[情報] 266翻譯 【當然有雷】

[Hiro2 (Farewell)]

黑頁






















奇犽在衝入宮殿前瞬間的預感

奇犽（果然是…！）


完全感受不到比特的「圓」
眼前出現了由比把守著一樓的，不可思議的場面。
在作戰會議中連討論都沒有討論到的情形。
即使出現了這種場面，憑著以往的經驗，奇犽依然保持著冷靜。


　HUNTER×HUNTER
　No.266◆『萬が一』


由比（這些傢伙是什麼人？從哪裏冒出來的？）


對由比來說，雖然同樣也是不可思議，但是由比馬上放棄了思考。

由比（我以身為盾，誓死保護我王！）

異形
護衛軍中唯一不是由人間，而是由與魔獸混成的蟻兵。
因此與其他的二隻護衛軍比較起來，具有毫無躊躇，容易集中的優點。

　看見由比的變形已經好戰的笑容時，舒特的動作停止了。
然而，那並非是因為舒特在精神被遲緩了。
而是
「再接近一步的話，由比就會往這裏攻擊了。」
「不論如何攻擊發動了也必須避免打中應該走在前面的拿酷魯兩人。」
為了加由比的注意力往自己這裏集中。
操作著飛腕和籠子瞬間，

來了！
「龍星群」降下的瞬間。
奇犽（這是爺爺的龍星群！）
難道會長的朋友就是？！

唯一知道答案的奇犽因此瞬間楞住了一下。
而對不知道事情原委的其他人來說，衝擊更是大多了。
而其中唯有二人，小傑和由比專注著盯視著敵人。

莫老虎　（笨蛋！！？）
舒特　（暴走!?）
奇犽（你的對手不是由比啊！）

奇犽（不…!!不對）

　稍後回神的奇犽，以及過了幾秒回神的其他人也都理解了。

奇犽（這傢伙為什麼總是在這種狀況下還那麼快就察覺到了！！）

『萬一』
如果梅雷翁和拿酷魯在神的共犯者發動的狀況下，被龍星群貫穿而一命嗚呼的話？　能力
會被解除嗎？還是即使死了，那強大的念能力還是殘留著，身體在誰也看不到的情形下腐
敗嗎？
答案是「不知道」
如果答案是後者的話，那現在是毫無辦法確定兩個人安全無事了。萬一這種情況下，誰來
代替拿酷魯和由比戰鬥呢？

舒特（如果照原來的作戰計劃的話，應該是我的工作！！！小傑！）
莫老虎（不是舒特的錯！）
　　　　連我都沒有奇犽那麼快察覺…！
　　　　舒特!!不要責備自己!!打起精神!!
　　　　如果小傑和奇犽對上了由比，就由你對付比特了！!!!）

　然後這時舒特的心中完全充滿著別種情感，簡直是想痛哭大叫般的感動。

舒特（小傑!!!
　　　　　可以的話我真的想大聲的告訴世界上所有的人!!
　　　　　我的恩人就是你啊。!!
　　　　　雖然年紀小我了一輪，你是我的恩人啊!!
　　　　　不論危機或是良機都害怕使出全力戰鬥。
　　　　　在安全的柵欄裏喃喃自語。
　　　　　不願受到任何人的傷害。
　　　　　即使自己也討厭這樣的自己，但是一直改不過來。
　　　　　伙伴，連師父那樣強者的說教都聽不進去。可是!!）

