作者akd0023 (能努力的最後半月)
看板Hunter
標題[翻譯] 238
時間Thu Apr 14 03:18:21 2005
雜魚眾：血!!!
是食物!!!
[難道...奇犽被吃掉了嗎!?]
雜魚A：恩？
這是...
依卡魯格隊長的寄主
慘了 停下來別吃了!!
雜魚眾：我們也很想啊～～～辦不到啊!!!
血正在呼喚著我們啊啊啊啊～
依卡魯格：你這傢伙～～
竟敢 把我這個依卡魯格的
最珍視的腳就這樣給切斷了啊～～～～
奇犽：要是被扯進水中事情就不妙了嘛
拖你的福
話說 你應該是章魚才對吧？（註） 腳也是8隻
（＊ 依卡魯格的依卡﹦日文中的烏賊）
依卡魯格：不准叫我我章魚～～～
再見啦
奇犽：!!
依卡魯格：要是不找到新的寄主然後穿上蚤簑的話就不能養育下一發子彈了...!
這邊就交給歐羅索兄妹吧
奇犽：呦 又見面了呢
依卡魯格：嗚
哇哈哈 真的噎 好久不見啊～～～
開玩笑的啦 呵呵呵
奇犽：我可問個問題嗎?
依卡格魯：可以可以 問啥都行～
奇犽：既然要逃走為什麼不乾脆逃到水中呢?
不管怎麼想在水中都是對你有利吧?
還是說你要跟我說你是旱鴨子這樣？
依卡魯格：呃～～～
是因為 這個 恩～啊
奇犽：因為血吧？
水中的傢伙會被血的味道給沖昏頭 不管是誰只要有受傷就會一起圍上去!!
所以要是現在進到湖中的話受傷的你也同樣會被吃掉
從那些水中的傢伙們連對你被切碎的腳都毫不在乎的啃食就看得出來了
沒錯吧？
依卡魯格：啊 不
應該是這個
該怎麼說好咧
那個～～
芙菈塔：依卡魯格你解決掉他了嗎？
依卡魯格：還沒
還在交戰中!
奇犽：？
你在跟誰說話啊?
伊卡魯格：(哇呀呀呀～～
我搞錯了啦啊啊啊～～)
奇犽：原來如此 你們可以用電波互相聯繫對吧
師團長是在我的頭上晃來晃去的傢伙沒錯吧?
依卡魯格：沒這回事!!
那個是其實是
是那個～～～
唔----那個
芙菈塔："喂 依卡魯格!! 快回話!!"
"依卡魯格?!"
依卡魯格："是的!!現在還在戰鬥中!!"
恩 我這麼說好了 雖不中抑不遠矣這樣
芙菈塔："這樣啊 打擾你了"
"但是 要是知道些什麼要立刻回報"
(在怎麼說讓十幾隻蜻蜓在動窟裡晃來晃去也是會引起對方懷疑的吧）
(不能就這樣把衛星蜻蜓送進去)
奇犽：那麼 我們來做個交易吧
依卡魯格：?!
奇犽：你要是告訴我那傢伙的能力 我就保全你的性命
10秒內給我答案
還剩8秒
依卡魯格：烏賊
我想 生而為烏賊啊
其中啊～～我又特別敬愛一種叫皇帝手魷的... <-- 上網找了一下
原來叫這個名字|||
富奸真是愛上生物學啦|||
OTZ 以後可能帶生物學辭典翻譯？
奇犽：....
依卡魯格：你有沒有過章魚跟烏賊還不都一個樣之類的想法呢?
那就大錯特錯了!!
章魚生的醜陋
但是烏賊卻是有其獨特之處
人類不也為了眼鼻的形狀或是位置在釐米單位上斤斤計較而有喜有愁的嗎?
我則是將烏賊的形狀奉若神明啊
奇犽：還剩3秒
依卡魯格：我不會 出賣同伴的...!!
奇犽：(...是啊 從眼神 就看得出來了)
依卡魯格：我很期待～～
ｘ
下輩子
期望可以頭胎當隻烏賊哩～～～
為 為什麼
奇犽：因為你很帥氣啊
要是能夠在不同情況下相遇的話
我甚至覺得我可以把你當成我的朋友
依卡魯格：...啊...
.......
..................
芙菈塔：依卡魯格 回答我!!
依卡魯格：是 是的!!
仍然.....在戰鬥中
芙菈塔：那傢伙有使用什麼武器或是能力嗎?
依卡魯格：......沒有
他 一直都
用空手在應戰的
鯊魚?：嗚哈哈哈哈 你大意了吼?!
你一定沒有想到魚也會跳躍對吧?!恩?!
看我連這整塊鐘乳石一塊咬碎!!
怎樣?!
喂喂 哭給我看啊 哭啊 不這樣殺起來就沒價值了嘛!!恩?!
還是說因為太痛連聲音都發不出來了啊!!恩?! 說啊!!啊?!
奇犽：哎啊---
鬆了一口氣
鯊魚?：啊?! 啥米?!
奇犽：果然敵還是像你這麼垃圾最好了
鯊魚：啊?!
奇犽：因為啊 這樣下手輕鬆多了
色蛙：呼呼呼
沒錯，那傢伙是弱智的垃圾!!所以是餌
"成功了 歐羅索大人"
"我這卡班順利的"
"幫那傢伙別上胸章了!!"
"得手的是我卡班喔!!"
歐羅索：遊戲開始了 呼呼呼 好好享受吧...
--
無名的寄生處
http://www.wretch.cc/album/shikiplus
目前用來堆放CG圖
網頁到底什麼時候會架呢？（遠目）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.146.168
推 kaolla02:推 218.175.52.192 04/14
推 slugs:感恩^^ 140.116.142.91 04/14
※ 編輯: akd0023 來自: 140.116.146.168 (04/14 03:37)
※ 編輯: akd0023 來自: 140.116.146.168 (04/14 03:38)
※ 編輯: akd0023 來自: 140.116.146.168 (04/14 03:41)
推 Hsminju:推 140.117.190.75 04/14
推 fni653:頭胎 小錯^^ 59.104.225.89 04/14
→ akd0023:阿...^^" 更正："投胎"140.116.146.168 04/14
→ akd0023:為了查烏賊的名字發現了不錯的網站XD140.116.146.168 04/14
→ akd0023:WEB世界烏賊原色圖鑑，附照片，超詳細的XD140.116.146.168 04/14
推 ssjojo:感謝啊 61.62.117.237 04/14
推 BlGP:感謝翻譯唷～ 61.63.100.130 04/14
推 hymns:推～～烏賊和章魚 59.121.145.103 04/14
推 cbao:可是章魚會流血嗎？ 140.117.191.52 04/14
推 ozakiman:這一話實在是..... 134.208.41.129 04/14
推 Mortz:不是雜交出來的嗎!!會流血也沒什麼好奇怪啊 ~"~ 140.113.141.86 04/14
推 dotZu:先推再看140.135.254.169 04/14