:30
→ ao1562:我會說”金沒有講錯” 是引言一樓的回覆 只是想表達這邊應 07/17 12:33
→ ao1562:該不是在討論金講不講錯 而是在討論翻譯問題 07/17 12:33
推 owenkuo:從中文翻譯去討論，就會發生頭文字D紅蠍隊、飛盤隊的悲劇 07/17 12:37
→ providential:不同意念就是身體一部份？ 07/17 12:37
→ owenkuo:特別是如果拿語意來討論的話，中翻不是那麼的靠譜 07/17 12:37
推 strike:槍的具現化部分跟這篇同感 07/17 14:42