　舒特確實是有點膽小鬼的傾向。

舒特（即使實力比我弱上一截的你都能將限制我的柵欄破壞。如果這次能活下來的話，我
想向你說：謝謝！）

　然後，逆境時能有獨特的思考方式。
　發揮本領的這件事，連他自己都發覺。

莫老虎（好！!!!）
　　從旁邊被打一拳的由比。
由比（！？）

拿酷魯（天上不知唯我獨損！）

全員（拿酷魯兩人還活著！）


　　急忙著朝著王座衝去的普夫。
普夫「王！！王啊」

　在劇烈的振動中與樓梯崩壞的爆炸聲中
普夫「王！！！」

　王不在的玉座之間裏，普夫靜靜的微笑著。

--
      ◤≡.◥  ◤   ◥             ◣   ◢    ╲╱
       ═ ═   ◣╳◢   ＞＿＜      ╱╲     ◤  ◥
       "︷\│▲◣＿ ◢   ╰╯│▲  ≡□≡ ▲ ◣日 ◢▲
       ◤ ◤    ◤ ◤    ◤ ◤      ◤ ◤     ◤ ◤ By RedKiss
孤獨不是天生的，是當愛上一個人之後才學會的
http://spaces.msn.com/members/hirocomics/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.200.96
推 sultan:頭推~
推 lzu:感謝之餘還是疑惑，到底哪個版本是真滴勒？
推 Hiro2:這個如果是假的，就請版主永久水桶我吧
噓 winassucks:不要再搞防雷頁了
推 okpong:真假呀?
推 ykshih:4F噓啥阿
→ Hiro2:四樓在亂噓什麼?沒禮貌
推 olaqe:H大幹嘛搏那麼大 感謝翻譯 就算是假的 那也沒什麼吧^.^
推 kasparov:不 m 你了，豈有還水桶你的理由？！(噓的也為板貢獻吧？)
推 MICKEY3388:不懂四樓有什麼好噓,謝謝原PO的用心^^
推 fireangle:沒人發現四樓就是原PO嗎 = = ?   噓自己這叫謙虛好嗎...
→ fireangle:丫...是我眼花 = =
推 nonoise:四樓每遇防雷頁必噓啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 winassucks:我噓防雷頁可是我推翻譯 感謝原PO :)
推 djaiodja:第四頁，為什麼拿酷魯如果死了，非得交換對手？
推 jinabs98:4f反串真差
推 ning0201:推翻譯      可是翻的不大好..
→ djaiodja:舒特變成單獨面對貓女，小傑奇犽面對由匹，這意義何在？
→ djaiodja:這樣舒特不管怎樣都得單挑一隻護衛，為什麼非得交換？
推 Marl:感覺舒特立即變成最危險的一個(汗)
推 marslgj:
推 winassucks:有人有反串亂用的八卦嗎?
→ VoV:多按一下就能跳過防雷頁,輕鬆無比
→ schneide:262中就有提到由比在建築物理面
→ schneide:如果連可能遇到由比都能算是萬一...那這群人還真虛阿
推 zric:小麥應該領便當了
→ zric:不然普夫不會笑出來..[沒人跟我搶我了]普夫os
→ zric:                                 王
推 lzu:如果小麥也領便當，我發現富奸怎麼那麼愛讓熟女和萌女掛啊
→ lzu:從費睫被秒、瑪奇被襲胸、小滴預言會死(雖然沒死)、派克死
推 alexand:普夫：原來王這麼謀凍桃...(輕視地笑)
→ lzu:比司吉的巨大化在大多人心中也死啦、還有澎絲爆頭、蝙蝠女掛
→ lzu:蠍子女也掛、貓女看來也不保..唉..獵人裡的女性沒幾個好下場
噓 pootine3921:虛4樓，沒禮貌的小孩子
推 terryroc:日文漢字的人間 是 "人類"的意思喔 直譯人間有點怪@@
推 ct0712:名字換來換去已經看不懂了...囧>
推 IntelC2D:對啊 好多版本的名字 已經分不清了~"~
推 PEA2:這版本只有兩個名字差較多 由比=>"孟徒徒尤匹"  舒特=>"秀托"
推 GiPaPa:我剛剛怎麼把普夫看成魯夫
推 yllan:富監：原來接下來劇情要這樣畫呀～
推 coldeden:懷疑這篇的可信度 奇犽應該還沒見過他爺爺的能力
推 SmallLong:莫老虎...XD
推 openchangjk:瑪奇被襲胸....＠＠"
推 smapvest:這篇也好精采啊
推 hyperbbb:這篇最精采
推 topchris:有人有四樓心理不平衡亂噓的八卦嗎
推 jojo1005:結果正篇才是正版～～～～
推 SGBA:我是覺得四樓說的也沒錯 不過沒必要噓
推 maxint:用防雷頁有啥好噓的 莫名其妙
推 Hayama38:4樓是怎樣?
推 timmerix:推翻譯！！
→ dondonmike:我才看到265
推 cashko:推一個
推 Darkbeat18:4樓那ID我以為已經很多人知道了  想不到還是這麼想紅
推 skyskill:翻譯的很不錯~~  ^^
→ shmilorm:為啥四樓要噓防雷阿...?? 可以給點解釋嗎..
推 chris:標題都標266了，甚至還標上有雷，會點進來的自然不需多餘的
→ chris:另外，原po沒必要要求什麼永久水桶啊！^^"
推 shmilorm:明白..只是我覺得 放個防雷頁無傷大雅...何必噓..
推 mhhe:馬奇沒死吧 呵呵