[心得] 215試譯

[akd0023 (ART)]

會長：是我

      現在馬上派奇美拉蟻的研究團隊過來

      恩，已經產下王了

      聯絡梵林醫大的李博士
      挑選有能力且有有活力的優秀外科醫生
      以及人工臟器的專家全體動員


      大概四個小時後出發

莫老五：好

會長：我們也會盡我們所能做可以做的事

      克魯特

      我們也有要請你幫忙的事


會長： 姆

       穿上這個也許是最後一次了

       * 好像三代目火影...取材？？（好吧算我多心了OTZ）

莫老五：喂，那個是...

眼鏡男：恩

        「心」字的T-Shirt...！！！

        那是只有會長在要認真戰鬥的時候才會穿上的勝負服...！！！

        我以為那只是個謠言

會長：克魯特

      你似乎也會用念

      憑著你在王身邊的經驗來判斷

      不要顧慮，說說你的看法吧


      如何呢？

      我跟王比起來？

莫老五：果然很厲害...

        有如被針刺到一樣，精深*的念

        *　研磨されたオーラ　經過鍛鍊的，經過修練的？

克魯特：可能

        連王都碰不到吧

        在那個之前就會被

        直屬三戰士的某個人殺掉了

會長：呵呵呵

      真令人高興

      這個年紀還可以當挑戰者

      興奮興奮

     （火鳳版：你令我飛躍起來了）<--其實我覺得這個意思真的滿接近的XD

      莫老五，徒弟門的結果是今天會出來嗎？

莫老五：是

會長：帶著選出來的人和研究團跟著克魯特一起前往巢穴

莫老五：會長呢？

        該不會要一個人去跟王...！？

會長：沒有沒有，只是去找一個老朋友

牛杯杯：其他人都走了

熊貓（？）：我們部隊的兵大部分也都離開去跟別的隊伍一起出去了

            雖然相反的也有人脫離原本的隊伍留在這裡的怪傢伙

克魯特：就結果而言並沒有造成衝突，也許情況算不錯

卡卡西（？）：止血縫合是你做的嗎？
↑取材＝＝a?

章魚：恩，除了這個我們也沒辦法作些什麼了

卡卡西（？）：我們也是差不多，不要過度期待了

              總之先依序裝上人工臟器吧

克魯特：不能用我的臟器嗎？

        我的血也全部拿去用，沒有關係！！

卡卡西（？）：很可惜的，奇美拉蟻就算只差一個世代就是完全不同的生物了

              就算是同一個世代的看看身邊的同伴也會知道是「造的」多麼不同了吧

              你的心意心領了

              我們會盡全力的，幫我們祈禱吧

              祈禱全部的臟器都可以發揮功能

克魯特："就只有這些了嗎？我能做的事...."

迷之聲：「有誰...」

         「有誰在嗎？」

克魯特：「是！！小的在這」

        「有什麼是請儘管吩咐」

莫老五：怎麼了？

卡卡西（？）：是信號吧？

章魚：恩

      女王並不會像我們一樣說話

卡卡西（？）：可以幫我們翻譯嗎？

              也許裡面會有某些助於救命的暗示

女王：「我的孩子...我的孩子有事嗎？」

      「看起來...有沒有哪裡不舒服的呢？」

克魯特：「請不用擔心，非常的健康，現在...」

        「現在正為了尋找治癒女王的藥草帶著護衛軍出去了」

章魚：其實是殺了師團長然後把他們吃掉之後，出去尋找新天地了

      也許不會回來了吧

      王...那傢伙對於女王本身真是絲毫都不在意

女王：「不行！」

      「快讓王踏上旅程！」

      「沒有時間再讓他為我費心了」

      「因為那孩子有統治世界的可能性阿」

      「在問你一次...王沒有事吧？」

克魯特：「是的」

女王：「太好了...」

      「因為太早生產了所以實在非常的擔心」

      「我終於...完成了我的使命了」

      「這樣就已經足夠了」

克魯特：「您再說些什麼」

        「女王是我們的道標」

        「您要是不在的話大家都會徹底迷失的」

女王：「我自己的身體自己最知道」

      「我已經...活不久了」

      「但是我已經沒有任何的遺憾了」

克魯特：「請不要再說了，請活下去」

        請用我的身體吧！！

        不試試看怎麼知道呢？！

卡卡西（？）：好好的...

              好好的聽女王說的話吧

女王：「最後...有個請求」

      「我想到了...名字...為了那孩子...為了王取的」

      「梅魯艾母（MERUEMU）...意味著...照亮一切的...光」

      「轉達給...那個孩子」「我...可愛的...孩子...」

克魯特：我又...保護不了了

        我根本連誰

        都沒有辦法保護！！

眼鏡男：又？

        難道之前也有發生過什麼事嗎？

熊貓：也許是跟人類時候的記憶混在一起了吧

莫老五：會...會有嗎？在人類的時候的記憶？

熊貓：那是當然的

      雖然會有個人差異

      會大幅的受到前世性格的影響，甚至也有還記得前世的名字的傢伙

      不然的話哪能夠那麼快就說話的阿


      好像有什麼在動？

克魯特：不準摸！

        我...我來拿起來...

        我會保護...這個孩子

        絕對會！！

        這一次...絕對會！！！

眼鏡男：莫老五...？

莫老五：你和這孩子

        可以對天發誓不吃人嗎？

        如果做不到的話...

        就給我滾到我看不到的地方（就從我眼前給我消失）

        但是...只要你們能發誓

        只要我還有一條命在[只要我的眼睛還是黑的(滿雙關的XD）]

        就算是誰我都不會讓他們傷你們一根寒毛

        我跟你保證！！

那古魯：嘿...嘿嘿

        真是的

        我的天真

        是傳自我師傅的阿  <-- 感謝提醒  已修正


復甦的遙遠的記憶   平穩的日子中的幸福

---------

下回因取材再休！！

--
空の彼方にあるものは...？迷い子を母の手に導くもの，「EXILE」。
記憶の彼方にあるものは...？すべてがうまれ、すべてが歸る場所，青い星。
天使の降りる道...？其は大いなる風の道、グランドストリム。
大地を金色に染める波...？命を育む惠の息吹，麥の大地。  --LAST EXILE--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.131.36
→ ciccio:現在才想起 又要休刊了 = =
→ AyenG:推最後一句....\_/
→ aquatitan:最后依據打擊好大阿....- -
→ ilovesumika:一定是因為ＤＱ５吧
→ pinkygiveme:推
※ 編輯: akd0023         來自: 140.116.131.36       (04/21 03:54)
→ coolcate:好辛苦，推一下
→ aucifer0730:外科醫生組 hmm~雷歐力要出場啦
→ Seiya:會長的老朋友是誰阿?金?
→ bdgirl:太感謝啦~~
※ 編輯: akd0023         來自: 140.116.131.36       (04/21 18:01)