› 精華區beta Hunter 關於我們 聯絡資訊
作者HETARE (=_== ;)
看板Hunter
標題Re: [新聞] 劇場版第 2 部製作決定
時間Sat Jan 12 12:24:09 2013
k大貼的訪談譯 (圖模糊不清，加上他的字跟他畫的畫一樣非常...) Q1：這次刊載的酷拉皮卡追憶篇的分鏡稿， 　　請問是在什麼樣的時機下誕生的呢？ A1：是在我畫幻影旅團篇的時候誕生的。用集數來說的話差不多是第十集那個時期吧... 　　忘記確切是幾年前了，大概經過了十年有吧。我的記憶已經模糊到只能以十年為 　　一個單位來想。那個時候開始吧，很多事情弄得我很沒力，所以我就沒什麼在記了。 　　至於時機嘛...嗯，因為那個時候還沒到真的很沒力的時候，所以當時的念頭是， 　　趕快把原稿畫出來人家就能刊了。因此就想說，從旁來畫畫旅團還有酷拉皮卡間的 　　愛恨情仇吧。本來想說很快就能畫完吧，嗯～結果馬上就畫完的是酷拉皮卡的章篇 　　，在那之後因為種種原因，才不將它公開。 　　 Q2：這次是第一次獵人拍成電影。請問您的感想是? A2：很不可思議。因為我這個人習慣關在象牙塔裡，卻在不知不覺中 　　和許多人有了往來，這還是我第一次參與到整部片的製作。 　　常聽人說"作品就像自己的小孩"，我想我現在多少可以明白他們的心情。 　　這種沉不住氣的感覺，就跟去看自己小孩的XXX(字看不清楚)很像。 　　只是我的話，漫畫不是我的小孩，而是我自己本身，所以無論評價如何我都不為所動 　　但電影跟動畫，就有種莫名興奮的感覺。 Q3：幻影旅團中，請問您最喜歡哪個角色?原因是什麼呢? A3：團長。稍微離題一下，我對會自薦的人都信不過。所以對政治還是政治家我都有 　　很強烈的不信任感，會毛遂自薦的傢伙們其實都有某種"東西"讓我覺得是一切諸惡的 　　根源。回到正題，其實團長不是自願當上團長的，不過這點我打算是在作品中說明， 　　所以不在這說太多。我喜歡角色是"既然都定了，那我就加油吧"，無論是角色設定 　　也好，還是故事設定使然。因為那是我沒有的人格特質，要是我的話，別人下的決定 　　不合我意，我要嘛就無視，要嘛就會擺爛，所以我才會很佩服團長。 Q4：今後酷拉皮卡跟旅團會怎麼樣呢? A4：全都會死。 Q5：請問您畫漫畫，有哪些地方有受電影影響嗎? A5：我參考最多的是電影字幕吧。要怎麼樣才能在有限的字數中，簡潔有力地用一句話 　　把當時情境表現出來，對我來說，是比構圖還素描來的更重要的課題。 Q6：請問您喜歡哪一類的電影? A6：說哪一類嘛...人越演越少的電影情節我很喜歡，所以看到後來都是看比較多那種 　　情節的恐怖片或懸疑片。 Q7：請告訴我們您最喜歡的三部電影 A7：1.異形　　　有限空間中，人類一個一個被消滅的情境，這種類型的電影我最愛這部 　　2.活人生吃　殭屍是個非常優秀的創作題材，其中的"活屍""感染"等關鍵字 　　　　　　　　也有彷彿社會現象的地方，沒多少時間就獲得了大批狂熱粉絲的支持， 　　　　　　　　成了當紅的角色。而我也是其中之一。隨著網際網路的普及，資訊傳染 　　　　　　　　的速度越來越快，殭屍也開始跟著狂奔起來，也許是為了不失它作為 　　　　　　　　時代先驅者的面子吧。讓人有一絲的哀愁感呢。 　　3.　　　　　第三名之後分數都差不多我選不出來。 　　　　　　　　看那天心情怎樣，我腦中浮現的第三名就會跟著變。 　　　　　　　　我不想選了之後才又後悔"啊～我應該舉那個才對"，所以我不選 　　　　　　　　至於頭榜兩名以後應該都不會變所以還無所謂，不過第三名就... 　　　　　　　　不然我反問你好了，你能決定嗎?各位讀者咧?能決定嗎?阿捏喔。 　　　　　　　　那敢情好，定就定嘛。第三名請就幫我寫戰國自衛隊(千葉克一演的)。 -- 要出去一下，所以草草翻過，有錯請見諒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.1.78
推 eyeshieldZI: 先推翻譯 : ) 01/12 12:24
※ 編輯: HETARE 來自: 180.176.1.78 (01/12 12:25)
推 iljapan61:推 01/12 12:26
