作者akd0023 (討厭的考題)
看板Hunter
標題[翻譯] 235
時間Wed Mar 16 03:05:33 2005
沒修刊呢！！
而且禮拜三一大早(？)就出來了，真是嚇一跳
那麼話就不多說...開始吧
ps.如果有很明顯的錯別字，就勞煩各位自己在腦中訂正一下嘍
-------------------------
拿庫魯：很近了
修特：ｏ-ｋ-
拿庫魯：沿著路過來了...繼續這樣下去的話
大約再十分鐘之後會再這裡撞上
修特：你覺得他會毫不猶豫就這樣過來嗎
拿庫魯：不
再碰到之前他就會發現我的存在吧
因為只要進入我的半徑100公尺之內
波特古麗（抱歉我忘記之前翻成什麼了＠＠）的利息碼表又會開始計時了...
但是...那種速度的話...
"在波特古麗宣告追加利息之前說不定就可以堵到傑特（那傢伙）了...!!"
拿庫魯的能力"天上不知唯我獨損"中
跟在敵人身旁的波特古麗每10秒
就會對敵方做增加利息的告知。
但是當敵人離開拿庫魯100公尺以上的話
立即的計算便會中斷。
[距離增加利息 還有0.00秒]
此時距離下次增加利息的時間
將會記憶在波特古麗之中
當敵方再次進入拿庫魯的半徑100公尺之內的瞬間
便會從中斷時間再次開始。
"大約以160~180 km/h朝著這裡來了...!!
只要距離距離下次計算利息的時間還剩下3秒以上的話..."
"有很高的可能性可以在不被傑特（那傢伙）發現的狀況下攻擊!!"
"來了!"
!!
修特："怎麼了？"
拿庫魯：.....
可惡 到底是為什麼!?
在最後的一刻方向竟然完全改變了
下面!!
修特：拿庫魯!!
算了 來不及了
對方可是有豹的腳程啊 （亂入：鷹的千里眼，雄的爆發力 ?! |||OTZ )
拿庫魯："那傢伙應該不知道該怎麼識破"絕"才對!!"
為什麼埋伏會被識破啊?!
難道是
"處在些微下風處...而且
明明也沒有起風，有的話也是跟他同向!!"
"不是因為味道...!!"
修特：上面!!
拿庫魯：那是 啥啊?!
? ："發現了可疑的兩人組"
"該怎麼辦？"
獅男："先放著吧"
"那兩個人又不是目標對吧"
"沒必要去做那些分外的工作"
? ："遵命"
"這些傢伙似乎是想要伏擊傑特大人"
獅男：喔 那傢伙也到東克魯特來了嗎？
? ："在他們兩邊撞上之前我先通知了傑特大人 這樣會太多事了嗎"
獅男："...傑特怎麼做？"
? ："採取迂迴的方式往首都方向去了"
"要我向雷歐魯大人轉達感謝之意"
獅男："是嗎 做的很好"
賣了個很好的人情
鏘鏘～～～～～～恰拉（手機鈴聲）
我是雷歐魯
貓女：目標與崙敦市的步兵大隊交戰了
你們先繞往北方等等看吧
這是我的直覺
獅男：了解
?? ：似乎連軍對都不是他的對手啊
貓女：恩 反正也只是用來爭取時間的嘛
在每一個地區中停留的時間很確實變長了
再怎麼說 那傢伙畢竟也持續行動超過30小時了
奇犽：迪各已經落入敵人手中了!!
要是再這樣待在家理會被殺的!!
居名：聽你這叛徒胡扯!!
奇犽："可惡...迪各果然利用電視向外界宣傳他尚且健在的消息了...（雖然只是人偶）
"情勢顯然對我們相當不利"
"煽動只好放棄了!!"
"總之 要是有遇到人偶或是軍隊的話在消滅掉!!"
........
"接著..."
"往北方去吧"
小傑：........
"果然沒錯"
"又有誰"
"跟著我過來了!!"
[東克魯特的勢力圖！！ 迫切的大衝突之時...！！]
是誰?!
有事的話就快點給我出來!!
"....氣息完全的消失了...."
"或許打算在繼續跟著直到夥伴聚集過來吧!"
迷之聲：!!
