精華區beta Hunter 關於我們 聯絡資訊
那我翻一下,但因為時間關係,無法逐字逐句翻譯,只能翻大意,尚請海涵。 還有上一回的爆頭事件,果然應該是凱特幹的。 _________________________________ 王:哈哈哈!就是這個光!我的力量不斷的湧現啊! 貓:原來如此喵,這就是王的能力呀,他只要吃下稀有種,那念能力就會變成他的,   也就是他會越吃越強呀! 肥:你們這些傢伙是幹嘛的?警備隊是幹什麼吃的? 王:這傢伙是垃圾。 肥:你們這些壞蛋想幹嘛?我可是民族的救星、世界的偉人、自由的燈塔、宇宙的領航   者~~馬沙多魯迪哥。 王:怎麼這個垃圾也可以當王? 俊:這就是人類的世界,就算你是肥仔,只要你有個有錢的老爸,你也可以泡主播。 王:這太不合理了!這些白痴生物只會把世界搞的越來越糟,我們必須好好管理才行。 貓:是。這些肉的肉質其實不錯,而且我可以讓這些肉自己管理自己,這樣就輕鬆。 雖然不是稀有種,但對我們士兵來說,已經足夠了。 肥:你們快滾!不然我就要代替月亮來懲罰你!(下一頁:死亡) 貓:接下來請讓我們來處理,我要用他來管理人類。 王:哈哈哈碰一下就壞了,好,隨你高興吧。 女:請饒了我們一命吧。 王:真是白痴,你們在吃豬肉牛肉的時候,會聽他們的哀求嗎? 王:嗯,風景很好,就把這裡命名為肉蒲團吧,把這裡當作人類處理場吧。 __________________________ 奇:我要保護小傑。 帕:(中略)你要負起責任,我不要你吞一千根針,只要跟我交往就好。 傑:好。 奇:航~你說真的假的? 帕:你不要管,這是我們兩個人的事......呵呵呵。我們去約會吧。 傑:不行耶我今天有事,改天吧。 帕:你說什麼!? 傑:我是說明天啦,我要準備約會的行頭呀,至於要準備些什麼,我要保密唷。 帕:討厭,早說嘛。 奇:(汗)。 傑:那麼明早十點在留言版前見面唷。 ____________________________ 奇:你真利害兩三下就把他唬住了,莫非你跟女生約會過? 傑:對呀,以前鯨魚島常常有很多正太控搭船跑來找我約會。教了我很多。 奇:(這傢伙已經是大人了呀)我從小到大都在從事暗殺工作,根本沒時間泡馬子。 拿:(電話)我是拿庫魯,我們找到凱特了,我們正在保護他。 傑:那他沒事吧? 拿:他被敵人操縱了,不能說沒事。 傑:沒關係,反正總有辦法讓他回復原狀,太好了。 拿:我們要花三天才能回到那裡,這段期間你們要小心可能遇到兵隊蟻,他們也想當王 ,四處亂竄。 傑:我知道了。凱特還活著真是太好了! 奇:真是太好了(我只能再跟你相處一個月了,嗚嗚)。 ________________________________ 女:哇~好帥唷,看這邊~ 豹:抵達餐廳(舔)。 (但是......殺戮還沒結束。下回休刊) ※ 引述《newpager (愛上笨女人  ￾ )》之銘言: : 拜託 拜託 : 有哪位大大可以翻譯 217 .. : 小弟我願意幫忙改圖.. : 真是麻煩了.. 謝謝 (^_^).. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.71.102.1
ilovesumika:咦?我修到誰的推文了嗎? 61.71.102.1 07/02
Jotarun:改太多了吧XD 140.113.149.53 07/02
ilovesumika:逐字翻太麻煩了咩,不知不覺就...... 61.71.102.1 07/02
newpager:要我照大大翻的改圖嗎???....XD 163.25.95.149 07/02
ilovesumika:這不太可能吧 61.71.102.1 07/02
newpager:可是....我不懂日文咩 想辦法填進去?? 163.25.95.149 07/02
ilovesumika:我要再修一個字,先等一下 61.71.102.1 07/02
ilovesumika:修好了 61.71.102.1 07/02
newpager:真的是這樣嗎?? 那我動工嚕.. 163.25.95.149 07/02
newpager:糟糕 填不進去... 163.25.95.149 07/02
ilovesumika:就說了我翻的是大意咩... 61.71.102.1 07/02
keinchang:推-肥仔也可以泡主播…!!! 140.96.51.90 07/02
newpager:我儘量改 最後會不會變KUSO?? XD 163.25.95.149 07/02
smallnight:是很kuso沒錯...... ̄▽ ̄||| 163.25.118.9 07/02
XZXie:感謝你的搞笑翻譯 不過不同意凱特下手論 163.21.178.59 07/02
kando:推蔣介石的民族救星 燈塔bla bla bla.... 61.230.135.164 07/02
singetta:豹蟻真的長的挺帥的 還有種痞痞的壞~ 218.187.211.182 07/02
kando:再推肥仔有錢就可泡主撥 61.230.135.164 07/02
kisia:凱特都待在蟻窩裡 又沒出去殺人? 218.175.52.230 07/02
ilovesumika:對呀,問題是蟻窩裡面有研究蟻后的人員嘛 61.71.102.1 07/02
oho:能翻譯成這樣真是很搞笑 很厲害... 61.229.70.250 07/02
newpager:嗚~~他翻的出來 我不會改..我笨 (T^T) 163.25.95.149 07/02
manmade:那些是邊境的工作人員... 202.175.186.61 07/02
ilovesumika:那不然過兩回看看他們會不會提到凱特殺人 61.71.102.1 07/02
funkymonky:既然你翻出來了,凱特事件就不跟你計較ㄌXD 222.156.0.25 07/02
ilovesumika:呵呵^^ 61.71.102.1 07/02
newpager:先去吃飯 繼續等翻譯 163.25.95.149 07/02
※ 編輯: ilovesumika 來自: 61.71.102.1 (07/02 12:00)
chalon:推~ 218.34.48.118 07/02
shacker:推泡主播... 140.128.100.93 07/02
delayer:推下回休刊 218.187.32.6 07/02
wubai32:哈哈 推有錢老爸就可以泡主播 210.85.44.130 07/02
hitecC:XD 218.166.217.14 07/02
Ruke:再推肥仔有錢就可泡主播 219.91.112.86 07/02
samohihi:推有錢的肥仔可以泡主播= = 61.67.250.180 07/02
yangmax:推有個有錢的老爸,你也可以泡主播[火暴] 61.59.151.77 07/02
vanix:推有錢老爸就可以泡主播~~ 140.122.198.246 07/02
ilovesumika:對呀這跟原本的意思差不多吧XD 61.71.102.1 07/02