推 eyeshieldZI: 人越演越少的電影 =口= 難怪很愛發便當.... 01/12 12:27
推 smile0120:Q4好雷阿.........哭哭 我的瑪奇 01/12 12:29
推 oidkk:推 01/12 12:33
推 wendell23:這Q4....冏 01/12 12:44
推 fay809:全都會死.............................. 01/12 12:53
推 newwu:也難講，人終有一死啊 01/12 12:58
→ newwu:要嘛就會擺爛 ->這句是在暗示什麼嗎XD 01/12 12:59
→ Frances:我比較訝異他竟然就直接講全會死，就算真的是全死，有哪 01/12 13:05
→ Frances:個漫畫家會自己先放捏他巴雷出來的嗎...會不會是給大家結 01/12 13:05
→ Frances:局後想棄刊就棄刊了...(悲觀) 01/12 13:06
推 scion456scio:全都會死!!! 01/12 13:08
推 cherryfruit:人都難逃一死（笑 01/12 13:27
→ pcs80806:富堅討厭毛遂自薦的.. 01/12 13:33
→ pcs80806:這讓我想到剛登場的莫老五諾布還有鼠不是都這種嗎 01/12 13:34
→ pcs80806:還有金不也是.. 01/12 13:37
推 idlewolf:金比較像富堅自己，不合己意就無視不鳥它 01/12 14:31
推 FrienDx:全都會死!! 活到九十歲的時候因病壽終正寢 01/12 14:39
推 keff456789:壽終正寢正解 01/12 15:18
推 rsbbs0611428:不是完結篇了? 01/12 15:20
推 supercall:全部會死~~ 不知道怎麼死法 好期待 (咦?) 01/12 16:40
推 johnx:推!!! 01/12 18:11
推 henry1234562:必須說他的Q4回答得很妙 因為這是必然的XD 01/12 19:26
→ henry1234562:正常世界沒有一個人不會死的 所以他等於是沒給答案 01/12 19:26
推 maiodasia:全部會死這句太有霸氣,必看 01/12 19:45
推 dragonfox:人本來就全都會死阿w算是沒有回答的回答吧wwwww 01/12 19:59
推 bt222:全都匯死很廢話XDDDDDDDDDD 01/12 20:08
推 chungyiju:推 01/12 20:57
→ pcs80806:對岸有據透，包誇4號的能力....我看完覺得能力有點誇張 01/12 20:58
→ pcs80806:有點像具現化+操作 01/12 20:59
推 fay809:+1 看完劇透覺得很扯... 果然是自創同人 XD 01/12 21:26
推 fxm20688: 01/12 21:50
推 aappjj:全都會死 但是讀者能不能看到他們死掉還不知道XDDDDDD 01/12 22:01
→ sorrycar:全都會死。 我可以接受 但能不能看到死掉都是個謎..... 01/12 22:11
推 cabochon0930:這部有一個地方我哭了 但其他地方被我從頭吐嘈到尾== 01/12 22:12
推 HOPEFIRE:全都會死但是你要畫出來阿老大= = 01/12 22:12
→ cabochon0930:話說四號新角整個就鋼鍊FU啊 講的東西也是…(無力 01/12 22:12
→ Frances:富奸再不畫只會比他們還早死... 01/12 22:15
推 kenk0818:謝謝翻譯了～看到全都會死還是揪了一下... 01/12 22:50
推 VTsuyoshi:推好心人 01/12 23:08
→ dragonfox:樓上推文也請防雷！你們想先看劇透但不是所有會看此篇 01/12 23:55
→ dragonfox:推文串的人都想阿~"~ 01/12 23:55
→ luiway:我倒覺得他的本意就是在擋掉問題，其實根本不是雷...... 01/13 00:16
推 rsbbs0611428:可是他A1 A2都回答的很明確呀 01/13 01:08
