[翻譯] 239

[akd0023 (來 來唬爛吧)]

這一期果然如XZXie板友所預測

歐羅所兄妹的能力與射飛鏢有關

感謝XZXie所提供的往站，在這一期的翻譯中非常的有用^^

非常感謝<(_ _)>

那就...開始吧

------------

奇犽發生異變!!究竟是?!


奇犽：可惡  血還是沒止住

      接下來

      得找找出口在哪...

[叮咚鈴咚-鈴]

      ？

      "電子音效...?!"

      "直接從頭腦...裡面?!"


      什.....

      什麼哇-----

      這是啥?!

      魚?!

      這裡可是陸地啊?!

      "到底是怎麼回事?!"

      不可能

      "完全沒有感覺到"

      "任何氣息"


      哇...!!

      嗚... (註：其實發音滿像"棍"的，但是為了顧及形象還是保守點好...XD）

      又來了!!就連被刺中的瞬間也完全不見蹤影

      連念都沒有查覺到!!

      ?!!



      “到底是怎麼回事?!“

      "標靶?!"

      ........

      ......不妙了 !!

      完全感受不到對方攻擊的氣息!!



      [呼呼呼]
      [180分～～～～]

      [就連自己被怎麼樣了都沒個頭緒嗎?]
      [附帶一題我現在是直接跟你的腦袋對話的]

歐羅索(兄)：總之...只要你堐的過的話馬上就會知道了...

奇犽：嗚...

      "果然是用念創造出來的魚!  ...但是"

      "到底為什麼會完全感受不到!?"


      "對方的發動條件一定以某種形式達成了!!"

      "否則不可能會這樣!!"


      <不可能有像這種>

      <就連刺中的瞬間都無法看到甚至感覺到的攻擊!!>


      哇

      好痛

      ～～～～     （註：激烈挨打中，奇犽加油啊T____T）

歐羅索(兄)：恩～～～手感不錯

            [好啦  你也差不多該]

            [知道是什麼狀況了吧]

奇犽："只有三隻"

      "一次的攻擊似乎頂多只能有三隻...!"


      "在這隻後魚就會一起消失...!"

      "再加上這個彩色的標靶...!!"


      "都指出"  "一個事實!!"


      你的能力        是射飛鏢（Dart(S))吧...!!  (註：徵求更帥氣的翻譯Q__Q)

歐羅索(兄)：[叮咚  正確答案]

            [但是]

            我們的能力是即使了解也無法應對的

            原因在於我的念魚....

            [直到在刺中你的身體的那一瞬間為止都不具實體]

            [換句話說就是無法防禦!!]

奇犽：哇啊

歐羅索(兄)：[呼呼呼

            順便告訴你左肩是54分]

            這個遊戲的標靶啊

            可是與你身體的個個部位同步的的呦～～～

            比方說

            [右肘是27分]

            [右手手背是18分]


            [呼呼呼   99分～～～]

            [嘿嘿，怎麼啦?聽不到你的慘叫聲耶?]

            [你已經掛掉了嗎?遊戲才剛要開始咧]


            6分的三倍區

            4

            13

歐羅索(妹)：漂亮-

            真是太精彩了
            哥哥  狀況相當好呢

歐羅索(兄)：那當然

            這可是以性命相博的

            這可是我們無敵的能力!!

            死亡遊戲啊!!!（Death DE Darts）

【歐羅索兄妹的能力
  會憑藉著妹妹索創造出的胸章附著到敵方的身上發動!!
  從這一刻起敵方的身體便會與哥哥索創出的飛鏢遊戲同調!!
  順帶一題在遊戲結束之前就連歐羅索兄妹都無法取下胸章!!】

【當哥哥的飛鏢擊中標靶時
  對方就會承受念魚的攻擊!!
  沒有方法可以迴避這種攻擊!!
  原因在於念魚一直到接觸到對方的身體的瞬間
  "根本就不存在"!!
  因此既不可能感受到也就不可能加以閃避!!】

【當然他們也承受了同等的風險!!】

【這種只要發動就無敵的能力  在另外一面】

【只要在決定勝負的最後一箭中哥哥發生爆鏢（失誤）的話!!
  到目前為止對方所受到的創傷】

（註：爆鏢=BUST 指在比賽中得到過多的分數而使得比賽作廢）

【全部會反餽給兄妹二人!!!】


歐羅索(兄)：我們是無敵的啦

            要說原因的話

            歸功於繫住我們兩人的  全世界最強的信任

奇犽：還沒...完

      還沒...!!!



等待破局的一刻...!!




下週修刊（不要回復正常啊啊T____T）

--

無名的寄生處
http://www.wretch.cc/album/shikiplus
目前用來堆放CG圖
網頁到底什麼時候會架呢？（遠目）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.143.70
推 Liether:頭推
推 ahalf:頸推
推 goryan:唧唧推
※ 編輯: akd0023         來自: 140.116.143.70       (04/21 00:06)
※ 編輯: akd0023         來自: 140.116.143.70       (04/21 00:09)
推 slugs:大感謝 <(_ _)>
推 PINyew:好棒^Q^
→ Moogle:大感謝:D
推 DM1984:推推~