[翻譯] 241

[akd0023 (住著儀器的房子)]

這一期又有奇犽的內心戲歐～

為什麼每次奇犽的內心戲都要處理的這麼棒啊～（感動中）>.<



這次一口氣翻完了XD

請大家慢用～

--

庫羅索。妹：都是你得意忘形的在那邊嘰哩呱啦的才會這樣啦，你是白癡啊?!

        兄：囉唆啊  跩什麼跩!!你不過也只是坐在那邊拍拍手而已吧!!

        妹：我願意幫你打氣你就該心存感激啦!!

            你這禿驢

        兄：你..你說禿驢!!

            愛說笑，你這醜尼姑

（喧囂聲 （GYA-GYA-)）

奇犽：真是了不起的生命力啊

      好了

      說了太多廢話不快點不行了


      我得要      阻止他們...

【編：奇犽身上發生異變...?1】

      怎麼...了？

      身體...


      不太能夠

      動了...


      喂喂（註：有點"這是開玩笑的吧" 或 "拜託～"，的意思，語氣可以參考柯南XD）


      什麼啊

      騙人的吧

      ....哇...

      這些全部

      是我的血嗎


      "我剛剛有去泡澡還是什麼的嗎..."


      不  不是該考慮這種事情的時候了


      不去不行


      ...?  我的手


      好模糊...啊


      "連眼睛都不行了嗎..."



      不行了...

      動不了...

      "慘了...開始發冷..."



      可惡...好不容易

      在剛剛的戰鬥中抓到了...必殺技的頭緒了說...



      我會

      死在  這裡嗎...






      小傑.....        對不起.....








      沒辦法           幫上...忙...






















庫羅索。兄：啊！！喂  章魚！！

        妹：等等  章魚！！

            等一下再解決他就好了


            先來幫幫我吧!!

        兄：開什麼玩笑  幫我啦!!先過來來幫我

            喂，章魚!!你沒聽見嗎

義理人情江湖性情中人
希望能夠轉生為烏賊的帥章魚！（以下簡稱章魚XD)：......（怒）

奇犽：.....

      ...章魚？

章魚：別叫我

      章魚啊---!!

奇犽：....

      喂...

章魚：啥事?!

奇犽：我說...你...在做什麼呀？

章魚：看就知道了吧!

      我再背叛同伴啊!!超遜的吧!!

      話說回來你別再說話了!!

      雖然是密醫但是我還算有認識的醫生


      只要乘上地下水流很快就到了!!

      在這之前再忍耐一下

奇犽：你是笨蛋啊...？
      我...好不容易...
      幫了你....了呀...

      這樣一來...
      連你...也會...
      被追殺...的

章魚：是啦是啦   我是笨蛋啦


      這種事我早就知道了!!

      連我也不知道為什麼會幫你

      "但是啊..."  "面對這樣的我...!!"

      "面對我這樣的章魚!!"  "能夠說出"很帥氣"這樣的話的傢伙..."

      "對我說出"能夠跟你成為好朋友"的傢伙"...!!"

      "叫我怎麼可能見死不救啊!!!"


      我一定會救你的!!!

      不准死啊!!








小傑：剛剛好!!

      在沙漠就可以環顧周圍360度了!!


      怎樣!!
      你沒地方躲啦!!

      要來就來吧!!

???：等等!!

     這個沙漠可不是普通的大!!

     要是沒有水不初一日就會被曬乾了喔?!


     沙漠理連綠洲或是仙人掌都沒聽說有過

     就算以你的腳程要橫渡也是不可能的吧?

小傑：!!

???：哎哎

     本來想說在觀察看看的...


     不過也沒辦法，我的體力差不多到極限了

     就當作可以增加溝通的時間吧?


     我先自我介紹

     我叫做傑魯（Jeiru）...不...我叫梅里恩（Mereon）


     在女王還活著的時候我是師團長   多多指教好嗎？

     你的名字呢？

小傑：....

      為什麼要跟蹤我?

梅里恩：要是被你逃了我會很頭痛啊

        要是讓你死了我會更頭痛哩?


        在怎麼說你可是我重要的夥伴啊? （問號真多，這是他的特色嗎？）

小傑：？！

梅里恩：你有事要找王對吧?

小傑：不是！

梅里恩：？

小傑："...啊  好險！！

      他接近我還不知道有什麼企圖

      不能在透露更多了"

梅里恩：真的？

        你們真的不是來打到王的嗎？

小傑：....

      你們?

梅里恩：---啊

       嘿嘿嘿  就是這麼回事

       我看到你跟另一位少年在一起的時候的樣子了喔？

小傑：....

      原來來此

梅里恩：?!

小傑：所以你是說我跟奇犽比起來

      比較好對付是嗎？！

梅里恩：啊？！

        不是不是  不是這樣啦


        哇  你怎麼聽成這樣



        啊  也是啦  原來如此...我怎麼看都像是敵人啊

        看來得要先解開這個誤會



        聽好了   我發誓沒有說謊!!

        我沒有半點想要騙你或是打倒你的意圖啊!!

小傑：....

      我知道了   我相信你


梅里恩：我就知道!!
        我就知道你不會相信我對吧?!
        我可以理解!!要是我的話
        站在你的立場我也不會相信!!

        但是!!至少聽聽看我說得話...恩?

        ....

        咦？!

【編：小傑意外的發言!!究竟梅里恩的目的是?!】


PS.

下期"沒說"修刊，我可以相信你嗎？富奸？！

你站在我的立場會相信嗎～～～？？？

--

無名的寄生處
http://www.wretch.cc/album/shikiplus
目前用來堆放CG圖
網頁到底什麼時候會架呢？（遠目）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.142.78
推 z1z2x3x4:推
推 mystique999:推～辛苦了...^^
推 Breat:大感謝，好感動的情義章魚～好，不叫你章魚
推 skype:大推~感謝阿~
推 Jabez:我還是想到那個Tako粗話的笑點 XD....
推 Haemoglobin:推後記XD富奸可以相信嗎？  ？  ？？  ？
推 mystique999:好喜歡有情有義又可愛的章魚兄啊，超讚！^o^
推 zupi:推
推 clwu:密醫....消失多期的某主角人物要出現了嗎？
推 darkwu:原來蟻團裡還是有不錯的"人"呀XD
推 phaeton101:雷歐力看樣子可能沒畢業XD
推 akd0023:我想到的是奇犽要裝邪眼了...XD
推 tonnyli:推  翻得真有趣
推 otter:翻得好生動啊~~~推^^
※ 編輯: akd0023         來自: 140.116.142.78       (05/19 16:52)
推 starshine:XD 最後那幾句不錯
推 topchris:被我猜到了..章魚果然會回來幫忙=w=y
推 Moogle:推^^
推 deat:推！感嗯！
推 iuirigi:GOOD!!感謝大大~~辛苦了!!!
推 kaze19:推～
推 billsue:這麼有情有義的章魚不拿來做章魚燒實在太可惜了.