推 shishir77:謝謝..辛苦了...只能說人紅是非多吧>"< 218.165.0.44 08/14
※ 引述《shishir77 (解毒成功...*^^*)》之銘言：
: 日本新聞來源:
: http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=46566
: 有人可以幫忙翻譯的嗎，謝謝
宋慧喬將對在越南誤報事件採取嚴厲的對策
在11號時 越南某新聞指出 最近宋慧喬在香港的夜總會購買
減肥用的麻藥的事件，在宋慧喬方面則對於越南的新聞媒體方
面所說的"麻藥說"感到非常奮怒並且將採取嚴厲的法律途徑
這報導還指出宋慧喬購買麻藥當時歌手Rain以及演員宋一國
(名字不太確定)也在場的傳聞
宋慧喬所屬的經紀公司HQ12日表示：『宋慧喬在5月時歸國後不曾
到過香港，特別是連越南都沒去過。』並得知"Full House"現在
在當地人氣相當高，對於這件事所造成的嚴重打擊將採取嚴厲的
法律途徑。
(大概翻譯一下)
只能說人紅是非多
連慧喬都被不明的亂報新聞給纏身
Rain也是被奇怪的造謠者給中傷
現在這兩件事都變成"羅生門"事件了
唉~為什麼要傷害他們兩人呢.....
--
╭似雨朦朧 ★ 卻有陽光╮
╰身在雨中 ★ 浪漫滿懷╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.36.160
※ 編輯: lovefen 來自: 218.170.36.160 (08/14 00:32)