[翻譯] 堂堂邁入250回～

[akd0023 (Shiki)]

【這段有些許涅他，想先看劇情的可以先跳過～】










呼，這一期的台詞光是諾布先生的獨白就佔掉一大半了

緊接著是慣例的神祕旁白

雖然這期字也不少

不過有一種暴風雨前寧靜的感覺

終於，富間把焦點從軍儀上移開了

這一次連走的步法都是用帶過的XD

然後又天外飛來的個新的角色，看來他在接下來的戰略上會幫上不小的忙

而諾布所說當他失敗之後的計策....會是一種暗示嗎？

持續期待富間筆下的精彩～


又，那真的是龐姆嗎？？嚇到了說XDD

--
以下慢用
--
1

【編：在王身邊竄升的騷動...
         接近的良機、迫近的決戰！ 】

2

梟亞：治療大約需要多長的時間？

彼特：恩???

      如果是說完全治好的話....
      大概要花上兩三小時吧

3

梟亞：也就是說在這段期間內人偶和"圓"都沒辦法用了嗎

彼特：恩

      這項能力的燃費*非常的差

（註：用來表示一公升的燃料可以行走多少公里數的燃料的消耗率）

梟亞：這也代表再生是相當消耗能量的一件事

      那麼在治療之中就由我來坐鎮吧


      雖然說我的圓尚不及彼特的程度

　　　但怎麼說這種重要的任務也不能輕易交付他人....


諾布：果然沒有使用"圓"的氣息.....


4

      運氣好還同時因為大雨影響了視線

      太陽也快下山了

      周圍只要暗下來我就可以跟黑暗化為一體
      如此更容易看出敵方的念


      不能急

      "出口"能夠放在王的身邊是很好
      但要是被發現就沒意義了

      跟能夠自由進出的我不同
      修特他們只要一但進入了「公寓」之後就只能往外走

（譯者：應該是指只能自出口出去，不能走回頭路）

      要是被敵人在"出口"伏擊的話將會是致命的危機

5

      在宮殿的四周準備近。中。遠的三種"出口"

      入口設在更遠處可以窺見宮殿情形的數個地方將三種出口都設在
      一起，在行動的時刻選擇最合適的地點待機。

（圖註：入口1～4，A：近方入口 B：中程入口 C：遠方入口）

      行動的時機一到就依照狀況來各自判斷

      自近。中。遠三個房間中選擇最合適的進入之後立刻出去


      在敵方看來就像是我們突然憑空出現在他們眼前

      利用這一瞬間的間隙將王與護衛兵給斷開....！



      然後展開  各方的戰鬥....！！


      即使我們是1勝3負也無所謂

      只求他們的一敗是發生在王身上就好....！

6

      已經潛入護衛軍的"圓"之內了....

      一點生氣都沒有....


      但是   還不夠近


      最遠出口至少

      也得要能夠接近到宮殿腹地才行


      要慎重....
      同時還要快速....！！

7

      我應該要等到太陽完全西沈嗎....？

      但這狀況能夠稱到那個時候嗎....？

      .........

      只有去了！！


      要是等到尼飛彼特的"圓"復活的話

      光是要接近就是件不可能的事

      要是萬一我失敗了

      還是有下一步可以走....！！


      無懼的前進吧....

      更接近.....！！

8

神祕的旁白：現在宮殿的內部不屬於「食用肉」的人類一共有三名

            一人是少女棋士  另一人士迪哥

            然後  還有最後一位

9

            彼傑夫長官

            實質上執掌此國牛耳的地下總帥


            無論是與國外的交涉或是國內主要機關之間的連絡全部都得要透過他

            由於身處無法被取代的地位因此成為人類中唯一被允許就近服侍於王的人選


            人類的衛兵等就連宮殿的外圍都沒有配置

            因為護衛軍考量到在念能力者之前普通的士兵說是完全無能為力，同時還有
            被敵方混入其中的危險性而做出來的判斷

            師團長極的螞蟻只有剛返回的傑特，而兵隊長和其之下的螞蟻也只僅僅有六
            隻

            也就是說現在宮殿內僅存在3名的人類（食用肉除外）以及11隻的螞蟻而已

            兵隊長以下的螞蟻是雷歐魯等師團長自己中意所收的部下，與護衛軍之間並
            沒有關係

            嵌合蟻在特性上，師團長與王之間並沒有嚴密的主從關係，聯係住彼此之間
            關係的主要是彼此間自己的考量

            而護衛軍也是在對這點有了相當的了解，因此交予的任務通常都僅止於是無
            關緊要的部份

            為此，監視的任務並沒有交付給兵隊負責

            雖然諾布無從得知，但這對於他單身侵入這一點而言

            現在是最佳且最後的良機了

12

彼傑夫：咯恰

       （呼）

        雖然能苟延殘喘是不錯....

       （嘟嚕嚕嚕  嗶-----  嗶-----  鈴鈴  嗶嗶   嗶嗶嗶）

        但是只靠我一個人工作已經到極限了


        希望能夠想辦法說服螞蟻讓我最少能顧3個秘書或是員工

        不然這樣可是會過勞死的

       （呼）

       【肉的案子  清單請過目】

       （舔）

       （卡恰卡恰卡恰）

14

       （嗶）

15

       （卡恰卡恰卡恰）


        2。16。79。103。119

        以上為希望的成員



        老樣子

名字忘掉了：來了....！！


            上鉤啦

            龐姆

【編：最為恐怖的龐姆登場！戰況將更為深入！！】

--

無名的寄生處
http://www.wretch.cc/album/shikiplus
目前用來堆放CG圖
網頁到底什麼時候會架呢？（遠目）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.211.242
推 Cosmoswalker:頭推
→ HAYADO:       二推  應該沒齊   (感謝大大翻譯)
→ HAYADO:不過 龐姆那裡有點不清楚 他是自主進入還是..?
推 whowherehow:推^^
推 fni653:辛苦<()>
推 Shanye:對不起..請問龐姆是哪位..我搞不清楚她是誰XD
推 Retnuh:龐姆就是貞子啊=0=|||  太不可思議了
推 griffith0118:龐姆應該被是找過去分擔工作的
推 BIAN:推推推~~
推 whowherehow:龐姆太正了吧= =