作者tennisa225 (狗狗)
看板HyoLee
標題[新聞] 李孝利喜歡知道偶像們的約會對象
時間Fri May 14 12:24:40 2010
轉自 LEE家
翻譯 lh^o^
在KBS 2TV Happy Together的錄影上，李孝利被透露喜歡知道關於偶像們約會的“八卦”
Kara的成員具荷拉透露“之前有幾次，李孝利打電話給我問我哪偶像在與哪個偶像約會?”
李孝利對此作出回應：“以前我還在Finkl的時候，實際上我有2隻手机，
而且背著公司偷偷地談論這些事，但是現在我很忙，大多時候都是去大廳
所以我不知道誰和誰在約會。”
這位性感女王還說道：“如果偶像們想約會，就用我的地方做藏身之所吧。”
看來李孝利確實喜歡挖掘誰和誰在約會。因為偶像們不能被簽扯到戀愛關係，
可能不久之后就會有很多偶像會成群結隊去孝利的“藏身處”哦！
新聞地址：
http://www.allkpop.com/2010/05/lee-hyori-loves-dating-gossip-about-idol-members/comment-page-3#comment-2069733
Happy Together3下集也是歐逆歐!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.55.233
推 gaggle:哈哈 跟RAIN一樣，提到偶像的約會就去找他，他提供藏匿處所 05/14 12:45
推 highway0409:其實....我也想知道XD 05/14 13:50
→ tennisa225:想像 歐逆躲在旁邊偷看後輩約會~就覺得很好笑~哈 05/14 13:57
推 gaggle:哈哈哈~~樓上的讓我腦海浮現畫面 XDDD 05/14 14:12
推 luchris:哈~~這畫面真的很好笑 05/14 15:20
推 inponda:G.O:但是真的說的話!會死的阿!!! 05/14 16:05
→ rdmichael:另一版本的翻譯說~大部份時間都待在待機室所以不知道 05/14 18:07
→ rdmichael:誰跟誰在一起。唷逆如果出去跟大家閒聊大家也不敢吭聲吧 05/14 18:08