小傑："絕對要把你給甩的遠遠的"
"要比耐力的話我才不會輸咧!!"
獅男：呦
傑特：呦
獅男：抱歉啊，把你叫住
傑特：沒差 反正也順路
王在這個方向對吧？
芙菈塔的忠告真幫了我個大忙
因為現在很不想戰鬥呢
獅男：那真是太好了
話說 那隻是什麼啊？
傑特：恩？阿災？
在之前被獵人給打敗了啦
但是不管怎麼跑都會跟上來，真服了他
是說現在也沒有什麼奇怪的變化啦
獅男：要幫你拿掉嗎？
那個
要幫你拿掉嗎？
傑特：可以辦到嗎？
獅男：大概吧
傑特：.....
有條件對吧？
獅男：咯咯咯
你的精明真省了我不少工夫
我現在被護衛軍委託了一些事
希望你能幫忙
芙菈塔："雷歐魯大人!!"
"發現了目標!!"
"正在崙敦市東北經由國道旁的森林北上中!!"
獅男：被尼飛彼特大人的直覺猜個正著啊
"絕對不要跟丟啦"
"動員所有的部下給我留住他!!
芙菈塔："遵命"
獅男：我們正在追一個人類
恐怕是個獵人吧
傑特：要我幫忙獵捕他嗎 -----...
獵人啊
對付他們的話我看一般的手法可不行啊 ----
獅男：當然我會先幫你把那個（波特古麗）給那掉
要是回到城裡的話也可以得到新的力量喔？
梟亞普夫（註：拉小提琴的）大人會馬上幫你找出你的能力
並且還會傳授你練成能力的方法
快的話頂多一天就夠了吧？
雖然我自己因為比較鈍一點花了三天左右才能精通
傑特：這番話聽起來很----誘人啊--
交換條件是對王的忠誠嗎？
獅男；正是如此
很輕鬆吧？
傑特：只要狗腿些就行了對吧
獅男：咯咯
你真的很精明啊
了解的話就先回城衣趟，等到把能力都掌握住了之後在跟我連絡就行了
在這之前我的部下會去探出獵物的能力
傑特：反正欠你一份人情也只好這樣啦
話說回來你還是跟以前一樣專挑好吃的部份啊
獅男：咯咯咯
那還用說
即使現在這樣原本也是百獸之王啊
傑特："明明一附看起來就是隨時都想東山再起的樣子 -----"
奇犽："...呿"
根本就是釘上我了嘛
"那種距離溜溜球根本就構不到"
"要是沒辦法把他做掉或是甩開的話之後就麻煩了...!!"
"那裡就是叢林了!!"
"交錯的樹影應該讓來自上空的視野完全被遮蔽了才是..!!"
"要是用低空追過來的話就可以用溜溜球迎擊了!!"
"....沒來？ 甩開了？"
"但是要是跟丟了應該會在四周找找吧!!"
"可惡 我的時間很寶貴耶!!"
"要來就趕快給我過來啦!!"
芙菈塔："去吧!!雷歐魯陸軍!!"
"好好的去給我把獵物捉回來吧!!"
[悄然逼近奇犽的威脅...！！]
次回，習向奇犽的雷歐魯大軍!!奇牙能夠突破嗎!? （註：不是修刊歐！？）
--
無名的寄生處
http://www.wretch.cc/album/shikiplus
目前用來堆放CG圖
網頁到底什麼時候會架呢？（遠目）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.141.94
※ 編輯: akd0023 來自: 140.116.141.94 (03/16 03:08)
推 willkill:推^^ 61.231.25.82 03/16
推 akd0023:抱歉似乎修到推文了<(_ _)> 140.116.141.94 03/16
→ windxxx:推~~~203.204.163.121 03/16
推 mystique999:辛苦了，多謝翻譯 :) 222.157.92.187 03/16
※ 編輯: akd0023 來自: 140.116.141.94 (03/16 03:27)
→ akd0023:抱歉剛剛漏了一大段...很抱歉又修到推文了>"< 140.116.141.94 03/16
推 shiawase:推~~~這集真是精采 203.70.103.181 03/16
推 sunbiba:辛苦了..推推 140.112.68.229 03/16
推 stdu:感恩 圖文對照搶先看中 61.229.2.115 03/16