推 aphrodite98:Q3 不是窩金嗎!!?? ...要嘛就擺爛....富奸你.... 01/13 02:35
→ aphrodite98:富奸他真的是.....很悲劇主義耶..... 01/13 02:36
推 euphoria01:全都會死也不一定是兩者兜在一起死的...如果第二部劇場 01/13 03:10
→ euphoria01:版有交代怎麼死的,我就推了!! 01/13 03:12
→ jojobigoldtw:老了在廁所裡洗澡時滑倒摔死的 01/13 03:37
→ jojobigoldtw:話說富樫講話還真難懂 是翻譯的問題還是他講話本來 01/13 03:38
→ jojobigoldtw:就這樣 感覺像在講夢話 01/13 03:38
推 jjimmy:看來結局應該是這樣了:"一千年後...."讓我想到最近完結的某 01/13 09:23
→ jjimmy:部漫畫中，作者最後大發便當的手法，讀者熟悉的角色只剩兩 01/13 09:23
→ jjimmy:個還活著。 01/13 09:23
推 ztO:我個人看法 富奸是以殺死角色為前提(場景)想故事 至於會不會死 01/13 10:57
→ ztO:要看角色特質 能力而定 殺人如麻 蕃茄無上限 的作品不算少但只 01/13 10:57
→ ztO:為便當而便當 那樣挺無聊的對吧 我猜富奸可能嚮往奪魂鋸那樣 01/13 10:58
→ ztO:所以"幽遊白書"逃出了殺戮輪迴 但獵人他還沒玩夠這樣 01/13 10:58
推 eyeshieldZI: 可能是80年後 主角是小傑的孫子 然後旅團早就死了 01/13 11:06
→ lazzier:全都會死是表示都人都會老死還是真的同歸於盡阿... 01/13 11:14
推 alan790712:你知道嗎? 有抽菸的人百分之百都會死 01/13 12:31
推 kurarun:OMG 全都會死 <囧> 01/13 12:32
→ kurarun:至少知道富監是真的畫得很無力才停刊這麼久了 還有擺爛XD 01/13 12:35
推 u943143:A4..... 01/13 13:21
推 cabochon0930:可是他畫的故事都很棒啊 哪點讓他覺得無力呢? 01/13 13:34
→ dragonfox:作者已經想完結了但出版社考量商業利益逼作家繼續畫所以 01/13 14:13
→ dragonfox:很無力 01/13 14:13
推 cabochon0930:是喔…所以現在他打算讓酷拉和旅團做個結束就END? 01/13 14:47
→ cabochon0930:小傑也找到爸了 奇犽也找到想做的事了 雷歐力也考到 01/13 14:48
→ cabochon0930:獵人和醫學院 就剩酷拉啦……但感覺背後有陰謀 >"< 01/13 14:48
→ rsbbs0611428:所以會長兒子到底是.......? 01/13 15:26
→ Frances:小孩的XXX→小孩的發表會之類的 01/13 17:26
→ jojobigoldtw:說不定雷歐力沒考上....XDD 01/13 18:21
推 b993040020:休刊期間就跟死了差不多啦 01/13 18:23
→ dcoog7880:全都會老死阿 沒錯 01/13 19:38
推 lovebridget:死亡順序:讀者>富姦>皮卡&旅團 01/13 20:15
→ silv31:Q4有講跟沒講一樣 被他逃掉問題了 01/13 21:03
推 Capufish:全 都 會 死 01/13 23:06
推 DDAT:Q4...嘎啊啊啊吧啊啊 01/14 13:11
推 kevinshe520:全都會死QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 01/15 11:51
推 ragunen:真的有講跟沒講一樣 哪個人不會死... 01/15 13:10
推 waterydan:在這類型漫畫裡面 死通常都是戰鬥而死的... 01/15 21:25
→ waterydan:很少看到壽終正寢的... 01/15 21:25