作者keikonari (想住到北歐!!)
看板KoreaDrama
標題Re: 這禮拜快速KO了浪漫滿屋(有劇情欸)
時間Wed Apr 20 00:48:54 2005
※ 引述《Jessica1115 (^0^)》之銘言:
: : 有人會唱三隻熊嗎?
: : 超可愛的欸…小的學藝不精 韓文半途而廢
: : 所以只會gu su gu su.....|||a
: : 想把那首歌學起來 以後看到RAIN或喬妹 要唱給他們聽XD
: 呵呵~~~其實我有仔細聽了一下並拼音出來
: 不過不曉得大家看不看得懂 有錯也請指教一下
: kon sa ba ni ka han si ba i so
se ma li ga ji be
: a-ba ku.o-ma ku.a-i ku
kon kon e-gi kon
: a-ba ku u don do na
kon doun doun he
: o-ma ku u na si lai
kon nal sin ne
: a-i ku u na mu gi a wa
e-gi kon kui
: ㄜ su ㄜ su cha lan da (對不起 不是故意用注音文的 ^^")
ㄨ
: 以上是不負責任拼音 我也不知道對不對
: 不過我自己都是這樣哼的 哈哈哈
我羅馬音標很爛..也不知道自己改得對不對 XD
不過其實有幾個 a 的音
會比較接近 "倒e" 的音 (嗚 有人懂我講的嗎)
韓文比起日文真的很難標啊 =.=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.68.205
推 mobaby:懂 呵呵140.117.204.125 04/20
推 mobaby:最後三個字聽起來應該是tsa lan da...140.117.204.125 04/20
推 Jessica1115:我錯真多...^^" 140.127.59.72 04/20
→ beyama:感謝...^^ 61.231.146.247 04/20
推 keikonari:對對對!!是tsa 一樓的好厲害!!我想破頭想不出ꠠ 218.166.64.43 04/20
→ keikonari:該怎麼標比較好 T__T 218.166.64.43 04/20
推 shinineye:Kom才是"熊"喔 :) 61.230.1.56 04/22