上各星期發現hunter的動畫vol.5已經出來了,到精華區看看發現動畫
的資料好像有點少,就趁此來補補洞吧!首先,來看看hunterxhunter動畫
的製作人小竿俊一對動畫中重新詮釋的部分所做的分析解釋(這段話曾經
放在Nippon的網頁上,不知道為什麼被撤了下來):
"從一開始古僑浩一監督即非常強調要重視對人物心情的描寫,所以
劇中對人物的心境轉變過程有非常流暢而細緻的描繪,希望大家都
能欣賞到這一點.在漫畫原作中相當受到大家喜愛的奇犽和酷拉皮
卡,到了動畫中個性將更增鮮明.這就是四位腳本家和監督共同集
思廣益,集體創作的心血.從全新內容深受好評的18話~20話的[全
新試驗]開始出發,動畫將酷拉皮卡的過去完全曝光."(此段翻譯參考
節錄自Zax9月號)
從這段話大概就可以知道動畫跟漫畫的故事劇情會有蠻大的不同,
就像小竿製作所說的,動畫會比較仔細的交代人物的過去和個性,甚
是加強主角四人的互動關係和情誼的表現.換句話來說,動畫的導演
是會照顧觀眾的人,會幫富堅把洞洞補起來,但是捕的好不好就要看
過動畫才知道了.大概舉出幾各動畫和漫畫不太一樣的地方:
1.為了突顯奇犽身為殺手世家的迷惘,新增加的女配角亞妮塔,對奇犽
懷有強烈的敵意
(就是之前copy提過的女孩)
2.試驗中酷拉皮卡在觸礁的船中找到族人的黃金項鍊,這部分也是
新劇情,原本在漫畫中,酷拉不是邊跑樓梯邊告訴雷歐力紅火晴
和窟盧塔族人被屠殺的關連,但在動畫中卻是在發現族人的沉船
時才告訴雷歐力事情的始末.還有一幕是酷拉在美麗的夕陽下,
將項鍊丟向大海的唯美畫面喔!
3.動畫中對事件發生的場景做了比較多的設計,像是小傑他們因為賭輸
了50小時必須在小房間中度過,漫畫中沒有明確的畫出他們如何排遣
時間,只是趁此給讀者更多奇犽的背景資料(說增加神秘感也是可以啦!)
但在動畫中,我們就可以看到小傑和奇犽在打電動,酷拉還在旁邊囉囉
唆唆的情景(笑)
4.還有就是人物的設定了,不論是個性,頭髮顏色,服飾都和漫畫有點不同
畢竟不是富監自己畫的.像是奇犽在動畫中的整體配色就怪怪的,西索
的魔術服的質感也比較粗糙....對了,突然想起來了,這各導演就是作
神劍TV版的導演嘛!他的風格我不是很能適應..^^;;;
ps.瑪奇在動畫中的頭髮顏色是紫色耶!我本來都是想像成金色的
她所穿的類忍者服裝竟然是....粉紅色....(爆死)
老實說,粉紅色根本就不適合瑪奇嘛!(個人偏見)
http://www.nippon-animation.co.jp/na/hunter/chara03/machi.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: evangle.fdorm78.nccu.edu.tw